Готовый перевод The Beautiful Green Tea Who Blackened for the Crazy Boss / Опасная игра: когда «зеленый чай» срывает маску: Глава 2

Несколько дней спустя Цюань Ситин снова пришёл в клуб и его взгляд совершенно случайно зацепился за изящный силуэт, извивающийся в центре танцпола.

Наряд был слишком откровенным, но не вычурным, а судя по очертаниям, это был тот самый дерзкий парень.

В преломлении мерцающих огней всё вокруг казалось особенно суетным и развратным, а из VIP-зоны Цюань Ситин видел происходящее ещё отчётливее. Или, вернее сказать, этот человек нарочно красовался перед ним и заигрывал.

Донельзя занятно.

Он махнул рукой, подзывая сопровождавшего его подручного, указал бокалом с вином на красивого красавца на танцполе и негромко приказал:

— Позови его сюда, выпьем со мной.

Вскоре яркое пятно с танцпола подвели к нему по первому требованию. Мужчина, привалившись к дивану, прищурившись, смотрел в экран телефона и с презрением бросил:

— Я покупаю время на один бокал со мной — давай, послушаю, чем ты собираешься привлечь моё внимание.

Красавец обнял его за плечи, медленно и мягко прижался рядом и прошептал прямо на ухо:

— Босс, я дорого стою — тысяча триста четырна́дцать.

Услышав это, Цюань Ситин поднял голову и пригляделся повнимательнее: только теперь он заметил, что перед ним смазливый парень, переодетый в женское платье и с изысканным макияжем.

Цюань Ситин рассмеялся от такой выходки, небрежно вытащил из кошелька пачку купюр, засунул ему за воротник блузки, приподнял за подбородок и с насмешкой произнёс:

— Ты что, в любви мне признаёшься?

И без того неяркий свет снова померк на пару тонов, и парень взял бокал Цюань Ситина, допив остатки алкоголя.

На стенке бокала остался лёгкий след от губ, и, опуская его, он закинул ногу на ногу.

В отблесках света его ноги казались длинными и белоснежными. Цюань Ситин окинул его взглядом снизу вверх, словно пытаясь разглядеть насквозь.

Несколько минут спустя парень подался к мужчине, и его поцелуй, пахнувший алкоголем, должен был опуститься на самый угол губ, но внезапно замер. Он с притворным сожалением вздохнул:

— Стать твоим человеком — таких денег будет мало.

— Хватит лишь на то, чтобы поговорить с тобой о жизни и идеалах.

Мужчина спросил:

— Как тебя зовут?

Тот честно ответил:

— Шэн Чунянь.

— Неплохо, такое легкомысленное ощущение — как раз для тебя.

С этими словами Цюань Ситин ухватил его за воротник и силой продолжил прерванный поцелуй.

Закончив целоваться, Цюань Ситин стёр со рта след помады и холодно, с издевкой бросил:

— Обычно я не целуюсь с мальчиками по вызову из ночных клубов — брезгую, а уж терпеть не могу, когда лисицы пытаются заглушить собственный запах.

— Судя по тону босса, для меня большая честь оказаться вашим первым разом, и, кажется, есть надежда стать последним?

— Посмотрим, как себя поведёшь, но я терпеть не могу умников, которые возомнили о себе слишком много.

Шэн Чунянь сладко улыбнулся и вовсе не рассердился, поднялся, увеличил расстояние, присев чуть подальше, и во всех его движениях сквозило нарочитое «целомудрие».

Его взгляд скользнул по Цюань Ситину, изящная рука легла мужчине на грудь, и он неторопливо промолвил:

— Братец, у тебя так быстро бьётся сердце — неужели я тебе понравился?

— Ну что, пойдёшь с братцем домой?

Цюань Ситин притянул его за талию, слегка качнув рукой, и Шэн Чунянь рухнул прямо к нему в объятия. Задрав голову, Шэн Чунянь снизу вверх посмотрел на мужчину и подхватил его слова:

— Братец безупречен собой, зачем же упускать такого красавца?

— …

Цюань Ситин бросил это просто так, для красного словца, и никак не ожидал, что эта непослушная маленькая лисица воспримет всё всерьёз.

Босс, любите ролевые игры?— Босс любит ролевые игры? Как насчет того, чтобы я называл тебя зятем? — с улыбкой спросил Шэн Чунянь.

Музыка вокруг гремела так громко, что почти заглушала слова.

Цюань Ситин с вызовом приподнял брови и улыбнулся, злорадно проведя костяшками пальцев по его ярко-красным губам, после чего прижал палец к губам, призывая к молчанию:

— Не терпится заставить меня влюбиться в тебя?

Раз уж зашел такой разговор, Цюань Ситин больше не собирался сдерживаться. Было очевидно с первого взгляда, что Шэн Чунянь сближается с ним преследуя какие-то цели.

Раз уж добыча сама плывет в руки, грех от нее отказываться. Он ничего не теряет.

Мужчина достал из кармана карточку от номера и, зажав ее между двумя пальцами, протянул Шэн Чуняню:

— Мой помощник отвезет тебя в отель, жди меня там как положено.

Спустя полчаса.

Водитель Цюань Ситина доставил Шэн Чуняня в роскошный гостиничный люкс. Машина остановилась у отеля, он в одиночку поднялся наверх, нашел нужный номер и открыл дверь карточкой.

Номер оказался неожиданно большим, хотя вряд ли такая площадь была нужна, чтобы просто поспать.

Шэн Чунянь снял одежду и парик, босиком направляясь в ванные комнаты — он предпочитал душ любой ванне.

В ванной клубился пар, силуэт с белой кожей смутно угадывался сквозь рифленое стеклянное полотно двери.

Вдруг дверь отворилась. Шэн Чунянь еще ничего не понял, пока дверь ванной не распахнулась полностью: ворвался холодный воздух, пар рассеялся, и он внезапно оказался прямо перед глазами мужчины.

— Неплохая фигура, надеюсь, твое выступление оправдает мои ожидания, — прямо и не таясь окинув его взглядом, произнес Цюань Ситин, затем отвернулся, закрыл дверь и ушел.

Шэн Чунянь ошеломленно смотрел, как мужчина исчезает из виду, а затем затворяет ту дверь.Шэн Чунянь с досады скрежетал зубами. Дождавшись, пока мужчина уйдет, он взмахнул кулаком и со злости врезал по кафельной плитке на стене ванной.

Потоки воды с шумом струились по его телу. В ванной, помимо журчания воды, было слышно лишь его тяжелое дыхание. Бессильно опустив кулак, он выругался сквозь зубы, чтобы выпустить пар.

Прошло немало времени, прежде чем Шэн Чунянь в халате остановился в нескольких метрах от Цюань Ситина. На его щеках играла соблазнительная улыбка — глядя на него, никто бы и не догадался, чем он занимался в ванной каких-то двадцать минут назад.

Цюань Ситин уже ждал его на диване. Заметив, что тот подошел, мужчина согнул два пальца, подзывая его к себе характерным жестом, и приказал, словно пса:

— На колени, ползком ко мне, развлеки меня.

Это был удар исподтишка еще до того, как всё началось.

Услышав это, Шэн Чунянь опешил от шока. Требование было явно унизительным, он никак не ожидал от него такого. Неужели этот человек извращенец?

Он опустил взгляд, мысленно оценивая расстояние между ними. Между ними было всего около пяти метров.

И как теперь двигаться?

Их взгляды встретились, и температура в комнате, казалось, мгновенно упала до нуля. На лице Цюань Ситина отразилось недовольство.

Долгое молчание…

— Ну так иди сюда. Неужели даже такую мелочь выполнить не можешь? — подгоняющий голос Цюань Ситина прозвучал остро, словно свистящая стрела. — Если твоя гордость тебе мешает, можешь развернуться и уйти, я не стану тебя принуждать. Человеку моего положения не привыкать терять таких, как ты.

— Я… Я всё понимаю, у боссов бывают свои причуды, — льстиво улыбнулся Шэн Чунянь. Стерпев подступившую ярость, он предпочел проявить благоразумие: медленно опустившись коленями на деревянный пол, он на четвереньках доковылял до ног Цюань Ситина.

http://bllate.org/book/32075/3915726