Готовый перевод Trash to Lunatic, Happy and Relaxed / Из пушечного мяса в безумцы: Свобода от оков сюжета: Глава 10

Особенно Лю Цзинхань любил красоваться перед Лань Нин.

Причина заключалась в том, что остальные два стримера были крайне бунтарскими и на его уловки не поддавались. Лишь похожая на маленького кролика Лань Нин во всем его слушалась, что доставляло Лю Цзинханю колоссальное удовольствие от роли руководителя, поэтому он и взял Лань Нин на реалити-шоу.

Но он не знал, что еще вчера послушный маленький кролик превратился в раздражительного маленького безумца.

У Лань Нин были и другие дела, поэтому слушать его пустую болтовню он не хотел:

— Босс, у меня еще есть дела.

Лю Цзинхань пожаловался:

— Я должен отвезти тебя привести в порядок волосы, купить пару костюмов. Шоу вот-вот официально анонсируют, с сегодняшнего дня ты представляешь имидж нашей студии.

Лань Нин, отправляясь в семью Линь, ничего с собой не взял, а семья Линь, разумеется, ничего для него и не подготовила. Раз уж ему хотелось обновить гардероб, а Лю Цзинхань сам вызвался отвезти его за покупками, разве это не экономия денег?

Дело было не в том, что он не мог купить их сам, а в том, что тратить деньги босса было куда выгоднее.

Убрав с лица выражение недовольства, Лань Нин принял серьезный вид и улыбнулся:

— Босс прав, спасибо, босс.

Лю Цзинхань широким жестом взмахнул рукой:

— Пошли, сначала займемся твоими волосами.

После нескольких часов мытья, стрижки, укладки феном, обесцвечивания, завивки и покраски Лю Цзинхань привел Лань Нин в брендовый магазин.

Желая поддержать престиж собственной компании, Лю Цзинхань сегодня раскошелился и потратил немало денег.

Лань Нин вдруг подумал, что этот босс не так уж плох: мало того, что помогает зарабатывать, так еще и денег на него не жалеет.

Его отношение во время разговора претерпело кардинальные изменения, и он тут же снова превратился в послушного кролика, заставив Лю Цзинханя сиять от радости и сорить деньгами, как водой.

Перед тем как расстаться, Лю Цзинхань неоднократно напутствовал Лань Нин:

— Смотри, когда остальные стримеры в нашей компании потом спросят, ни в коем случае не говори, что это я тебе купил.

Лань Нин очень сообразительно подыграл ему:

— Запомнил, всё это я купил сам.

После расставания Лань Нин тоже не спешил возвращаться в семью Линь, а остался в торговом центре.

Одной одежды было недостаточно, ему требовалось приобрести кое-какие другие предметы первой необходимости.

Покидать семью Линь он пока не собирался, в конце концов, игра только начиналась.

Покупать повседневные мелочи для Лань Нин было проще простого: с самого детства он изо всех сил учился выживать.

Без отца и матери, без единой родной души — откуда у него могла взяться счастливая детская пора? Просто чтобы выжить, он уже выкладывался на все сто.

Видимо, он слишком сильно натерпелся нищеты и лишений, поэтому, даже имея сейчас на счету несколько миллионов, не стал устраивать безумный шопинг, а выбрал лишь то, что было необходимо в данный момент.

В мгновение ока всё было куплено. Лань Нин попросил сотрудников торгового центра доставить покупки в семью Линь, а сам отправился к следующей цели.

Он также собирался купить машину.

Уже наступила зима, и выходить на улицу стало крайне неудобно.

Хотя у семьи Линь было несколько автомобилей, с их манерой поведения они определенно не позволили бы Лань Нин ими пользоваться, поэтому покупка машины для поездок по городу была первоочередной задачей.

После долгих двадцати минут тщательного выбора он наконец приобрел приглянувшийся автомобиль.

Новая роскошная полностью закрытая, энергосберегающая и экологичная четырехместная комфортабельная электрическая машинка-лягушка.

Зеленый кузов, фары похожи на два круглых глаза — забавная, точь-в-точь присевшая на корточки лягушка.

Машинка-лягушка была не только энергоэффективной и экологичной, но имела еще одно преимущество: быстрое оформление документов, забрать ее можно было в тот же день.

Когда Лань Нин подъехал к дому семьи Линь на своей машинке-лягушке, сотрудники торгового центра уже привезли купленные им вещи. Они были свалены у входа, и никто их не сдвинул с места.

Дом в этот раз был на удивление тих: слуг, четы Линь Сяньюаня и Линь Цзиншэня не было.

Лань Нин не стал ломать над этим голову и принялся перетаскивать вещи, расставляя и аккуратно раскладывая купленное.

В мгновение ока наступил вечер, в доме по-прежнему стояла тишина, кроме него, не было ни души.

Только тогда Лань Нин с запозданием вспомнил то, что Линь Цзиншэнь сказал ему перед уходом утром.

Вся их семья улетела за границу.

Слуги в доме тоже исчезли, скорее всего, ушли по их указанию.

Лань Нин стоял в пустой гостиной, бесцельно обводя взглядом всё вокруг.

Внезапно раздался настойчивый звонок его мобильного телефона — звонил Линь Цзиншэнь.

Увидев это имя, Лань Нин замер взглядом, прикрыл веки, глядя на экран, и спустя мгновение ответил на вызов.

С другого конца провода донесся официальный и холодный тон Линь Цзиншэня:

— Мы с папой, мамой и Сяо Е уже в аэропорту, скоро посадка.

Как раз в этот момент в зале ожидания раздался голос из громкоговорителя: Вниманию пассажиров, следующих в Айэръя, ваш рейс A891 начал посадку…

Лань Нин молча сжимал телефон в руке:

— …

Айэръя.

Лань Нин помнил это место: у семьи Линь там был дом, в свободное время семья ездила туда на отдых.

В прошлый жизни, когда его заперли в психиатрической больнице и он был уже при смерти, умоляя их прийти и навестить его, врачи отвечали лишь, что семья господина Линя уехала на отдых в Айэръя и не вернется.

Перед смертью Лань Нин даже мечтал о том, что в Айэръя должно быть невероятно красиво, иначе почему его родители и старший брат не хотели возвращаться?

Он ведь был уже на пороге смерти, а они всё равно не возвращались.

Линь Цзиншэню не понравилось, что тот никак не реагирует, и его голос стал еще холоднее:

— Убери в доме, не забудь покормить рыбок, а еще полей цветы…

Не успел Линь Цзиншэнь договорить, как с другого конца провода раздался голос Линь Сяньюаня, прозвучавший пренебрежительно:

— Передай ему, чтобы был аккуратнее и по своей неуклюжести не испортил мои цветы. И еще, когда будет кормить рыб, пусть ведет себя поприличнее, чтобы их не напугать. Смотри не забудь включить музыку, иначе рыбы потеряют аппетит.

Лань Нин молча слушал, по-прежнему не издавая ни звука.

— Ты услышал всё, что сказал мой отец? Делай все вовремя и аккуратно, когда поливаешь цветы и кормишь рыб: эти рыбы и цветы в сто раз ценнее тебя. На это время дом оставляю на тебя.

Отдав приказания, Линь Цзиншэнь повесил трубку, даже не дожидаясь ответа Лань Нин.

Лань Нин отложил телефон в сторону и насмешливо улыбнулся сам себе.

Двадцать лет назад они его потеряли.

Двадцать лет спустя они его нашли, но всё равно выбросили, как какой-то мусор.

Мало того, что бросили его одного, так еще и сделали бесплатной рабочей силой для присмотра за домом.

В прошлой жизни Лань Нин чувствовал бы себя потерянным и несчастным, занимался бы самобичеванием и винил себя в том, что недостаточно нравился окружающим.

Но в этой жизни он собирался портить нервы только другим, а радовать — исключительно себя.

http://bllate.org/book/32012/3909174