Готовый перевод Trial Marriage with My Sister's Ex-Girlfriend GL / Тайное пламя: Пробный брак с бывшей возлюбленной сестры: Глава 11

Цзянь Гэ снова написала: Сяся, ты всё же можешь изредка участвовать в F4, проявление заботы о фанатах сильно поднимает твой образ!

Ся Чжуси: Боишься, что соперники станут распускать клевету о том, что мой уровень упал, и это навредит финансам команды?

Цзянь Гэ: С чего бы! Некоторые гонщики платят за то, чтобы пригласить великих мастеров для поднятия популярности, босс только рад.

Цзянь Гэ: Не хочешь подумать об участии в этой Южной серии F4, которая пройдет в городе Люлинь? Как раз Кристин собирается туда, поучишь её тренироваться.

Ся Чжуси: Нет времени.

Цзянь Гэ: Какой ты бессердечный.jpg

Цзянь Гэ: Почему это у тебя нет времени? Какие могут быть дела у одинокой собаки? Разве не тренировки? Тренироваться вместе с Кристин — это тоже тренировка!

Цзянь Гэ: Разве не здорово одинокой собаке проводить больше времени с прекрасной напарницей по команде?!!

Цзянь Гэ еще в университете J была влюблена по уши, целыми днями витала в розовых облаках, и на работе ничего не изменилось.

Ся Чжуси только собралась отчитать её парой слов, как поступил входящий звонок. На экране высветился режиссер Го Юй. Глаза Ся Чжуси слегка блеснули, и она переключилась из диалога с Цзянь Гэ: Я не интересуюсь красавицами, у меня дела, пока.

Ся Чжуси неспешно дошла до тени деревьев у озера: Здравствуйте, режиссер Го, я дочь Ся Цзе, Ся Чжуси.

Режиссер Го: Малышка Ся, здравствуй. Извини, в последнее время был слишком занят и долго не отвечал. Ты слишком вежлива, я старший, это я должен угостить тебя обедом. Давай так, в эту пятницу вечером, хорошо?

На лице Ся Чжуси промелькнула радость: Хорошо, без проблем!

Она открыла мессенджер, зашла в чат с Белочкой, быстро набила строчку текста, замерла и стала стирать слово за словом.

Нельзя, она еще не договорилась с режижером Го о возможности пробы на роль, о деле, о котором еще ничего не решено, нельзя говорить Шэнь Цзинсун.

Ся Чжуси глубоко вздохнула и побежала вдоль берега озера.

Солнечные лучи пробивались сквозь листву и играли, словно ее трепещущее сердце.

В пятницу утром шел небольшой дождь, к полудню он прекратился, выглянуло солнце, и воздух стал необыкновенно свежим.

Ся Чжуси, учитывая предпочтения матери, забронировала столик в ресторане домашней кухни. Режиссер Го и Ся Цзе были земляками, их вкусы не должны сильно различаться.

Зеленые ветви цеплялись за белую стену, из широких панорамных окон открывался отличный вид.

Черный вращающийся круг лежал на деревянной скатерти, кожаные кресла стояли в ряд, а над самым центром обеденного стола свисал керамический подвесной светильник.

Ся Чжуси была одета в строгий костюм в простом стиле, напротив сидела госпожа Го, которую она видела на банкете по случаю помолвки, а также еще одна женщина лет тридцати.

Госпожа Го: Сяся, позволь представить, это моя дочка, Го Ин.

Когда госпожа Го улыбалась, в уголки ее глаз собирались «гусиные лапки»: Ужасно извиняюсь, старый Го обещал тебе прийти пообедать, но в итоге на съемочной площадке возникли срочные дела, и он не смог приехать.

Ты только не вини его, Восемь звуков Ганьчжоу — это фильм, над которым он усердно работал несколько лет, начиная с мелочей вроде света и реквизита и заканчивая продвижением и прокатом, всем он занимался лично.

Сейчас как раз важнейший период кастинга, действительно невозможно оторваться.

Ся Чжуси в ответ произнесла: Режиссер Го так предан своему делу, он поистине режиссер национального достояния.

Увидев, что госпожа Го привела семью, но не обнаружив режиссера Го, она сразу догадалась в чем дело. Занятость — не повод не приходить на обед, истинная причина заключалась в том, чтобы избежать заведения связей за столом.

Ся Чжуси реально поняла слова Ся Цзе о том, что режиссер Го работает строго и советует ей не питать надежд. То, что режиссер Го позвонил ей в ответ и отправил семью на банкет, было сделано исключительно ради Ся Цзе, а на большее ей и рассчитывать не стоило.

Ся Чжуси про себя вздохнула и натянула легкую улыбку: Дичь из этого ресторана очень хороша, попробуйте скорее.

Раз уж она сама организовала эту встречу, пусть даже цель не была достигнута, нужно довести дело до конца.

Блюда еще не успели подать до конца, как Го Ин ответила на звонок и с неловким видом произнесла: Прошу прощения, у моего мужа экстренное совещание, он не сможет забрать ребенка, мне нужно ехать за сыном с занятий.

Госпожа Го осталась недовольна: Пусть тетя съездит за Хаохао, ничего страшного.

Го Ин: В Синши очень строгие правила, без родственников детей не отпускают.

Ся Чжуси услышала знакомое название: Клуб Синши?

Го Ин посмотрела на нее: Да.

Ся Чжуси спросила: Ваш малыш учится картингу? На каком он этапе?

Го Ин: Хаохао еще маленький, только учится детскому картингу.

Госпожа Го: Хаохао очень любит картинг, жаль, что у Фэйлянь нет детского клуба.

Гоночная команда «Фэйлянь» была профессиональной командой, в которой состояла Ся Чжуси, командой высшего уровня в стране и целью множества новичков автоспорта.

Го Ин что-то вспомнила и достала маленький шлем: Чжуси, оставь на нем автограф, Хаохао — твой маленький фанат.

Спасибо малышу за любовь. Ся Чжуси открутила колпачок перьевой ручки, и черный кончик оставил следы чернил на гладкой поверхности шлема.

Банкет закончился до того, как успели подать все блюда.

Ся Чжуси сидела за большим круглым столом в одиночестве, немного подумала и позвонила Цзянь Гэ.

Цзянь Гэ: Разве у тебя не было времени? Почему ты мне звонишь?

Ся Чжуси: Устрой мне два дружеских занятия в Синши.

Цзянь Гэ заподозрила, что у нее слуховые галлюцинации: А?

Ся Чжуси: Я скину тебе имя ребенка, помоги связаться с Синши, я буду вести группу этого ребенка.

Цзянь Гэ: Сяся, где твои принципы? Ты даже о родственниках босса не заботишься, чьи же связи такие крутые...

Ся Чжуси: Отправила, завтра я уже смогу вести занятие.

В офисе гоночной команды «Фэйлянь» Цзянь Гэ схватилась обеими руками за волосы и с неверием уставилась на экран завершенного вызова.

Такой фокус от Ся Чжуси — тут явно что-то нечисто. Звезда-новичок F1 ведет детский класс, хм, повезло же Синши. — бормоча себе под нос, Цзянь Гэ вытащила номер телефона руководителя Синши.

*

Клуб Синши очень быстро составил для Ся Чжуси расписание занятий и вывесил на официальном сайте и в офлайн-точках кричащие пласты:

У меня свидание с Богиней Ся. Специальные занятия по детскому картингу в клубе Синши

Шанс выпадает раз в жизни

Позвольте вашему ребенку победить на старте

Бронирование прослушивания — ** юаней в час

Уровень этого зрелища был таков, что даже сама Богиня Ся испытывала неловкость.

В детском картинге в основном занимались новички четырех-шести лет. Ся Чжуси начала с объяснения защитной экипировки, познакомила с устройством карта, трассой и правилами вождения.

Внук режиссера Го Хаохао оказался очень живым мальчиком, любил общаться с Ся Чжуси и быстро с ней освоился.

http://bllate.org/book/32016/3909534