Готовый переклад When I Became Demon Lord / Стать Владыкой Демонов: план спасения от героя: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эйпер:

— ?

Когда это он говорил, что собирается лечить какого-то человека?

К тому же он — Король демонов!

Слыхано ли дело, чтобы Король демонов владел Магией исцеления.

Пока Катерина шла впереди и указывала дорогу, Ая с влажными от слез черными глазами посмотрел на Эйпера, и в его руках вспыхнул белый свет.

Эйпер:

— ...

Сам спас человека, но всю заслугу отдал другому.

Такой поступок делал его похожим на Героя, которого все наперебой восхваляли в снах.

Однако Эйпер, который уже мысленно вычеркнул Аю из числа Героев, даже не стал углубляться в раздумья.

Катерина провела их на второй этаж таверны.

Стоило им ступить на лестницу, как в нос ударил резкий запах лекарственных трав.

Шагавший впереди Эйпер вдруг замер на месте. Неужели ему послышалось?

Как он мог почувствовать здесь...

— Господин Эйпер?

Шедшая впереди Катерина тоже остановилась и оглянулась на них.

— Ничего, идем дальше.

Наверное, ему мерещится. Разве *оно* может оказаться в таком маленьком городке?

В глазах Аи мелькнула вина: из-за его упрямства господин Эйпер был вынужден пойти с ним сюда...

— Лилис вернулась два часа назад и вдруг пожаловалась, что ей нездоровится. Сначала я думала, что она просто заболела, но потом как я ни звала ее, она не реагировала, и лекарь ничего не смог поделать... — прежде чем толкнуть дверь комнаты, Катерина горько заплакала, ее лицо выражало полнейшую беспомощность.

Ая отбросил чувство вины, и его выражение лица постепенно стало серьезным:

— Госпожа Катерина, не могли бы вы подождать снаружи? Мне... Эйперу нужно сначала разобраться в состоянии Лилис, чтобы понять, как ее лечить.

У Катерины не осталось другого выхода, кроме как уступить им комнату, а самой остаться ждать результатов в коридоре.

Когда Ая толкнул дверь и вошел, то при виде Лилис наконец понял, почему госпожа Катерина дошла до такого отчаяния.

Прошло всего два часа с тех пор, как они расстались с Лилис, но она выглядела так, будто постарела лет на десять, а ее лицо покрылось множеством морщин.

— Лилис! — Ая с изумлением застыл перед этой картиной.

Он подошел к Лилис и направил магию в ее тело, но это не только не улучшило ее состояние, а напротив, лишь ускорило ее увядание.

Эйпер подошел к нему и внимательно осмотрел Лилис:

— Прекрати. Даже если ты исчерпаешь всю магическую силу до последней капли, ее не спасти — ты лишь добьешь ее еще быстрее.

Ая, подсознательно слепо доверявший ему, тут же остановился:

— Господин Эйпер, что же тогда делать, как спасти Лилис?

Эйпер, который поднялся наверх лишь для того, чтобы проверить, нет ли здесь Героя, и вовсе не собирался никого спасать, хотел было отказаться напрямик.

Он согласился отправиться в мир людей ради собственной цели и не мог тратить время на каких-то второстепенных людишек, но...

Когда его взгляд встретился с парой черных глаз, полных тревоги и беспокойства, слова застряли в горле.

— ...

Эйпер в некоем оцепенении подумал о том, что Ая — несомненно, самый обычный человек, но почему-то при встрече с этим взглядом он ощутил странное притяжение.

— Разве здесь что-то не так?

Не в силах разобраться в происходящем, Эйпер подошел к Лилис и занес руку над ее головой. Источник магической силы, цветом напоминавший его собственные глаза, непрерывным потоком хлынул из его ладони в тело Лилис.

Ее старение замедлилось, а на лице исчезло выражение боли.

Эйпер уже собирался отдернуть руку, как вдруг его собственная магическая сила в мгновение ока иссякла. Черт! Он забыл, что рядом с Аей его магия постоянно утекает, и если он вот так внезапно пустит ее в ход, то велик риск испытать сильнейший откат и быть выжатым досуха...

— Господин Эйпер!

Ая поспешно шагнул вперед и подхватил его.

Шляпа, скрывавшая лицо Эйпера, соскользнула, обнажив его потрясающую внешность. Его вечно холодные и отрешенные зеленые глаза заволокла легкая дымка, со лба скатывались капли пота, а серебристые пряди прилипши к лицу.

От такого зрелища у любого на мгновение дрогнуло бы сердце.

Ая был полностью поглощен тревогой за него и даже не заметил этой ослепительной картины.

Эйпер:

— ...

Его провели!

И без того страдавший от нехватки магии Эйпер не был готов к тому, что Ая вот так его обнимет, и остатки его сил окончательно растаяли.

Перед тем как потерять сознание, Эйпер с досадой вспомнил слова Харви: если встретишь кого-то, из-за кого теряешь магию, лучше поскорее прикончить его, иначе кто знает, какую беду он навлечет на тебя.

Харви был чертовски прав.

Он ведь всего лишь хотел, чтобы Тим похитил будущего Героя и приволок в Замок Короля демонов. Кто же знал, что он несколько дней дрожал от страха, обнаружив ошибку, а затем из-за каких-то смутных параллелей с собственным прошлым раз за разом уступал пареньку — и в итоге оказался совершенно беспомощной жертвой, овечкой на заклание...

Если бы он расправился с ним прямо сейчас...

Погружаясь во тьму, Эйпер уже не мог мыслить дальше.

Глядя на закрывшего глаза Эйпера, Ая почувствовал такой страх и отчаяние, каких не испытывал даже тогда, когда его тащили в Замок Короля демонов в неизвестность.

— Господин Эйпер...

Черноволосый юноша снова и снова звал Эйпера по имени, инстинктивно перекачивая всю оставшуюся в нем магическую силу в тело Эйпера.

Ланья, наконец-то отыскавший господина Владыку демонов по запаху, бесшумно перепрыгнул через голову ничего не подозревавшей Катерины, толкнул носом дверь и заглянул внутрь. Картина, представшая перед ним, поразила его: их господин Владыка демонов лежал в объятиях Аи.

В его не слишком смышленой голове на мгновение образовалась пустота.

Надо же.

Он смог обнять господина Владыку демонов и при этом еще не получил от него тумака!

Однако, разглядев состояние Владыки демонов, звериные зрачки Ланьи мгновенно сузились, а исходившая от него аура стала настолько тяжелой, что от нее перехватывало дыхание:

— Почему господин Владыка демонов в таком виде?

Вместе с вопросом из его груди вырвался низкий рык.

Если они не смогут дать внятного объяснения, он разорвет в клочья каждого человека в этом доме.

http://bllate.org/book/32111/3920110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу