Готовый перевод The Male Bug Loses His Memory and Awakens His Spoiling Nature / Амнезия самца: сладкая ловушка нежности: Глава 16

Затем Лю Су увидел, как Ай Си поднялся, открыл дверь и вышел.

Лю Су немного расстроился — неужели Ай Си уйдет так быстро?

Но раз уж у него теперь есть номер коммуникатора Ай Си, Лю Су наконец-то почувствовал большое облегчение.

По крайней мере, теперь перед сном он сможет созваниваться по видеосвязи со своим дорогим супругом-эми.

Правда, уходя, Ай Си, похоже, забыл закрыть за собой дверь.

Лю Су испугался, что сам потом забудет, поэтому подошел и с хлопком захлопнул дверь, да так, что аж сам вздрогнул.

Он никак не ожидал, что звук закрывающейся двери окажется таким громким.

Ай Си, которого Лю Су захлопнул снаружи, стоило тому лишь выйти забрать вещь: ……

Разочарование Лю Су из-за того, что ему не досталось тортика, было слишком очевидным, и неизвестно почему, но на душе у Ай Си скребли кошки.

Поэтому прямо в тот момент он заново заказал через Звёздную сеть другой торт — еще больше прежнего, который пришлось выбросить.

Забрав торт, Ай Си с недоумением во взгляде подумал: почему это Лю Су вдруг закрыл дверь?

Неужели разозлился?

Но с чего бы ему сердиться?

Всегда решительный Ай Си на этот раз битый час простоял в раздумьях по ту сторону двери.

У Ай Си были права доступа к главной двери, и он мог войти внутрь без всякого ключа.

В тот самый момент, когда Ай Си открыл дверь, до него донесся вопрос Лю Су из гостиной: — Си-Си, ты разве не ушел?

Ай Си с облегчением выдохнул: оказывается, тот просто подумал, будто он ушел.

Если так, то внезапно захлопнутая дверь вполне объяснима.

— Не уходил, выходил забрать кое-что, — ответил Ай Си.

Лю Су перевел взгляд с экрана телевизора на сверток в руках Ай Си, и его блестящие глаза мгновенно широко раскрылись.

— Торт? — Лю Су расплылся в улыбке.

Глаза у Лю Су были очень красивыми: когда они широко раскрывались, то казались совсем круглыми, но уголки слегка вздергивались кверху, отчего взгляд выглядел чистым и сияющим. Особенно привлекательно они смотрелись тогда, когда в них загорались яркие искорки.

Ай Си встретился взглядом с Лю Су, коротко хмыкнул и поставил торт на журнальный столик перед ним.

Сквозь прозрачную крышку коробки было видно, что торт оказался огромным.

Улыбка на губах Лю Су уже совершенно не поддавалась контролю: уголки рта сами собой поползли вверх, и он спросил Ай Си: — Си-Си, будешь?

Ай Си не испытывал интереса к подобным приторно-сладким вещам, холодно отказался, но, почувствовав, что его тон прозвучал суховато, добавил: — Это тебе.

Лю Су тихонько угукнул, а в его глазах читалась неподдельная радость: — Тогда я уберу его, а завтра поем.

Ай Си замер. Он хотел было что-то сказать, но, помедлив несколько секунд, так и промолчал.

Ему что, показалось?

Почему поведение Лю Су так напоминало поведение человека, живущего в крайней бедности?

В конце концов Ай Си промолчал и проводил взглядом Лю Су, который отнес торт на кухню и засунул в холодильник.

К Лю Су снова вернулось прекрасное настроение: сегодня он и клубники поел, и раздобыл контактные данные Си-Си, а завтра утром его еще и ждет торт.

Вернувшись в гостиную, Лю Су переключил канал на телевизоре.

Как назло, там снова шел какой-то слезливый сериал.

Лю Су бросил взгляд на часы: вчера в это время Ай Си уже ушел.

— Си-Си, ты сегодня еще вернешься домой? — спросил он, глядя в телевизор, но затаив надежду в сердце.

Если Ай Си сегодня не уйдет, он сможет лечь спать вместе со своим супругом-эми.

Однако Лю Су никак не ожидал, что эта его фраза подействует на Ай Си как напоминание.

Ай Си поднял голову, взглянул на часы и подумал, что время нынче бежит как-то уж слишком быстро: — Вернусь.

Лю Су мысленно пожалел, что вообще это сказал: погоди он чуть дольше, глядишь, время бы затянулось, и Ай Си остался бы сам собой.

Лю Су внезапно осенило: пусть сейчас еще не поздно, но ведь можно использовать это как предлог.

— Си-Си, сейчас уже так поздно, разве тебе не опасно возвращаться одной дорогой? — с беспокойством произнес Лю Су.

Ай Си машинально снова глянул на часы. Половина девятого — разве это поздно?

— …На дороге нет никакой опасности. — Ай Си поднялся с места.

Лю Су мысленно взвыл: черт, удержать не получилось.

Аргумент насчет безопасности при ближайшем рассмотрении выглядел довольно слабо, особенно если учесть, что Ай Си — военный-эми.

Лихорадочно соображая, Лю Су наконец придумал новый довод, поднял голову на стоявшего перед ним Ай Си и выдал: — Ну раз так поздно, а ты оставляешь меня одного в этой большой вилле, разве мне не будет опасно?

Тут уж даже столь тугодумный человек, как Ай Си, прекрасно понял, к чему клонит Лю Су.

Но понимать-то он понимал, однако оставаться на ночь Ай Си вовсе не собирался.

Ай Си усмехнулся с загадкой: — Конечно, никакой опасности. Здесь система охраны уровня Военного ведомства — землетрясение переживешь, и то ничего не случится.

Лю Су сник.

Бессердечный Ай Си.

— Ну и ладно, — Лю Су снова переключил канал на телевизоре. — Иди давай.

Увидев, что Лю Су сдался так легко и непринужденно, Ай Си вдруг почувствовал себя неуютно.

— Тебе днем сильно скучно? — уходя, внезапно вспомнил Ай Си утренние слова Лю Су о том, что дома ему тоскливо.

Если подумать, сидеть целыми днями взаперти и правда скучновато, да и игры наверняка уже надоели.

Ай Си уже почти склонился к мысли, не открыть ли Лю Су права доступа к главным воротам — эта вечная изоляция в четырех стенах ни к чему хорошему не приведет.

— Очень скучно, — медленно произнес Лю Су.

Он ответил автоматически и лишь потом сообразил, к чему это Ай Си вдруг завел такой разговор.

Неужели, если ему станет скучно, Ай Си придет составить ему компанию?

Представив столь прекрасный исход событий, Лю Су поспешил добавить: — Ужасно скучно, до сумасшествия прямо.

Сказав это, Лю Су прождал добрую половину дня, но так и не дождался от Ай Си фразы вроде: «Тогда в следующий раз поезжай днем со мной».

Ай Си все еще взвешивал все за и против. По правде говоря, последние слова Лю Су еще сильнее склонили его чашу весов: у Лю Су, похоже, не было никаких дурных привычек, и если выпустить его наружу, вряд ли случится что-то плохое.

— Си-Си, ты работаешь в Военном ведомстве? — не дождавшись ответа от Ай Си, Лю Су решил намекнуть напрямую.

Ранее он, кажется, слышал, как Доктор Тань назвал Си-Си генерал-лейтенантом.

У Ай Си есть работа, а у него работы нет.

http://bllate.org/book/32226/3931456