Готовый перевод The Sick Beauty and His Childhood Sweetheart Bodyguard / Болезненный красавец и его телохранитель: история из книжного мира: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Чи улыбнулся и лениво откинулся на спинку стула: — И правда, расставаться не хочется ни на секунду.

— Только заметил? А я давно понял, — Лу Юй постучал по экрану телефона и усмехнулся. — Куда бы ни пошел Шэн Цзянань, оттуда тут же не сводит глаз наш братец Чи.

Лин Мо бросил взгляд на Цзян Чи и заметил, что тот, похоже, даже рад подобным подначкам. Настоящий псих.

Когда партия в игре перевалила за середину, шум воды в ванной стих. Цзян Чи поднялся с места, подошел к шкафу Шэн Цзянаня, порылся внутри, достал пижаму и направился к двери.

— Кто? — раздался изнутри голос Шэн Цзянаня.

— Я, — усмехнулся Цзян Чи. — А ты думал, кто еще станет стучать?

Прошло пару секунд, раздался щелчок — дверь ванной открылась. Цзян Чи шагнул внутрь и снова с хлопком закрыл ее за собой.

Остальная троица в комнате молча стала свидетелем этой сценки. Когда Цзян Чи скрылся внутри, Саньсань бросил косой взгляд на ванную и, продолжая играть, поинтересовался: — Я тут видел, как Цзян Чи прихватил с собой две вещи Шэн Цзянаня и ушел. Разве на него налезет одежда Цзянаня?

— Они же вечно меняются вещичками, — ответил Лу Юй. — Да и у Цзянаня одежда довольно свободная.

— Я вообще-то про пижаму, пижаму-то точно не натянет, — возразил Саньсань.

— Ну, этого я не знаю, — пожал плечами Лу Юй.

Когда слова затихли и воцарилось недолгое молчание, Саньсань вдруг что-то вспомнил: — Ой, сегодня же Цзян Чи обещал поесть вместе с девчонками. Угадайте, что мне попалось на глаза, когда я читал свежие сплетни?

— И что же? — небрежно бросил Лин Мо.

— Кто-то написал, что Шэн Цзянань — приемная невеста Цзян Чи, — Саньсань не удержался от смеха. — Я тогда чуть со смеху не помер, преподнесено было так убедительно! Если бы я не был их соседом по комнате, сам бы поверил.

Брови Лин Мо чуть заметно сошлись на переносице.

Саньсань продолжил: — Представляете, если бы наш братец Чи это услышал? Лопнул бы со смеху.

Лин Мо помолчал пару секунд и произнес: — Он вообще-то уже слышал.

Саньсань машинально выдал: — Чего?

— До старшей школы за Наньнанем увивался один ненормальный, который только и твердил, будто Наньнань — невеста Цзян Чи, и сходил с ума от ревности, — рассказал Лин Мо. — Давайте не будем им об этом напоминать, незачем ворошить неприятные воспоминания.

Поколебавшись мгновение, Саньсань полюбопытствовал: — А в чем проявлялась его ненормальность?

Лин Мо промолчал, а Лу Юй легонько пнул Саньсаня ногой.

Саньсань оказался сообразительным и больше расспрашивать не стал, зато Лин Мо сам заговорил вновь: — Да в общем-то ничего особенного, просто некоторые поступки были те еще психические отклонения. Впрочем, разве кто-то может сравниться с безумием Цзян Чи? Он же круглые сутки отирается рядом с Наньнанем, даже в туалет за ним ходит.

Тут Лин Мо с досадой усмехнулся: — Вы даже представить себе не можете: из-за Цзян Чи их семьи после долгих обсуждений взяли и объединили балконы их комнат.

Саньсань широко от укротил глаза от удивления, но тут же расхохотался: — Если это касается братца Чи, я вовсе не удивлен. Выходит, у них теперь одна комната на двоих?

— Не знаю, на балконе есть дверь, но для Цзян Чи она, кажется, существует чисто номинально, — улыбнулся Лин Мо. — Вот я и говорю: найдется ли еще кто-нибудь помешаннее Цзян Чи?

Услышав голос Цзян Чи, Шэн Цзянань открыл дверь ванной, и наружу хлынула волна тепла, отчего внутри стало заметно свежее.

Шэн Цзянань вытирал волосы полотенцем и, обернувшись, увидел, как Цзян Чи вошел в ванную, неся в руках его повседневную черную пижаму.

Подумав, что тот хочет переодеться в нее сам, Шэн Цзянань предупредил: — Эта пижама слишком мала, ты ее не натянешь.

— Угу, — Цзян Чи подошел к нему со спины, заключил в объятия и мазнул носом по шее. — Это твоя.

Шэн Цзянань чуть отступил вперед, избегая контакта: — Я взял с собой пижаму.

Цзян Чи бросил взгляд вниз: тот был в тех же шортах, что и вчерашним вечером — они едва прикрывали ягодицы, обнажая прямые длинные ноги.

— ...Ночами нынче холодно, в таком виде спать не дело, — произнес Цзян Чи.

Какое-то время назад, пока работал кондиционер, Шэн Цзянань ходил именно в той длинной черной пижаме, что сейчас была у Цзян Чи в руках. Недавно немного похолодало, но поскольку кондиционер они не включали, а сам он укрывался одеялом, Шэн Цзянань считал, что шортов вполне достаточно.

— У меня есть одеяло, — возразил Шэн Цзянань.

Цзян Чи посмотрел на него и через мгновение усмехнулся: — А если ты ночью скинешь одеяло? Ты же не разрешаешь мне спать с тобой, так что укрыть тебя я не смогу.

Спал он спокойно, и уж в этом-то Цзян Чи разбирался лучше кого бы то ни было. Шэн Цзянань, продолжая тереть волосы, несколько секунд смотрел в зеркало на отражение Цзян Чи и примерно догадывался, о чем тот думает.

Все сводилось к тому, что эти шорты слишком короткие.

— ...Понял, — Шэн Цзянань отвел взгляд. — Положи ее.

— Что положить? — Цзян Чи с бесстыдным видом снова придвинулся вплотную, сунув руку ему под край футболки. — Давай я помогу тебе переодеться.

Шэн Цзянань тут же перехватил его запястье: — Не нужно, я сам переоденусь, выходи.

Цзян Чи тихонько засмеялся и обнял Шэн Цзянаня сзади. Судя по всему, за день он порядком устал: на его лице проступила леность, а глядя в зеркало на Шэн Цзянаня, он беззаботно улыбнулся: — Мы с тобой с пеленок плескались в одной ванне, и сколько раз ты видел меня голышом? А теперь вдруг вздумал выгонять?

Шэн Цзянань: — ...

Опять за свое.

Жар в ванной уже рассеялся, и когда Шэн Цзянань решил, что тот так и продолжит лениво виснуть на нем, Цзян Чи неожиданно разжал руки: — Ладно, не буду докучать, переодевайся давай, а то простудишься.

Шэн Цзянань, решив, что тот наконец собирается уйти, с облегчением выдохнул, но тут Цзян Чи небрежно прислонился бедрами к раковине — судя по всему, намереваясь понаблюдать за процессом.

Хотя из-за тех чувств, что он теперь испытывал к Цзян Чи, переодеваться при нем было и впрямь страшновато. Но, как верно заметил Цзян Чи, с самого детства они видели друг друга бесчисленное количество раз, так что церемониться тут было не принято. К тому же Цзян Чи всегда вел себя донельзя просто и открыто, так что, должно быть, вовсе не обратит внимания.

Шэн Цзянань отложил полотенце, повернулся к Цзян Чи спиной и поднял руки, стягивая футболку.

Цзян Чи чуть приподнял бровь, сквозь влажный воздух разглядев ровную, подтянутую спину, которая в лучах света казалась ослепительно-белой.

Избавившись от верха, Шэн Цзянань опустил руки ниже, и взгляд Цзян Чи проследовал за ними, остановившись на тонкой талии.

Хотя Шэн Цзянань был худощав, мясо у него ровно там, где нужно, имелось в полном объеме. Его поясница была узкой, гибкой и изящной, плавно переходя в округлые, соблазнительные изгибы.

http://bllate.org/book/32044/3912499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sick Beauty and His Childhood Sweetheart Bodyguard / Болезненный красавец и его телохранитель: история из книжного мира / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода