×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Insectoid Author / Великий литератор роя: Искусство обольщения в мире насекомых: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Цинцы посмотрел на себя: волосы растрёпаны, пуговицы на рубашке застёгнуты неправильно, от него разит алкоголем и парфюмом… Неизвестно почему он почувствовал себя неловко, словно муж-изменник, которого застала жена. Смущённо поскрёб в затылке и, попытавшись сделать вид, что всё в порядке, пару раз хмыкнул: — Ха-ха, точно, заигрался и потерял счёт времени, эм, именно так…

Почему ему показалось, что лицо Лин Сюня стало ещё мрачнее? Тот опустил веки и произвел:

— Прошу, берегите себя.

— Угу-угу, я понял, я уже домой, иди помедленнее… — с напускной беззаботностью Фан Цинцы быстрым шагом вошёл в дом, с грохотом захлопнул дверь и только тогда почувствовал себя свободно.

Эх, и что это всё за цирк такой!

Прошлой вечностью он спал просто отлично — возможно, из-за того, что выпил, проспал как убитый. Вернувшись домой, он больше не хотел спать. Налив себе стакан горячей воды и выпив его, он открыл опто-компьютер и зашёл на Литературную сеть Железной Крови.

Самый свежий комментарий заставил его приподнять брови: — Автор, скорее посмотри, ты попал в общий рейтинг!

В общем рейтинге Литературной сети Железной Крови было ровно сто мест. Те произведения, что подолгу удерживали эти позиции, обычно могли похвастаться огромной армией поклонников. Он никак не ожидал, что всего за несколько дней его собственный роман тоже окажется в списке.

Отыскав общий рейтинг глазами, он убедился: действительно попал. «Двойник-самка властного самца» уверенно занял девяносто седьмое место.

Хм, революция ещё не завершена, товарищу всё ещё нужно стараться. Эта позиция его совсем не устраивала!

В процессе раздумий он внезапно вспомнил об одной вещи и поспешно открыл личные сообщения на сайте, которые до сих пор игнорировал. Заглянув в почтовый ящик, он обнаружил там несколько десятков пищсем, которые громоздились целой горой.

Все сообщения были от редактора: поначалу тон был довольно сдержанным — его просто приглашали заключить контракт. Позже, видимо из-за того, что он упорно не отвечал, тон стал куда более встревоженным, а предложенные условия — ещё выгоднее.

Открыв последнее письмо, редактор напрямую предложил контракт великого автора. По обычному контракту автор и сайт делят доходы пополам. По контракту же для великого автора разделение доходов сайта и автора составляло три к семи.

Фан Цинцы, разумеется, остался этим доволен, тут же связался с редактором и подписал соглашение.

Разобравшись со всеми мелкими делами, он открыл текстовый файл и принялся писать сегодняшнее продолжение.

Бай Ни взял чек и отвёз своего Отец-ци в больницу на лечение. В то же время он увидел переданный в новостях репортаж о помолвке наследника Семьи Хэ — Хэ Тана.

На экранах новостей Хэ Тан и его жених были одеты с иголочки, с улыбками на лицах — поистине идеальная пара.

Бай Ни в грязной старой одежде, прижимая к груди принесённый из дома контейнер с едой для супа, стоял в холле больницы, глядя на телеэкран, и весь окаменел.

Хотя он сам сделал этот выбор, при виде такой картины он всё равно чувствовал, будто его сердце полоснули ножом.

С усилием подавив свои чувства, он выдавил из себя улыбку и направился к больничной палате.

Его Отец-ци чутко уловил его состояние, но тоже ничем не мог помочь.

— Малыш, что бы ни случилось, слушай голос собственного сердца, — произнес он.

Собственного… сердца голос? Бай Ни посмотрел в окно, застыв статуей: ему казалось, что он видит сон.

Позаботившись об Отец-ци и вернувшись домой, Бай Ни полностью оцепенел, заметив ожидавшего у двери Трутня.

Хэ Тан, который ещё днём справил помолвку, с чего бы ему находиться здесь?

Хэ Тан посмотрел на него леденящим взглядом, какого он отродясь не видывал, подошёл, схватил за руку и резко вжал в стену: — Ты бросил меня ради денег, да?

Бай Ни с мукой смотрел на него, не произнося ни слова.

Он действительно взял деньги Семьи Хэ, так что оправдываться было не в чем?

Видя, что тот молчит, Хэ Тан рассвирепел ещё сильнее. Заставив его отпереть дверь, он втащил его внутрь, швырнул на диван и прямо так насильно овладел им.

Когда буря улеглась, Хэ Тан оделся и холодно глянул на него: — По крайней мере, отработай те деньги, что ты забрал. С этими словами он хлопнул дверью и ушёл.

Бай Ни, покрытый с ног до головы синяками и багровыми следами, похожий на сломанную, заигранную тряпичную куклу, обхватил колени руками и горько заплакал…

Закончив главу, Фан Цинцы окинул взглядом плоды сегодняшнего труда и остался чрезвычайно доволен.

Мда, сломанная тряпичная кукла — какое классическое описание, ха-ха!

Стеклянная драма про мерзавцев и подлецов должна писаться именно так!

Открыв сайт, он загрузил только что написанные главы. Можно было вообразить, какая буря поднимется завтра в комментариях.

На следующий день он с нетерпением открыл раздел обсуждений. К его удивлению, гневных выпадов в адрес Хэ Тана оказалось совсем немного. Нашлось немало жуков, которые даже заступались за него.

Хотя у Бай Ни были свои резоны, раз он молчал, откуда Хэ Тан мог о них узнать? Любимый жук взял деньги и бросил его — как же тяжело должно быть у него на душе, эх.

Как только вспомню о переживаниях Хэ Тана, моё сердце готово расколоться на куски…

Муж Хэ Тан, перестань любить эту букашку, посмотри на меня, на меня…

Ничего страшного, я верю, что недоразумения разрешимы, они вдвоём обязательно будут вместе, держитесь!

Если бы на моём месте был я, то ни за что не бросил бы любимого Трутня ради денег. Я бы сам упорно зарабатывал деньги на лечение Отец-ци и при этом твёрдо оставался бы рядом с любимым жуком, ни за что не расставаясь и не предавая…

А-а-а, как горячо, хочу мяса, хочу мяса, хочу мяса! Повторяю тысячу раз!

Обожаю таких Трутней, как Хэ Тан: без лишних слов сразу переходит к делу!

Сколько времени этот комментатор голодал? Какой позор для жуков…

Увидев царившие в комментариях настроения, столь разительно отличавшиеся от земных, Фан Цинцы просто лишился дар речи. Поразмыслив, он понял: тамошние Самки к Трутням относились с такой снисходительной терпимостью, что это граничило с полным раболепием! Они даже считали помолвку Хэ Тана пустяком — раз уж не удастся стать главным супругом, можно побыть наложником-самочкой! На худой конец, и статус раба-самочки не исключается.

Что ж, ему всё стало ясно: здешнюю психологию Самок нельзя мерить мерками прошлой Земли.

Глядя на рейтинг новинок, роман по-прежнему прочно удерживал первое место, далеко позади оставив преследователя. Открыв общий рейтинг, он увидел, что «Двойник-самка властного самца» добрался уже до семьдесят пятой строчки. Прошло всего-навсего полтора дня, и нельзя сказать, что скорость продвижения была низкой.

http://bllate.org/book/32163/3926096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Insectoid Author / Великий литератор роя: Искусство обольщения в мире насекомых / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу