Готовый перевод Tutored by the Top Student I Flourish / Уроки любви: как отличник стал моим идеалом: Глава 11

Может привлечь требования каких-нибудь странных людей, которые чуть что норовят подратьcя.

Юй Хэ, если его никто не задирает, еще не факт, что станет с кем-то драться.

Пока Лу Цзиньяо замер в задумчивости, Юй Хэ увидел, как к остановке подъезжает автобус, и поднялся:

— Мой автобус приехал.

— О, хорошо, пока.

Юй Хэ, закинув школьный рюкзак на оба плеча, кивнул и помахал ему рукой:

— Пока.

Лу Цзиньяо остался сидеть на остановке в ожидании своего транспорта. Вспомнив вид Сяо У, он тихонько вздохнул и принялся выискивать глазами на дороге такси с табличкой о свободном месте.

Наконец он заметил одну машину и уже собрался встать, чтобы поймать ее, как вдруг телефон в его руке завибрировал.

Лу Цзиньяо разблокировал экран и увидел, что Сяо Лю прислал ему файл таблицы.

Шестой: Босс.

Шестой: Результаты вступительных экзаменов уже вышли.

Шестой: Результаты первого экзамена во втором классе старшей школы.xls.

Открывая таблицу, Лу Цзиньяо мысленно недоумевал: когда это он успел сдать экзамены?

Разве он тогда не сдал чистый лист?

А сочинение он вообще написал?

Едва Юй Хэ появился в классе, классный руководитель первого класса велел старосте по китайскому языку передать ему кое-какие слова.

Его просили зайти в учительскую, забрать бланки с результатами вступительных экзаменов и раздать их в классе, причем сделать это публично.

Юй Хэ хмыкнул и кивнул.

К его приходу в классе собрались почти все, а староста по китайскому языку даже не пыталась скрыть переданное поручение, так что его услышали все ученики.

Они смотрели на Юй Хэ взглядами, в которых пылала страсть к результатам.

Юй Хэ пропустил мимо ушей эти жгучие взгляды, бросил быстрый взгляд на парту в углу четвертого ряда и, заметив, что человека там еще нет, слегка разочаровался.

Староста по китайскому языку была девушкой открытой и жизнерадостной, с хвостиком на голове. Она пользовалась в классе всеобщим расположением и легко общалась с одноклассниками.

Заметив, что Юй Хэ посмотрел на место Лу Цзиньяо, а лицо его при этом словно бы омрачилось, она испугалась.

Они с Лу Цзиньяо были в неплохих отношениях, и помрачневшее лицо Юй Хэ невольно заставило ее подумать, не сделал ли Лу Цзиньяо чего-нибудь такого, что разозлило Юй Хэ… Она заволновалась.

Побродив вокруг да около, она наконец спросила Юй Хэ:

— Староста, ты недоволен?

Юй Хэ покачал головой:

— Нет.

Он достал из рюкзака пирожное и положил его в парту.

Заметив это движение, староста по китайскому языку невольно заглянула в рюкзак Юй Хэ и обнаружила, что там лежали всего три книги и больше ничего — внутри было совершенно пусто.

Обложки этих трех книг казались ей до боли знакомыми: кажется, у ее мамы тоже были такие же три книги.

Староста по китайскому языку мысленно шумно вздохнула и заплакала про себя: не зря он великий мастер, занимающий первое место в параллели — даже если по вечерам он не учится, а разглядывает кулинарные рецепты, то всё равно прочно удерживает трон.

Она так завидовала.

Она просто зеленела от зависти.

Заметив ее взгляд, Юй Хэ застегнул молнию рюкзака, заставив старосту по китайскому языку сглотнуть слезы.

Юй Хэ бросил:

— Пошли.

Классный руководитель первого класса преподавала английский, и благодаря этому средний балл по английскому в первом классе значительно опережал показатели второго.

У второго класса уже не было никаких шансов наверстать упущенное.

Глядя на средний балл по английскому, классная руководительница расплылась в победной улыбке.

Рабочий стол старого Яна находился как раз по соседству, и, заметив, как она с радостной улыбкой разглядывает средний баллы, он ужасно разозлился в душе.

Эта банда непутевых сорванцов снова его подставила!Средний балл по английскому отстает от первого класса на целых четыре пункта, как его догнать?!

Старый Ян украснул цокнул языком, размышляя, в какой бы сфере сегодня на уроке утереть нос первому классу...

Когда Юй Хэ вошел в учительскую, все преподаватели уставились в мониторы, проверяя результаты экзаменов. На лицах некоторых не было ни радости, ни печали — они явно уже привыкли, другие же не могли сдержать улыбку, а третьи выглядели разгневанными.

Первый класс по-прежнему прочно удерживал первое место по среднему баллу за год, а общий средний балл с большим отрывом опережал остальные классы.

Классный руководитель первого класса, заметив приход Юй Хэ и старосты класса по китайскому языку, с улыбкой поманил их рукой:

— Пришли.

Юй Хэ и староста по китайскому языку подошли ближе, и классный руководитель протянула Юй Хэ сводную ведомость оценок, с улыбкой похлопав его по руке:

— Неплохо, снова первое место на параллели.

В глубине души Юй Хэ ничего особенного не чувствовал, но перед учителями приходилось хотя бы улыбаться.

Он со смешинками в глазах издал утвердительный звук.

Стоявшая рядом староста по китайскому языку мысленно снова облилась горькими слезами.

Она жутко завидовала.

Когда же она станет такой же, как староста класса?

Она ведь тоже хочет по вечерам не учиться!

Если староста по вечерам не учится, неужели он играет в видеоигры? Играет ли он в Элитные силы? Иначе может попросить у него ник и сыграть вместе пару матчей?

Рассуждая об этом, староста по китайскому языку от темы успеваемости незаметно переключилась на игры.

Похвалив Юй Хэ, классный руководитель перевела взгляд на старосту по китайскому языку и с улыбкой похвалила ее:

— Чжао Вэньцин в этот раз тоже молодец, всего на два балла отстала от Юй Хэ, старайся в следующем! Надеюсь, в следующем году ты станешь лучшим учеником гуманитарного направления на экзамене.

Староста по китайскому языку, которую только что похвалила учительница, пришла в себя, прищурилась, улыбнулась и тяжело кивнула:

— Хорошо, учитель.

В этот раз по китайскому языку она отстала от Юй Хэ всего на два балла! Просто потрясающе, после звонка она обязательно этим похвастается.

В конце концов, раньше для нее и отставание от Юй Хэ на четыре балла считалось отличным результатом...

Результаты Юй Хэ по китайскому языку просто поражали воображение: за чистоту письма — высший балл, за сочинение снимали максимум пять баллов, а в заданиях с выбором ответа он практически идеально угадывал ход мысли составителей...

— О да, — классный руководитель отодвинула стул назад и водрузила на стол стопку экзаменационных листов, — отнесите это в класс и раздайте, скоро начнется урок, учителя будут их разбирать.

— Хорошо.

Вместе с пачкой тестов в класс отправились и ведомости оценок по всем предметам.

В первом классе числилось сорок человек, из них тридцать были отличниками. Обычно они казались небрежными в учебе, а после экзаменов с унылым видом заявляли, что ничего не вышло, но на самом деле никто не знал, как упорно они трудились за закрытыми дверями, до изнеможения решая тесты.

Когда результаты были обнародованы, кое-кто из самых проворных уже узнал о них заранее, но, не имея на руках электронной ведомости, они могли лишь сгорать от нетерпения, выжидая, когда же Юй Хэ пойдет быстрее.

Некоторые не выдержали: издали завидев, как Юй Хэ и остальные выходят из учительской с пачками бумаг, несколько парней переглянулись и вихрем бросились вниз.

Они преградили Юй Хэ путь, и их взгляды тут же прилибли к лежащему сверху листу с оценками.

Они расплылись в ухмылках:

— Староста, давай я помогу донести.

С этими словами их руки потянулись к ведомости.

Юй Хэ посмотрел на их руки и бесстрастно произнес:

— Положили на место.

Парни не убрали руки, надеясь еще немного поуговаривать Юй Хэ:

— Ну не вредничай, староста.

Они ведь больше не могли терпеть!

http://bllate.org/book/32013/3909365