Готовый перевод [Book Transmigration] The Female Demon Is Super Fierce After Adulthood / [Попадание в книгу] Повзрослевшая демоница супер свирепа: Глава 15

Перед ними зиял огненный бассейн, наполненный зелёным пламенем — таким же, какое плясало снаружи.

Над ним, прикованная цепями к потолку, висела супружеская пара. Их ноги уже обратились в пепел, а зелёный огонь время от времени подбирался выше, обжигая плоть на бёдрах и издавая тихое шипение.

Али окончательно убедилась: её брат, внешне столь изящный и благородный, на самом деле оказался полным извращенцем!

Юй Лицин бережно поднял Али, словно держал хрупкий фарфоровый сосуд.

— Али, я отомстил за тебя. Тебе приятно? Не бойся. Я лишь заставил их испытать то же, что перенесла ты. Они не умрут.

Мужчина, висевший над огнём, сверкал глазами от ярости:

— Негодяй! Убей нас раз и навсегда!

Юй Лицин рассмеялся так, что согнулся пополам:

— Сын, убивающий отца, навлечёт на себя небесное проклятие.

Но тут же лицо его стало ледяным:

— А почему родители, причиняющие страдания детям, не получают воздаяния?

— Негодяй! Негодяй! Всё это мы делали ради тебя! — мужчина выплюнул чёрную кровь и закричал: — Мы дали тебе шанс взлететь ввысь! А ты не только не ценишь этого, но и посмел совершить такое кощунство! Это же запретное искусство! Ты думаешь, Великий Святой Владыка не узнает об этом никогда?

Юй Лицин развернулся и пошёл прочь:

— Мне всё равно. Все счёты будут сведены до копейки. Али добрая, в следующий раз я не приведу её сюда. До встречи, отец.

Покинув мрачный коридор, Али судорожно вздымала пухлую грудку, жадно вдыхая чистый и свежий воздух снаружи.

Она поняла, что совершенно равнодушна к этой паре.

Это было странно.

Она прекрасно знала, что у Юй Лицина явные проблемы с психикой, но всё равно чувствовала его своим родным. Просто он болен и нуждается в лечении. А вот к мучаемым родителям Юй она испытывала лишь физическое отвращение — им было жаль, но совсем не больно за них.

Юй Лицин вывел Али на солнце, поставил перед ней маленький деревянный стульчик и усадил на него. Сам он сел прямо на землю, на лице играла рассеянная улыбка, и он начал рассказывать разные старые истории.

— Тот лавочник, у которого ты больше всего любила покупать ледяные сливы, закрыл свою лавку двести лет назад. Его приняли в Святой Дворец… Ха, Святой Дворец! — голос Юй Лицина наполнился сарказмом. — Какая честь! Один лишь статус ученика Святого Дворца способен прославить весь род!

Али, конечно, знала, насколько трудно попасть в Святой Дворец. Отбор проводится раз в пять лет, и даже один из десяти тысяч — уже удача. Кроме пятилетнего отбора, Святой Дворец изредка сам выбирает достойных. За несколько тысячелетий таких нашлось всего трое: два тысячи лет назад — талант по фамилии Диу, переродившийся Юнь Юйсюй и героиня Яо Цинцин.

Первые двое отказались от предложения Святого Дворца.

Но какое отношение Святой Дворец имеет к Юй Лицину? Такие, как Цзян Ши И или Юй Лицин, были лучшими в своём поколении и прошли отбор сотни лет назад. Теперь они формально числятся в Святом Дворце, но на деле уже стали «почётными старейшинами», чей статус вне Дворца намного выше, чем статус простых учеников.

— Зато на улице Дунсылу открылась новая лавка. Там продают розовые леденцы в сахаре — кисло-сладкие, как тебе нравится. Наверное, тебе понравится. Как только тебе станет легче, сходим туда, — Юй Лицин нежно потрепал её по торчащему пёрышку на макушке.

Интуиция подсказывала Али: Юй Лицин не причинит ей вреда.

Она ведь не Юй Ли Цин и ей безразличны все семейные распри и обиды рода Юй. Но если смерть Юй Ли Цин была не добровольной, если её действительно погубили родные, то, возможно… может быть… Юнь Юйсюй пощадит её…?

Судя по поведению Юй Лицина и его разговору с родителями, именно они спланировали гибель Юй Ли Цин.

Али приоткрыла клюв и тихо вздохнула.

Юй Ли Цин не была злой. Она до конца оставалась верна своим убеждениям. Даже погибнув от рук родных, она не мстила, а лишь упорно подавляла свою демоническую сущность и помогала Цзян Ши И устроить ловушку для Юнь Юйсюя и супругов Западного Небесного Демона. Но ей наверняка было невыносимо больно — поэтому она не связывалась с семьёй и обратилась только к Цзян Ши И.

Цзян Ши И был прав: она жила слишком утомительно. Если бы она выжила и узнала, что родной брат мучает родителей ради мести, ей, скорее всего, стало бы невыносимо.

Юй Лицин заметил уныние маленькой пухлой птички и погладил её по голове, затем поднял и усадил себе на плечо.

— Пойдём! Погуляем по городу!

Едва они вышли из дома, как Юй Лицин получил приказ от Святого Дворца.

Один из боковых родов семьи Юй обосновался в захолустном городке на юго-востоке Чжунчжоу, в двухстах ли отсюда. Несколько часов назад там произошла бойня: восемьдесят человек были убиты, включая слуг и даже новорождённого младенца!

Поскольку речь шла о семье Юй, Великий Святой Владыка поручил расследование нынешнему главе рода — Юй Лицину. Одновременно он получил секретное задание: Юнь Юйсюй — перерождённая личность Владыки Демонов. Если появятся сведения о нём, немедленно уведомить Восьмёрку Исполнителей. Без стопроцентной уверенности в успехе нападать на него нельзя — иначе можно спугнуть.

Юй Лицин нахмурил изящные брови и тихо спросил Али:

— Ты уже виделась с Великим Святым Владыкой?

Али покачала головой.

— Тогда как Святой Дворец узнал, кто такой Юнь Юйсюй? Все эти годы, несмотря на споры вокруг его облика, Великий Святой Владыка ему доверял. Почему вдруг решили, что он виновен?

Али тоже была в полном недоумении. В книге истинная сущность Юнь Юйсюя раскрылась гораздо позже. После битвы с Ду Ту и А Юй он надолго исчез, а когда вернулся, его сила превосходила Цзян Ши И, и он пользовался полным доверием Великого Святого Владыки, создавая немало трудностей для Цзян и Яо.

Что изменилось…

— Неужели Цзян Ши И заставил его применить Косу Смерти? Это единственный способ раскрыть его сущность… — пробормотал Юй Лицин.

Али удивлённо уставилась на него. Сколько же тайн скрывает этот «брат по случаю»? В книге он был всего лишь второстепенным персонажем, а оказывается, давно знал, кто такой Юнь Юйсюй?

Юй Лицин похлопал её по голове:

— Али, мир не делится на чёрное и белое. Юнь Юйсюй на самом деле… Ладно, не буду говорить — ты всё равно не хочешь слушать. Ты наконец вернулась, и я не хочу тебя расстраивать.

Али склонила голову, чувствуя лёгкое раздражение. Ей-то как раз очень хотелось узнать больше о Юнь Юйсюе!

— Чиу, чиу…

Она подозревала, что его сущность раскрылась из-за неё. В книге во время боя с Ду Ту и А Юй он не использовал Косу Смерти. Цзян Ши И слабее их обоих, так как же он мог заставить Юнь Юйсюя применить этот приём? Очевидно, потому что Юнь Юйсюй передал ей свой источник жизни.

— Чиу…

— Оживись, Али! — Юй Лицин снова стал прежним светлым и ясным. — Если в мире нет справедливости, которую ты хочешь, создай её сам!

— Чиу?

— Сначала разберёмся с этим делом о резне. Готовься, сейчас взлетаем!

В следующее мгновение Юй Лицин оказался среди бушующих облаков. Ледяной ветер хлынул Али в лицо и буквально сдул с неё пух, сделав её стройной.

— Чиу-пу…

Юй Лицин не удержался от смеха:

— В первый раз, когда я тебя поднял на мече, ты тоже была такой милашкой! Как же тебя так раскормили…

Он щёлкнул пальцами, и вокруг Али вспыхнул красноватый световой щит.

Ветер больше не проникал внутрь.

Вскоре Юй Лицин приземлился.

— Мне не следовало приводить тебя сюда — слишком кроваво. Но оставить тебя одну в Чжунчжоу я не могу.

Али энергично замотала головой и замахала крыльями, показывая, что ей всё равно.

— Я глупец. Моя Али давно стала Великой Святой Владычицей, а я всё ещё держу тебя за маленькую девочку, — покачал головой Юй Лицин и усадил её себе на плечо. — Пойдём, посмотрим.

К его удивлению, у ворот дома их уже ждали Цзян Ши И и Яо Цинцин.

— Старший брат Юй, — холодно произнёс Цзян Ши И. — Это дело, скорее всего, совершил Юнь Юйсюй. Великий Святой Владыка поручил мне вести расследование. Юнь Юйсюй — перерождённая личность Владыки Демонов. Раньше он, вероятно, сблизился с тобой, чтобы отомстить. Лучше вернись в Чжунчжоу и пережди бурю.

Улыбка Юй Лицина осталась прежней:

— Если бы он хотел убить меня, давно бы это сделал.

Цзян Ши И стал ещё холоднее:

— Старший брат Юй, твоё безразличие означает, что ты не веришь Великому Святому Владыке или слишком доверяешь Юнь Юйсюю?

Али заметила, что Цзян Ши И всё время пристально смотрел Юй Лицину в лицо, намеренно избегая даже краем глаза взглянуть на неё.

— Чиу? — она с любопытством осмотрела их и сразу поняла, в чём дело.

Цзян Ши И держал за руку другого человека. Лицо Яо Цинцин было мертвенно бледным, она едва держалась на ногах и полностью прислонилась к его руке.

Юй Лицин бросил взгляд на Али, и его улыбка стала ещё прозрачнее:

— Не волнуйся, моя Али давно стала Великой Святой Владычицей. Я просто глупец, что снова стал держать тебя за маленькую девочку.

Он усадил её себе на плечо и направился к дому с окровавленными воротами.

— Старший брат Юй, — заговорил Цзян Ши И, — это дело, скорее всего, совершил Юнь Юйсюй. Великий Святой Владыка поручил мне вести расследование. Юнь Юйсюй — перерождённая личность Владыки Демонов. Раньше он, вероятно, сблизился с тобой, чтобы отомстить. Лучше вернись в Чжунчжоу и пережди бурю.

Улыбка Юй Лицина осталась прежней:

— Если бы он хотел убить меня, давно бы это сделал.

Цзян Ши И стал ещё холоднее:

— Старший брат Юй, твоё безразличие означает, что ты не веришь Великому Святому Владыке или слишком доверяешь Юнь Юйсюю?

Али заметила, что Цзян Ши И всё время пристально смотрел Юй Лицину в лицо, намеренно избегая даже краем глаза взглянуть на неё.

— Чиу? — она с любопытством осмотрела их и сразу поняла, в чём дело.

Цзян Ши И держал за руку другого человека. Лицо Яо Цинцин было мертвенно бледным, она едва держалась на ногах и полностью прислонилась к его руке.

Юй Лицин бросил взгляд на Али, и его улыбка стала ещё прозрачнее:

— Не волнуйся, моя Али давно стала Великой Святой Владычицей. Я просто глупец, что снова стал держать тебя за маленькую девочку.

Он усадил её себе на плечо и направился к дому с окровавленными воротами.

Войдя во двор, Али сразу почувствовала тошноту от запаха крови.

Стражи городка не смели трогать место преступления — всё осталось как есть.

Трупы были повсюду: в коридорах, во дворе, под кроватями, в колодце…

Глава рода, достигший стадии рассеянного бессмертного, умер от проникновения демонической энергии. Остальные же были изуродованы — будто их растаскали на части мелкие звери.

На территории бессмертных стоят защитные барьеры. Ни один демон выше ранга Летающего Демона не смог бы проникнуть сюда незамеченным.

Разве что, как Али, сумев подавить свою демоническую сущность.

— Это… — на лице Яо Цинцин появилось сомнение. Её взгляд то и дело переходил с ран на трупах на клюв Али.

Лицо Яо Цинцин выражало явное сомнение, и её взгляд то и дело переходил с ран на трупах на клюв Али. Она ничего не сказала, но намёк был очевиден.

Али рассердилась и взъерошила перья:

— Чиу!

Юй Лицин остался спокойным:

— В последние дни Али была со мной. Мы не расставались ни на шаг.

http://bllate.org/book/3205/355166