×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transmigrated as a Cannon Fodder, I Just Want to Build My Empire / Став пушечным мясом, я выбираю карьеру: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Продюсер остался доволен игрой Юй Вэйсина. Несмотря на шлейф скандалов, тянувшийся за актером, тот буквально уделывал Лу Минтао и по внешности, и по актерскому мастерству.

По правде говоря, заставь зрителей смотреть в лицо Лу Минтао и называть его «первым красавцем под небесами», те бы наверняка взбунтовались.

Продюсер не хотел идти против собственных чувств и тем более — наносить травму собственным глазам.

— Очень подходит.

— А вы? — обратился Хэ Цижун к ответственному лицу.

Тот криво улыбнулся. Разве он мог иметь свое мнение? Да и какой от него был толк? Четыре против одного, его голос все равно ничего не решал.

— Как вы скажете.

Хэ Цижун остался доволен. Он поднялся с места, подошел к Юй Вэйсину и протянул руку:

— Добро пожаловать в съемочную группу «Несравненный под небесами».

Честно говоря, Юй Вэйсин был приятно удивлен.

Пусть в прошлой жизни он и добрался до самой вершины, а его актерские способности заслужили всеобщее признание, сейчас, попав на страницы книги, все пришлось начинать с нуля. На нем висело множество черных пятен, а его актерскую игру высмеивали на каждом углу, так что стопроцентной уверенности перед прослушиванием на роль Янь Ушуана у него не было.

Он провел в индустрии развлечений десять лет и вовсе не был наивным ребенком. Режиссер, подбирающий актеров, особенно на главную роль в сериале, смотрит не только на мастерство. Он учитывает и положение самого актера, включая количество подписчиков, отзывы зрителей, внешность и телосложение…

А вот с отзывами зрителей у него дела обстояли из рук вон плохо. В этом мире у него совершенно не было зрительской симпатии — лишь завирусившиеся мемы да темное прошлое, которое развлекательные блогеры всякий раз вытаскивали напоказ, чтобы устроить коллективную травлю.

Утвердить его на главную роль означало заранее смириться с волной сомнений, ругани и даже бойкота, а заодно взять на себя огромный риск: сумеет ли он в дальнейшем, когда сериал выйдет на экраны, удивить зрителей, переломить их мнение и поднять рейтинги.

По сути, это была безумная игра в рулетку.

Даже когда они уже вышли на улицу, сердце Юй Вэйсина все еще колотилось слишком быстро. Руки, опущенные вдоль тела, мелко дрожали, и ему пришлось сунуть их в карманы.

Чжоу Линь не находил себе места. Он уже давно вышел из комнаты отдыха, нарезая круги по коридору, а завидев показавшегося Юй Вэйсина, тут же бросился к нему:

— Ну как?

Увидев его, Юй Вэйсин почувствовал, как все тревоги постепенно рассеиваются, оставляя место лишь радости. Уголки его губ изогнулись в улыбке:

— Мое.

Глаза Чжоу Линя расширились от неверия:

— Ты хочешь сказать…

— Я получил ее.

Чжоу Линь так возбудился, что был готов побежать наматывать круги вокруг здания. Он яростно провел ладонью по лицу, а улыбка расползлась до самых ушей, грозя порвать рот:

— Ты просто невероятен, Юй Вэйсин!

Юй Вэйсин лишь улыбался в ответ.

Хэ Цижун собирался вызвать его чуть позже, поэтому они вернулись в комнату отдыха, где им уже подали свежий чай и фрукты.

С самого утра Юй Вэйсин перекусил лишь раз и держался на одной силе воли. Сейчас было уже около пяти, и он давно проголодался. Взяв пачку печенья, он заговорил на ходу, отправляя печенье в рот:

— Закажи мне полный комплект печатных книг «Несравненный под небесами» и отправь доставкой ко мне домой.

Бумажные книги гораздо лучше подходили для заметок, чем сетевые.

На самом деле, познакомившись с Гао Линем, он сразу же принялся за его романы. «Возведение в ранг духов» и «Железные кони и золотые копья» он уже прочел, а «Несравненный под небесами» — примерно на треть.

— Хорошо, прямо сейчас оформлю.

Чжоу Линь быстро сделал заказ на телефоне, а затем, о чем-то вспомнив, сказал Юй Вэйсину:

— Скинь мне данные своего аккаунта в Вейбо. Я побуду твою страницу у себя, да и ты старайся лишний раз туда не заходить.

— М?

— Через несколько дней «Несравненный под небесами» должен официально объявить исполнителей главных ролей. Ты же знаешь свою репутацию — тебя наверняка станут поливать грязью. Прячась за экранами мониторов и не видя человека вживую, они теряют всякие берега, выбирают самые мерзкие слова и только и делают, что желают людям смерти.

Чжоу Линь крайне неодобрительно относился к подобным нравам и искренне не понимал, откуда у людей столько яда на языке.

— Отдай мне аккаунт, я сам сделаю репост и займусь продвижением, а тебе лучше не читать весь этот бред.

Юй Вэйсин кивнул и назвал ему пароль.

В конце концов, он и сам редко сидел в интернете.

Не было времени.

Впрочем, даже если бы он увидел проклятия в свой адрес, то лишь усмехнулся бы и пропустил мимо ушей, не принимая близко к сердцу. Он давно закалил свое сердце.

В прошлой жизни у него тоже хватало хейтеров, просто преданных фанатов оказалось больше, и они заглушали голоса недоброжелателей. Но до того, как обзавестись армией поклонников, ему точно так же приходилось терпеть травлю.

Фотомонтаж с похоронными венками, проклятия, грязные слухи и даже экстремисты-хейтеры, которые под видом фанатов присылали ему сладости с воткнтутыми внутрь иголками… За десять лет он повидал всякое.

Только вот делиться этим опытом ему раньше было не с кем, а теперь и подавно.

— Ты знаешь, кто исполняет остальные роли в основном составе «Несравненного под небесами»? — спроил Юй Вэйсин.

— Знаю, — ответил Чжоу Линь. — «Несравненный под небесами» — это гаремное мужское фэнтези, любовной линии здесь нет. Вторую и третью женские роли играют Шэнь Линьлинь и Чжан И из Юйфэн, второй мужской персонаж — Сун Юаньбинь, он тоже артист Юйфэн. Третий мужской персонаж, Цзян Шимин, — артист Чаосин Энтертейнмент, а четвертый, Чу Чэншэн, принадлежит Сибаю.

Юй Вэйсин мысленно перебрал информацию из своей внутренней базы данных и, не обнаружив там никого из них, занес имена в мысленный блокнот, чтобы при случае освежить память.

— Что они за люди?

Чжоу Линь немного подумал:

— Шэнь Линьлинь и Чжан И — популярные молодые актрисы. Они идут разными путями, не конкурируют друг с другом и хорошо дружат. Сун Юаньбинь молчалив, отличается холодным нравом, любит уединение и страдает мизофонией. К тому же в прошлом он столкнулся с сексуальным харассментом со стороны представителей своего пола и теперь испытывает гомофобию.

Он бросил взгляд на Юй Вэйсина:

— Держись от него подальше, вряд ли он сам захочет с тобой дружить.

Юй Вэйсин сделал жест рукой:

— Понял.

— Цзян Шимин раньше тоже числился за Сибаем. Начинал как автор-исполнитель, очень талантливый и красивый парень. Когда его только подписали, Сибай планировал активно его продвигать, но у него появилась возлюбленная, и он отказался участвовать в продюсерских схемах и крутить фальшивые романы со звездами ради пиара. В Сибае разозлились и задвинули его в глухой угол. Только в прошлом году, когда истек срок его контракта, он перешел в Чжаоян и смог вернуть себе былую популярность.

http://bllate.org/book/32049/3913288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated as a Cannon Fodder, I Just Want to Build My Empire / Став пушечным мясом, я выбираю карьеру / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу