Ли Чуньшэнь не сдвинулась с места, а затем услышала, как та произносит:
— Почему ты не говоришь, что я умею читать по губам?
Я не
Я пришла сюда работать
Я собираюсь работать
Она действительно боялась проколоться, в панике показала всё языком жестов, и ей следовало бы опустить голову и приняться за работу, но её взгляд всё ещё блуждал по Чэнь Баоюй в ожидании ответа.
— На улице слишком жарко, я пообещала сестрице Ван принести тебе воды.
— Я поставлю воду здесь, у стремянки, захочешь пить — сама спустишься.
— Говорят, на задней горе есть большой баньян, я пойду прогуляюсь, если сестрица Ван спросит, ты замолви меня словечко.
Ли Чуньшэнь кивнула и снова жестами изобразила благодарность.
Её взгляд преследовал фигуру Чэнь Баоюй, пока та не скрылась в горных зарослях, и только тогда она спустилась.
Она взяла стакан с водой, уже собираясь открыть крышку, но, глядя на темнеющие заросли, посомневалась несколько секунд и бросилась вдогонку за Чэнь Баоюй.
На задней горе была тропинка, Ли Чуньшэнь искала дорогу, следуя по ней, но никого не увидела.
Она крепко сдвинула брови, прибавила шагу и до самой вершины не обнаружила и следа Чэнь Баоюй.
— Чэнь Баоюй!
Ли Чуньшэнь запаниковала, продолжая поиски и громко крича.
— Сяо Гуай!
Она снова обошла всё туда и обратно, тяжело дыша от бега, и снова позвала:
Никто не откликался.
Дерево баньян тихо стояло, раскинув свои густые ветви и листья.
Ли Чуньшэнь уже собиралась спуститься с горы, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, как вдруг увидела, что из-за толстого ствола выглянула половина руки и тут же спряталась обратно.
Сотворив колебания, она подошла ближе.
Позади баньяна Чэнь Баоюй сидела на земле, задрав голову и глядя на неё:
— Теперь соизволила спуститься?
— Сяо Гуай… — у Ли Чуньшэнь отлегло от сердца, и она только было открыла рот.
— Что? Хочешь позлиться? — Чэнь Баоюй поднялась на ноги и отряхнула пыль с одежды.
— Ли Чуньшэнь, почему ты снова появляешься передо мной?
Ли Чуньшэнь чувствовала себя неправа, хотя и пыталась держаться уверенно; она поджала губы и тихо произнесла:
— Я не со зла.
— Я не думала, что ты...
Чэнь Баоюй даже не стала её слушать и, развернувшись, зашагала прочь.
Ли Чуньшэнь торопливо последовала за ней и мягко произнесла:
— Сяо Гуай, когда в следующий раз будешь злиться, не шути так со своей безопасностью.
— В следующий раз? — Чэнь Баоюй шагала широкими шагами. — С чего это у тебя со мной будет следующий раз?
Шаги Ли Чуньшэнь споткнулись, её слова больно кольнули в груди.
Она опустила взгляд и в следующий момент услышала тихий вскрик Чэнь Баоюй.
— Что такое, дай я посмотрю. — Ли Чуньшэнь быстро подошла ближе. Чэнь Баоюй согнулась в три погибели, разглядывая собственную лодыжку.
Она шла слишком быстро, на горной тропе было полно мелких камней, и, наступив на щебень, она подвернула ногу.
— Не твоего ума дело. — Чэнь Баоюй оттолкнула руку Ли Чуньшэнь и попыталась поскакать вперед на одной ноге.
— !
— Ли Чуньшэнь! Что ты творишь?!
Ли Чуньшэнь подошла к Чэнь Баоюй и единым движением взвалила её себе на спину. Она бережно придерживала ноги Чэнь Баоюй, ступая уверенно и твердо.
Почувствовав сопротивление человека у себя за спиной, она на редкость низким голосом приказала:
— Не двигайся!
В принципиальных вопросах Ли Чуньшэнь проявляла абсолютный контроль, в ней прорезались черты старшей.
Чэнь Баоюй внезапно затихла, и какое-то время было слышно лишь дыхание их двоих.
— Прости, прости меня, Сяо Гуай. — Дыхание Ли Чуньшэнь на миг сбилось, и голос смягчился. — Я вовсе не злюсь на тебя.
— Просто не нужно капризничать за счет собственного здоровья.
— А мне и не нужно, чтобы ты о мне заботилась. — Чэнь Баоюй фыркнула. — Хватит духу — опусти меня на землю.
Она говорила громко, но больше не сопротивлялась.
— У твоей старшей сестры не хватит духу, ши-ш… — Ей до крови прикусили шею, но Ли Чуньшэнь лишь кривя губы в улыбке, не смея больше издать ни звука, потащила её на спине вниз с горы.
— Что случилось? — Едва они подошли к школе, Ван Цин бросилась им навстречу.
— Лодыжку подогнула, у меня в машине есть красное сафлоровое масло, будь добра, принеси мне, — на ходу бросила Ли Чуньшэнь, направляясь в комнату Чэнь Баоюй.
— Слишком грязно. — Она только собралась опустить Чэнь Баоюй на кровать, как ее тут же обхватили за шею.
— Садись на стул.
Дыхание Чэнь Баоюй обжигало ухо Ли Чуньшэнь, отчего казалось, что собственная температура тела поднялась на пару градусов.
— Держи. — Ван Цин быстро вошла в комнату. Протянув баночку с красным маслом, она с удивлением окинула Ли Чуньшэнь взглядом.
— Почему у тебя лицо красное?
Ли Чуньшэнь как раз открывала крышку и вдруг закашлялась:
— Жарко.
— Бежала всю дорогу.
При этом она чувствовала, как ладони покрылись испариной.
— Я пойду помою руки. — Она снова сунула сафлоровое масло в руки Ван Цин. — Разотри ей ногу сама.
— Не нужно, госпожа Ли, — едва она умолкла, Чэнь Баоюй произнесла ледяным тоном.
— Я не буду мазать лекарством.
Ли Чуньшэнь тихо вздохнула, забрала масло обратно и встретилась взглядом с Ван Цин.
Ван Цин не стала ничего добавлять и молча вышла.
Раздался щелчок.
Дверь закрылась.
Занавески на окнах старого общежития были задернуты наполовину, выцветшая светло-голубая ситцевая ткань слегка пропускала свет, и стоило двери закрыться, как в комнате сразу сумеречно потемнело.
Ли Чуньшэнь покрепче сжала бутылочку с маслом и только подняла взгляд:
— Не трогай меня.
Тон Чэнь Баоюй был ледяным, её круглые яркие глаза сверлили Ли Чуньшэнь полным недоверия и защиты взглядом.
Помолчав пару секунд, Ли Чуньшэнь шагнула к ней.
Чэнь Баоюй откинулась назад, скривив лицо в гримасе гнева:
— Ли Чуньшэнь! Не смей подходить!
— Ты помнишь, что говорила в Пекине?!
Ли Чуньшэнь не произнесла ни слова. Приближаясь всё ближе, она почти полностью заслонила собой Чэнь Баоюй.
— Ты… — заметив, как у Чэнь Баоюй перехватило дыхание, она поставила баночку с маслом на стоявший рядом столик.
В следующее мгновение Ли Чуньшэнь резко отступила назад и действительно повернулась, чтобы уйти.
Она бросила взгляд в сторону, вышла за дверь, сделала шаг и замерла, прислонившись спиной к стене, и спустя пару секунд услышала доносившийся из комнаты звук шагов.
Она повернула голову и увидела выглянувшую из приоткрытой двери макушку Чэнь Баоюй.
В тот момент, когда их взгляды встретились, зрачки Чэнь Баоюй слегка расширились, она прикусила губу и собралась уже прыгнуть обратно вглубь комнаты.
Ли Чуньшэнь бросилась за ней, подхватила на руки, перенесла к стулу и мягко произнесла:
— Я пойду помою руки и сразу вернусь. Будь пай-мальчиком, тьфу, умницей, жди меня.
Чэнь Баоюй опустила голову; у нее была светлая кожа, а щеки покрылись легким румянцем, который расползся аж до самых ушей.
Уходя, Ли Чуньшэнь не удержалась и невольно улыбнулась уголками губ.
Ли Цзяньсюэ была послушной.
А вот Чэнь Баоюй являла собой полную противоположность, с ней было поистине трудно справиться — словно кролик, который то и дело норовит лягнуть тебя ногой, превратив твое сердце в кашицу.
Но даже несмотря на то, что Чэнь Баоюй бросалась столь ранящими словами, Ли Чуньшэнь находила её невероятно милой.
Она наконец-то уловила пару способов укротить Чэнь Баоюй: какой бы острой на язык та ни была, в душе она оставалась всего лишь глупым кроликом.
У которого то и дело обнажается мягкое брюшко.
Когда Ли Чуньшэнь вернулась с миской горячей воды, в комнате уже вовсю пахло лекарством.
Чэнь Баоюй бестолково растирала себе лодыжку, то и дело прекращая движения, и мазь растекалась повсюду.
Ли Чуньшэнь в несколько шагов пересекла комнату, поставила эмалированный таз на стол и перехватила её руки.
— Разве я не просила меня дождаться?
Чэнь Баоюй молчала. Попытавшись пару раз высвободить руки и не преуспев, она подняла на Ли Чуньшэнь глаза и процедила сквозь зубы:
— Ли Чуньшэнь, тебе весело надо мной издеваться?
Ли Чуньшэнь опустила руки Чэнь Баоюй в эмалированный таз и принялась бережно омывать их.
— Сяо Гуай, ты можешь злиться на старшую сестру сколько душе угодно. — Омыв руки Чэнь Баоюй, она плеснула себе на ладони немного красного масла и, присев на корточки, коснулась её стопы.
— Но нельзя же так легкомысленно относиться к собственному телу.
— С какой стати ты меня поучаешь? — Чэнь Баоюй приподняла ногу, пытаясь отстраниться.
— Послушай меня. — Ли Чуньшэнь крепко обхватила её голень, устроив стопу у себя на колене, и беспомощно выдохнула.
Лодыжка Чэнь Баоюй сильно опухла, лекарство было размазано как попало и совсем не втерто.
— Я не пытаюсь тебя поучать.
Ли Чуньшэнь приложила усилия, втирая масло.
— Ты, ши-ш… — Чэнь Баоюй прикусила губу, издавая тихий стон. — Отпусти меня.
Она еще немного похныкала.
Ли Чуньшэнь на миг замерла: стопа у Чэнь Баоюй была невероятно белой, слепяще-белой.
Она сглотнула вязкую слюну — процедура нанесения лекарства превратилась в пытку для обоих, пальцы, касавшиеся кожи Чэнь Баоюй, горели и дрожали.
— Ай, как больно!
— Потерпи, Сяо Гуай, — приговаривала Ли Чуньшэнь, все же немного ослабляя нажим. — Надо хорошенько растереть, чтобы быстрее прошло.
— Нет, не нужно твоей заботы. — Чэнь Баоюй попыталась дернуть Ли Чуньшэнь за рукав. — У тебя нет на это права.
Права.
Ли Чуньшэнь умолкла, прекрасно осознавая, что у нее и впрямь нет никаких прав.
Она также понимала, что ей не следовало делать вид, будто ничего не произошло, и наивно пытаться обращаться с Чэнь Баоюй в роли старшей сестры.
— Сяо Гуай… — она подняла глаза.
— Не смей меня так называть! — глаза Чэнь Баоюй покраснели, то ли от боли, то ли от обиды.
— Я уже столько раз повторяла: меня зовут Чэнь Баоюй.
— Помнишь? Не попадайся мне на глаза. И что ты сейчас делаешь?
— Разве ты не избегала меня раньше? Уж раз решила прятаться, так пряталась бы всю жизнь.
Ли Чуньшэнь ничего не ответила. Убедившись, что лекарство втерто до конца, она поднялась, обвела взглядом комнату и произнесла:
— Где твои вещи? Я принесу тебе носки.
— Ли Чуньшэнь.
— Хватит притворяться дурочкой.
Позади раздался ледяной голос Чэнь Баоюй, и Ли Чуньшэнь показалось, будто её сердце швырнули в снежный сугроб — оно замерзло, превратившись в ледышку, а затем разлетелось на мелкие осколки.
— Я помню твои слова, — Ли Чуньшэнь поджала губы и, помолчав несколько секунд, наконец выговорила:
— Но я ничего не могу с собой поделать.
— Когда ты так близко, разве могу я оставаться равнодушной? — Она повернулась к Чэнь Баоюй, её взгляд был полон мольбы. — Хотя бы здесь, давай мы…
— Что ты там себе думаешь, меня не касается, — ледяным тоном перебила её Чэнь Баоюй.
— Закончу работу и уеду. А ты можешь, как и прежде, отсиживаться на крыше — мы будем жить, не пересекаясь.
http://bllate.org/book/32015/3909461
Готово:
