Готовый перевод Tutored by the Top Student I Flourish / Уроки любви: как отличник стал моим идеалом: Глава 12

С тех пор как вчера кто-то сказал, что результаты вышли, они с самого вчерашнего вечера не спали спокойно. Их мысли были заняты лишь тем, кто займет первое место в этот раз и кто станет лучшим учеником по отдельным предметам.

Теперь же ведомость с результатами лежала прямо перед ними, разве могли они ее упустить!

— Положите на место, — произнес Юй Хэ. Он никогда раньше не хмурился понапрасну, и если уж говорил что-то, то обычно не повторял трижды. Сейчас это было во второй раз. Парни бросили взгляд на Юй Хэ, чье лицо явно помрачнело и уже не выглядело таким расслабленным, как прежде, и всё же опустили руки.

Юй Хэ посмотрел на них и велел:

— Разве вы не пришли помочь? Чжао Вэньцин, отдай то, что у тебя в руках, им.

Услышав это, Чжао Вэньцин поспешно передала тяжелые стопки бланков парням.

— Давай, пошли!

Видя, что заполучить ведомость у Юй Хэ не удастся, парни переключили свое внимание на Чжао Вэньцин и, подхватив контрольные, поплелись следом за ней.

— Сестрица, ты уже видела свои результаты?

Чжао Вэньцин-то их видела, но не могла же она запомнить баллы всего класса!

Поразмыслив, она кивнула — мол, видела.

Парни пришли в волнение. Украдкой бросив взгляд на шедшего впереди Юй Хэ, один из них понизил голос и спросил Чжао Вэньцин:

— Тогда ты знаешь мои баллы?

Стоило этому парню заговорить, как остальные тут же выразили недовольство.

— Ишь чего удумал, да кто ты такой, чтобы твои результаты знать... Сестрица Цин, глянь на меня, помнишь мои баллы?

Чжао Вэньцин ничего не ответила, лишь тихонько фыркнула и прибавила шагу, догоняя Юй Хэ.

— Вот староста зачитает результаты, сами всё узнаете.

Парни, прижимая к груди стопки работ, постояли на месте в растерянности, в отчаянии переглянулись и тяжело вздохнули. Затем они поспешно семенящими шажками догнали Чжао Вэньцин.

Лу Цзиньяо, как и всегда, опоздал. Сяо Лю и остальные тоже пришли раньше него, а заметив его появление, помахали рукой.

Войдя в класс, Лу Цзиньяо первым делом обратил внимание на оконное стекло, вчера разбитое Оу Минь. Увидев, что поврежденную панель уже заменили, он с облегчением выдохнул.

Тут же его взгляд невольно скользнул к парте Юй Хэ.

Того не было на месте.

Оглядев класс еще раз, он заметил, что в первом классе, где обычно к этому часу все уже были в сборе, пустовало сразу несколько мест.

Это было довольно странно.

Вернувшись на свое место и опустив рюкзак, он спросил Сяо Лю:

— Где все?

Сяо Лю, пряча телефон под партой и переписываясь с кем-то, прервал свое занятие, поднял голову и ответил:

— Вроде бы ушли за контрольными.

— Учительница позвала?

Сяо Лю покачал головой:

— Нет, я и сам только что пришел.

Сидевший перед ними Сяо Ци повернулся и вставил:

— Главарь, я знаю. Они ушли к старосте смотреть результаты.

Лу Цзиньяо удивился и от неожиданности повысил голос:

— Разве Сяо Лю не скидывал мне вчера электронную ведомость?

Сяо Лю застыл в кресле, не успев даже цыкнуть на него и приложить палец к губам.

Стоило этим словам слететь с губ, как сидевшие за учебой уткнувшись носом в учебники ученики первого класса обернулись и с удивлением переспросили:

— Лу Цзиньяо, у тебя есть ведомость?

Услышав этот вопрос, Лу Цзиньяо без малейших раздумий отперся:

— Нет.

— Тогда о какой ведомости ты говорил? У тебя правда ее нет?

— Ведомость... это... это наш с Сяо Лю тайный шифр. Чего вы, неужели вам не скинули электронную версию?

Кто-то из учеников вздохнул:

— Ага, как же.

— Вот оно как.

К счастью, слова Лу Цзиньяо особо никого не задели. Потеряв интерес, одноклассники отвернулись и продолжили решать задачи.

Сидя на своем месте, Лу Цзиньяо понизил голос и уставился на Сяо Лю:

— Какого черта происходит?

Раньше, когда Сяо Лю присылал ему электронную ведомость, об этом знала примерно половина класса, и только потом узнавал он сам. Но на этот раз всё было иначе: он получил цифровую копию, а остальные в их классе даже не знали своих результатов?

Небывалое дело.

Сяо Лю опустил голову и тоже заговорил шепотом:

— Виноват, моя оплошность. В этот раз электронная ведомость есть всего у нескольких человек.

— Кроме тебя, у кого еще?

— У нас, у старосты пятого класса и у физрука четвертого.

— Ого, — протянул Лу Цзиньяо. — Чего это им не скинули?

В первом классе был общий чат, где они обычно болтали о всякой всячине и куда сбрасывали ведомости. Раньше, стоило Сяо Лю прислать ее ему, как он тут же пересылал файл в чат.

— Так меня же попросили сохранить это в тайне...

— Смотри у меня, в следующий раз предупреждай заранее.

— Будет сделано, главарь!

Как только Сяо Лю закончил беседу с Лу Цзиньяо, в задней двери показался Юй Хэ, несший огромную стопку контрольных.

Увидев, что староста наконец явился, класс мгновенно затих, но тут же снова зашумел.

— Староста идет!

Войдя в класс, Юй Хэ сразу поднялся на возвышение для учителей и опустил работы на стол. Следом за ним появились Чжао Вэньцин и остальные парни.

Они тоже побросали стопки бумаг на столешницы.

— Тишина, — потребовал Юй Хэ.

Стоило ему это произнести, как внизу кто-то продолжал перешептываться.

Тогда Юй Хэ предупредил:

— Если кто-нибудь еще хоть звуК издаст, я вообще не стану оглашать результаты.

— Только не это!

Ученики первого класса тут же умолкли.

В классе стало так тихо, что было слышно, как падает иголка.

Лу Цзиньяо и его компания тоже притихли и с удивительным взаимопониманием опустили головы, переписываясь в телефонах через небольшой общий чат, спрятав гаджеты под партами.

Сейчас шло время утреннего чтения, до конца урока оставалось чуть больше десяти минут. Юй Хэ бросил взгляд на часы, а затем — на примостившегося в дальнем углу Лу Цзиньяо.

Сидевшие на местах ученики не выдержали и начали подгонять его:

— Староста! Давай уже зачитывай результаты!

— Я так хочу узнать свои баллы, а-а-а, староста, говори скорее! Прекрати мои мучения!

Юй Хэ кивнул. Он убрал ведомость и велел Чжао Вэньцин вместе с парнями, носившими работы, раздать тетради каждому ученику. Лишь после этого он опустил взгляд на листок в своих руках и неторопливо произвел:

— В этот раз наш класс написал неплохо...

Ученики первого класса тут же отозвались:

— Еще бы! Когда это наш класс писал плохо!

Юй Хэ легко усмехнулся и начал ровным голосом зачитывать результаты.

Узнав, что он снова занял первое место, одноклассники лишь вздохнули — впрочем, это было вполне ожидаемо.

Юй Хэ продолжал оглашать баллы, но стоило ему дойти до пятнадцатого места, как прозвенел звонок с урока.

Он убрал ведомость, сошел с возвышения и вернулся на свое место.

Ученики первого класса запротестовали:

— Староста, продолжай!

Юй Хэ согнулся в три погибели, доставая из-под парты пустую бутылку для воды:

— Я схожу наберу воды.

Ученики первого класса помрачнели:

— Давай только побыстрее.

Проводив взглядом уходящего через заднюю дверь Юй Хэ, Чжао Вэньцин перевела глаза на Лу Цзиньяо. Вспомнив кое-что, она покинула свое место, подошла к группе из десяти человек и попросила Сяо Ци подвинуться, намереваясь поговорить с Лу Цзиньяо.

http://bllate.org/book/32013/3909366