Готовый перевод After Saving the Pitiful Male Lead, I Faked My Death / Спасти злодея: Миссия по инсценировке смерти: Глава 2

Пережив бесчисленные грязные интриги и глубочайшее разочарование, Фу Чэньхуань после победоносной кровавой битвы, в которой его лишили снабжения, наконец прозрел. Утратив веру, он без колебаний поднял знамя мятежа и залил Дворцовый город кровью.

Однако эта книга была историей личного становления главного героя, а вовсе не его. Фу Чэньхуань по оплошности пощадил маленького принца, томящегося в холодном дворце, — именно этот юноша и был истинным обладателем «ауры главного героя». Маленький принц семь лет терпел унижения и вынашивал план мести, а повзрослев, направил свой меч на Дворцовый город, вернул себе трон и с тех пор правил мудро, добившись процветания и мира.

Но теперь, когда второстепенный персонаж отказывался становиться злодеем и поднимать мятеж, весь сюжет книги встал в тупик.

По этому поводу Старый Мэн дал четкую установку: «Средства не важны, действуй на свое усмотрение. Но ты обязана довести его до полного потемнения души».

Ли Но в тот же день представила план под кодовым названием «Сладкий яд», после чего её отправили сюда.

Сейчас Ли Но, шагая вместе с толпой, мысленно прокручивала сюжет.

Император и придворные уже давно были недовольны Фу Чэньхуанем: он не только держался высокомерно и отстраненно, выйдя из-под их контроля, но и вызывал скрытый страх. Впрочем, угрозы и подкуп, мягкие уговоры и жесткое давление — все эти методы уже испробовали, но без особого толка.

В итоге им не оставалось ничего другого, кроме как прибегнуть к подлым уловкам.

Все происходило как раз в тот момент, когда Фу Чэньхуань, проведя несколько месяцев в жестоких боях на Северных Границах, наконец вернулся в столицу с триумфом. Случилось так, что праздновали день рождения Вдовствующей императрицы, и почти вся знать Столицы собралась во дворце, поэтому Император придумал коварный план.

Ли Но взглянула на знатных дам, шептавшихся неподалеку, — настоящие верные слуги, защищая своего господина, стали бы кричать об этом на каждом углу? Она не знала, сколько из них раскусили этот спектакль, но знала точно: её «дешевый» папаша, Князь Ань, все прекрасно понимает, да и идущая впереди «дешевая» матушка, она же мачеха, княгиня Ань, тоже обо всем догадывается.

Пока старая служанка приглашала княгиню Ань и других высокородных дам, кто-то другой уже звал Императора и Князя Ань. Главная героиня была готова, оставалось лишь дождаться остальных, чтобы началось это захватывающее представление.

Жаль только, что Фу Чэньхуань — человек лишь кроткий и обходительный, а вовсе не наивный дурак.

Дойдя до дверей комнаты, можно было расслышать доносившиеся изнутри тихие женские всхлипы, перемежавшиеся с мужским тяжелым дыханием.

Система довольно оживилась: Глава группы, что мы сейчас будем делать?

Ли Но бросила взгляд на плотно закрытую дверь, затем спокойно обвела взглядом окружающих: Сначала посмотрим представление, дождемся Фу Чэньхуаня. Как раз освоишься в рабочей обстановке. Поменьше болтай, не мешай мне.

Едва она закончила фразу, как снаружи поднялся шум. Взглянув туда, она увидела во главе процессии человека в ярко-желтом драконьем халате, а рядом с ним — кого-то в наряде члена императорской семьи. Это были двое братьев, Император и Князь Ань, вступившие в преступный сговор.

Император с мрачным лицом позволил поклонившимся людям подняться, тут же взмахнул рукавом и указал на закрытую дверь: Немедленно выволоките оттуда этого мерзавца! Учинить такое позорное и безнравственное непотребство! Он опозорил вековую репутацию Поместья маркиза Чжэньбэй!

Слуги-евнухи, получив приказ, уже бросились вышибать дверь, как вдруг кто-то в толпе воскликнул: Ох, это ведь…

Все проследили за направлением взгляда.

Ли Но, сложив руки на груди и с интересом наблюдая за происходящим, вдруг уловила в воздухе прохладный аромат, похожий на холодный запах бамбуковой рощи в ночной тишине, отчего даже тяжелая атмосфера вокруг на миг рассеялась.

Она слегка нахмурилась и повернула голову.

В голове прозвучал полный бодрости голос Системы: Докладываю, Глава группы: цель Фу Чэньхуань обнаружена, психологическое состояние стабильное, показатель потемнения души — ноль.

Ли Но равнодушно хмыкнула, не сводя глаз с подошедшего человека.

Мужчина был статен и красив, на голове его красовалась корона из белого нефрита с золотой отделкой, половина черных волос рассыпалась по пояснице. Он был облачен в белоснежную накидку из лисьего меха, чей безупречно чистый пух лишь подчеркивал его одухотворенную утонченность.

Контраст черного и белого на нем был разительным: иссиня-черные волосы, брови, словно нарисованные тушью. Кожа — нежная, как холодный фарфор, одежды — безупречно чисты. Лишь тонкие губы, тронутые ярким красным цветом, делали его образ живым, словно сошедшим с полотна бессмертным небожителем.

Ли Но мысленно заметила Системе: Одевается как живет — либо черное, либо белое, характер вспыльчивый. Неудивительно, что он закончил именно так.

Система отозвалась: Глава группы, в твоих словах звучит пренебрежение, тебе что, он не нравится?

Ли Но запнулась, не согласившись с таким выводом: При чем здесь это? Относись к работе серьезно. Разве имеет смысл рассуждать, нравится персонаж или нет? Чем скорее выполним задание, тем быстрее вернемся домой отдыхать.

Присутствующие замолчали на довольно долгое время, пока Князь Ань, не выдержав, не прикрыл рот рукой и не кашлянул: Чэнь Хуань, почему ты… здесь?

Фу Чэньхуань спокойно поклонился: Я услышал, что здесь творится неладное, и речи шли не самые подобающие, вот и решил проверить.

Князь Ань кивнул, стоявший рядом Император тоже молчал, погрузившись в раздумья. Оба они прекрасно понимали: Фу Чэньхуань на приманку не клюнул, и весь этот спектакль был пустой тратой времени.

Но… тогда кто этот мужчина внутри?

Лицо Императора потемнело так, что, казалось, с него сейчас капнет желчь: Вы все ослепли? Живо вытащить того, кто внутри! Устроить беспорядок во дворце на банкете в честь Вдовствующей императрицы, да еще и очернить репутацию Поместья маркиза Чжэньбэй — я этого так не оставлю!

Человек семь-восемь ринулись к двери, но уже через мгновение, спотыкаясь и падая, выкатились обратно и, дрожа, опустились на колени.

Вскоре из комнаты, ползая на коленях, выбрался растрепанный молодой человек: Император-отец, помилуйте! Император-отец, умоляю! Сын ваш…

Все присутствующие тут же потупили взоры. Оказалось, что внутри был Восьмой принц.

Мерзавец! Посмотри, что ты натворил! — Император на мгновение остолбенел, а затем, разъярившись, пнул Восьмого принца так, что тот повалился на землю.

Восьмого принца обуяли стыд и ярость, он вскочил на ноги: Император-отец, прошу, разберитесь! Я оклеветан! Меня подставили!

Император в ярости рявкнул: Ты еще смеешь кричать о своей невиновности!

Восьмой принц в возбуждении поднял какой-то предмет: Император-отец, взгляните! Это нефритовая подвеска Фу Чэньхуаня! Она была чем-то смазана… Это он задумал злое! Иначе с чего бы мне прикасаться к этой бесстыднице, которая уже дважды сбегала с любовниками…

Поняв намек Восьмого принца, Император на мгновение задумался: Чэнь Хуань, как это понимать?

Фу Чэньхуань ответил спокойно: Это реликвия моей матери, я потерял ее сегодня после того, как вошел во дворец. До прихода сюда я искал ее повсюду, но, оказывается, ее подобрал Восьмой принц.

Он немного помедлил и добавил ровным тоном: Что до слов Восьмого принца о том, что она чем-то смазана, то мне об этом ничего не известно. Впрочем, у любого снадобья есть источник. Прошу Императора провести расследование.

http://bllate.org/book/32119/3921070