×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Supernatural World / Отец псионики в мире будущего: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сяо до смерти перепугался и спрятался за спину Сунь Цинчэня, еще и нашептывая тому на ухо:

— Эти девчонки жутко непредсказуемые! Я же ясно сказал, что у нас ничего нет, а они всё равно бесятся. Я вовсе не боюсь их, просто никогда не поднимаю руку на женщин. Братец, если они полезут в драку, вся надежда на тебя. Ты выглядишь не хуже того Атле, так что им будет жаль царапать твою физиономию. Вау!

Три юные особе с воинственным видом бросились вперед и окружили Сунь Цинчэня вместе с притаившимся за ним Линь Сяо, требуя объяснений.

Сунь Цинчэнь не обратил внимания на устроивших допрос с пристрастием девушек. Его взгляд был прикован к стоявшему у дверцы машины полукровке-атлеорцу. Черные волосы, черные глаза, высокий рост — на вид ему было всего лет четырнадцать-пятнадцать. Казалось, он полностью поглощен починкой машины, и хотя его мимолетные взгляды казались мягкими, в них явно сквозило детское любопытство к этой войне, которую девушки вели ради него, «наказывая» обидчиков.

— Говорите, что вы только что сказали? Выглядите странно, женоподобные… и что еще? Мы вынесем приговор вашим грехам на основе ваших слов и поступков! И не думайте лгать, от наших глаз вам точно не скрыться, — выступила вперед девушка слева, вещая с таким священным видом, словно проповедовала веру.

Взгляд Сунь Цинчэня слегка потемнел, и он окинул девушек холодным взглядом:

— Девушкам полагается держаться за спиной мужчин, только ничтожества нуждаются в том, чтобы за них заступались женщины. Марш в сторонку и ведите себя тихо!

Сунь Юэчэнь пришла в ярость:

— Ты!

Сунь Цинчэнь легонько щелкнул ее по лбу.

— Сестренка, — это была младшая сестра Сунь Цинчэня, отныне и его собственная сестра. Он не хотел причинять ей вреда — в конце концов, она была просто девчонкой, фанатеющей от кумиров. Наверняка все младшие сестры такие? Холодный тон Сунь Цинчэня против воли смягчился. — Будь послушной.

Как только палец Сунь Цинчэня коснулся ее лба, Сунь Юэчэнь потеряла способность двигаться. Она словно застряла в кошмарном сне: тело окаменело от холода, а душа будто вылетела из тела. И лишь когда прозвучало мягкое «будь послушной», она пришла в себя.

Сунь Юэчэнь показалось, что прошла целая вечность, хотя на деле минула лишь доля секунды. Она ошеломленно смотрела на Сунь Цинчэня, чувствуя странное смятение. Ей еще никогда не доводилось видеть его таким: внешне суровый, а в голосе пробиваются нотки нежности, и главное — эта нежность предназначалась ей.

Три девушки внезапно стали на редкость послушными, чему Линь Сяо немало изумился. Сунь Цинчэнь шагнул вперед, минуя девчонок. Те больше не смели преграждать ему путь, провожая его мечтательными взглядами, словно юные девы, ждущие возвращения героя из дальнего похода... Линь Сяо решительно последовал за героем, покидая розовую ауру девичьего сборища.

Айделови заметил, что Сунь Цинчэнь направляется к нему, и внезапно напрягся. Тот был ниже ростом и выглядел хрупким, но источал столь ошеломляющую властность, что Айделови невольно усмехнулся.

— Подойди.

Айделови огляделся по сторонам, убеждаясь, что Сунь Цинчэнь обращается именно к нему, и остался крайне недоволен командным тоном. Для него это было верхом невоспитанности — никаких уважительных обращений, даже элементарного «пожалуйста». Хотя как полукровка он носил лишь имя Атле, его отец являлся высокопоставленным атлеорцем, первым приближенным императорской семьи и одним из руководителей проекта по генетической модификации человеческого долголетия. Будучи сыном столь влиятельного человека, Айделови привык к всеобщему вниманию и почтению.

Атлеорцы от природы обладали мягким и робким характером. Унаследовав отчасти земную генетику, Айделови, правда, отличался более сложным складом ума, но мягкий нрав все равно оставался его главной чертой.

Стараясь держаться дружелюбно, Айделови ответил:

— Что-то случилось?

Сунь Цинчэнь окинул стоящую перед ним «вещь» презрительным взглядом с головы до ног. Это, пожалуй, не совсем правильно, подумал он, но, всю жизнь считавший атлеорцев крысами из сточной канавы, он решительно не мог вообразить, как люди умудрились смешать кровь с этими грызунами.

Голос Сунь Цинчэня прозвучал глухо:

— Говорят, ты атлеорец-полукровка?

Айделови:

— Да. У меня нет воловы и глаз цвета морской волны, так что я не чистокровный атлеорец.

Сунь Цинчэнь хмыкнул:

— Ну, насчет твоей «чистокровности» как атлеорца судить не берусь, но вот землянином тебя точно не назовешь.

Лицо Айделови помрачнело:

— Полукровки вбирают в себя лучшие черты как атлеорцев, так и земных людей. Смешение и оптимизация — это основа эволюции.

Сунь Цинчэнь насмешливо фыркнул:

— Серьезно? А по-моему, твоя эволюция потерпела полное фиаско. Разве ты не видишь? Ты выглядишь просто уродливо. Ты что, муха? У тебя глаза полезли прямо на лоб. А эти лопоухие уши? Даже свиньям с врожденной глухотой не нужны такие лопухи. Но главное — родиться уродом не твоя вина, это генетический спуск. А вот выставлять это напоказ — уже твоя вина, это изъян личности! Разве ты не знаешь, что мозолишь всем глаза?

Линь Сяо лишился дара речи.

Айделови лишился дара речи.

Стоявшие за спиной Айделови парни лишились дара речи.

Девушки во главе с Сунь Юэчэнь тоже лишились дара речи.

Сунь Цинчэнь покачал головой:

— Ты не эволюционируешь, ты — преграда на пути, регресс, живая неудача.

Айделови покраснел от гнева:

— Это узколобый расизм, чистой воды клевета! Ты совершенно не понимаешь сути межрасового слияния, ты оскорбил оба народа! И оскорбил меня! Будучи полукровкой атлеорца и землянина, я горжусь своим происхождением и генами. Я олицетворяю дружбу между двумя космическими расами, воплощая их слияние и эволюцию! Я люблю своего отца-атлеорца и люблю свою мать-землянку. У меня две родины, но лишь одна вера — любить то, что любили мои родители, и защищать то, что они защищали. Твои слова ошибочны, и я требую, чтобы ты передо мной извинился!

Окружающие юноши и девушки тоже сочли слова Сунь Цинчэня чересчур резкими и наперебой принялись защищать Айделови:

— Вот именно, Сунь Цинчэнь, ты перегибаешь палку.

— Атлеорцы и мы — одна дружная семья.

— Ненавижу зацикленных расистов!

— Нельзя же так говорить об Айделови, он такой бедняга.

— Атлеорцы ужасно умные, они участвовали в разработке стимуляторов ментальных способностей и генетических корректоров долголетия. Их вклад в наше общество огромен!

— Пусть Айделови в чем-то и не идеален, он всё равно в миллион раз лучше такого ничтожества, как ты!

— Да как ты смеешь оскорблять Эйда... — не удержалась молчавшая до этого Сунь Юэчэнь и метнула яростный, подобный молнии взгляд на парня, только что сказавшего про несовершенства Айделови.

— Я вовсе не оскорблял Айделови... — обиженно протянул тот.

— Еще как оскорблял! — в глазах Сунь Юэчэнь полыхал огонь.

— Хватит тебе, Сунь Цинчэнь же ее брат, — толкнул парня в бок сосед.

— Разве она сама не открещивается от него?

— Даже если открещивается, нельзя же при ней такое говорить, совсем мозгов нет?

Гвалт, шум, перекрестные обвинения.

Времена действительно изменились. Раньше, каким бы нелюдимым ни был Сунь Цинчэнь, при столкновении с атлеорцами за его спиной всегда стояли союзники. Они разделяли его ненависть и сражались с ним плечом к плечу. Теперь же потомки тех союзников заняли позиции врага, открыв по нему огонь, словно это он был их главным противником.

Сунь Цинчэнь стоял перед лицом всеобщих обвинений, точно скелет, только что выбравшийся из могилы, обнажив голые белые кости и пустые глазницы, не видящие никакого пути впереди. Это дало ему четкое понимание: пусть даже у него такие же кости, как у этих людей, и он облачился в человеческую «кожу» этой эпохи, в тот самый момент, когда он выкарабкался из могилы, было предопределено, что он здесь — чужак.

http://bllate.org/book/32105/3919081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода