Готовый перевод I Heard I Saved the World / Говорят, я спас мир: Секреты моего ленивого парня: Глава 13

Бай Мэнчэнь в конечном счете послушался Ся Яня и выбрал дорогой автомобиль в топовой комплектации. В конце концов, если не потратить деньги сейчас, кто знает, не превратятся ли они позже в бесполезную бумагу или не обесценятся ли в разы? Да и будет ли вообще через год нормально функционировать банковская система — еще большой вопрос…

До тест-драйва Бай Мэнчэнь испытывал чувство вины и тревогу, но стоило ему сесть за руль, как все эти пустые мысли вылетели из головы. Ощущение от управления машиной, когда рядом сидит любимый человек, было просто великолепным!

— Вы точно остановились на этой модели? — улыбка не сходила с лица продавца, и даже когда у него свело скулы, это не помешало его лицевым мышцам предательски дрожать.

— Да, отведите меня подписать договор. Машину можно забрать сегодня? — Бай Мэнчэнь достал из кошелька банковскую карту.

Продавец закивал:

— Разумеется, сегодня же сможете её забрать. Пройдемте, господин.

— Ся Янь? — позвал его Бай Мэнчэнь. — Ты не пойдешь со мной?

Ся Янь стоял у входа в офисную зону и помахал ему рукой:

— Иди, я еще посмотрю другие машины.

Бай Мэнчэнь не стал заострять на этом внимание, решив, что парню просто стало скучно, и последовал за продавцом в кабинет. Как только Бай Мэнчэнь скрылся из виду, Ся Янь повернулся и с холодным выражением лица посмотрел на мужчину, который, казалось, праздно прогуливался по автосалону.

Тот мужчина что-то делал в телефоне, будто выкладывая пост в соцсети, но при этом намеренно или случайно пытался сфотографировать Ся Яня и Бай Мэнчэня. Заметив, что Ся Янь, похоже, что-то заподозрил, мужчина не только не прекратил, но и продолжил наблюдение, что вывело Ся Яня из себя.

На глазах у изумленной публики экран смартфона в руке мужчины внезапно взорвался. Осколки стекла вонзились ему в лицо и глаза, и уже через мгновение он был весь в крови.

— А-а-а! — взвизгнул мужчина, рухнув на пол. Он пытался прикрыть лицо руками, но боль была настолько невыносимой, что он не осмеливался даже прикоснуться к ранам. Окружающие вскрикнули и поспешили отпрянуть. Спустя мгновение к нему подбежали сотрудники: кто-то принес аптечку, кто-то вызвал скорую.

К тому моменту, как Бай Мэнчэнь вышел, мужчину уже увезли, оставив на полу лишь пятна крови да обломки телефона.

— Что здесь произошло? Я внутри слышал какой-то сильный шум, — озадаченно спросил Бай Мэнчэнь.

Ся Янь засунул одну руку в карман и, оттолкнувшись от стены, выпрямился:

— У одного клиента внезапно взорвался телефон, осколки поранили ему лицо, его уже увезли в больницу.

Бай Мэнчэнь был поражен:

— Это так опасно! Что за марка телефона?

Ся Янь на секунду замялся, бросив взгляд на то, что осталось от устройства — опознать его уже было невозможно. Он решил просто сменить тему:

— У тебя губы сухие, пить хочешь? Я принесу тебе воды. — С этими словами он игриво ущипнул Бай Мэнчэня за подбородок.

— Я только что пил внутри, — Бай Мэнчэнь убрал его руку и с шутливым укором посмотрел на него. И только после этого заметил, что Ся Янь использовал свою травмированную правую руку. Он тут же встревоженно взял его за ладонь: — Я не сделал тебе больно, когда задел?

Ся Янь слегка пошевелил рукой:

— Все нормально. Мне кажется, рука уже намного лучше, я даже не хочу носить фиксатор. Только мешается!

Бай Мэнчэнь тут же ответил:

— Ни в коем случае! Трещина срастается минимум шесть месяцев, тебе нужно носить его еще как минимум два. — В чем угодно другом он мог пойти на уступки, но если дело касалось здоровья Ся Яня, он становился непреклонен.

Ся Янь моргнул и принялся ласково упрашивать его:

— Но я правда не хочу его носить — клянусь, я чувствую, что рука почти зажила.

— Нет. — Тон Бай Мэнчэня смягчился, он уже был готов сдаться, но, взглянув на фиксирующую повязку на руке Ся Яня, все же устоял.

Ся Янь задумался, и Бай Мэнчэнь, словно внезапно прозревший, добавил:

— Даже не думай тайком снимать его, когда я не вижу!

Ся Янь застыл и разочарованно протянул:

— О-о-о.

Видя, что он выглядит таким несчастным, Бай Мэнчэнь взглянул на часы:

— Давай так. Временные номера для выезда на дорогу будут готовы только после обеда, может, сходим в кино, чтобы скоротать время?

Ся Янь надулся, всем видом показывая, как он недоволен, что привело Бай Мэнчэня в полное замешательство. Ему пришлось приложить все усилия, перебрать в памяти все известные ему нежности и комплименты, чтобы наконец успокоить своего дорогого капризулю.

Хорошо проведя выходные, в понедельник Бай Мэнчэнь отправил Ся Яня на работу на новой машине, сам же, полный сил, погрузился в дела.

Чун Тяньюй весьма охотливо сотрудничал с исследованиями Семнадцатого района, и ученые регулярно проводили забор образцов. Не успел Бай Мэнчэнь подать заявку, как Чжао Синьлань уже принесла несколько пробирок.

Внутри них находились различные биологические материалы: кровь, слюна, волосы и даже чешуйки омертвевшей кожи. Бай Мэнчэнь лично распределил материалы между помощниками, а сам взял кровь для наблюдения под прибором.

Под электронным микроскопом состояние крови было видно до мельчайших деталей. Бесчисленные клетки заполнили поле зрения, и Бай Мэнчэнь терпеливо искал среди эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов те самые мутировавшие клетки, о которых говорил Дин Шэнхуэй.

У него уже начали болеть глаза, когда наконец в одном из образцов удалось найти несколько аномально поврежденных клеток. Это были уже погибшие, потерявшие активность мутировавшие клетки. Получив долгожданный прогресс, Бай Мэнчэнь подавил волнение и осторожно выделил эти остатки.

В это время исследователи, закончившие работу со своими образцами, также доложили, что не обнаружили никаких отклонений.

Хотя удалось получить лишь погибшие клетки, Бай Мэнчэнь все же смог извлечь из них полезную информацию.

Во-первых, размер мутировавших клеток был довольно велик; во-вторых, их количество было крайне мало; в-третьих, если такое малое число клеток способно обеспечить Чун Тяньюя достаточным количеством энергии для использования способности, значит, они невероятно мощные.

Чжао Синьлань доложила:

— Босс, все образцы закончились.

Бай Мэнчэнь с серьезным лицом ответил:

— Если образцы закончились, подавайте новую заявку. — Он снял очки в золотой оправе, потер переносицу и поднялся: — Забудьте, я пойду сам.

Активность образцов была слишком низкой: с момента изъятия из организма прошло не менее 48 часов, поэтому количество данных было крайне ограничено. Бай Мэнчэню нужны были более свежие, активные образцы, а лучше всего — взятые напрямую у Чун Тяньюя.

Он отправился к руководителю Первой лаборатории, чтобы озвучить свою просьбу. Тот, вероятно, уже получил соответствующие указания — максимально удовлетворять требования Бай Мэнчэня, однако даже так он выглядел крайне озадаченным.

Количество образцов, которые мог предоставить Чун Тяньюй, было строго ограничено, и выделить хоть что-то для исследовательской группы Бай Мэнчэня было непросто. О том, чтобы просить больше, не могло быть и речи. В итоге руководитель согласился лишь на то, чтобы их группа сама занималась сбором образцов — так их можно было использовать для экспериментов максимально быстро.

В норме человек вырабатывает от 200 до 400 миллилитров крови в день. Организм Чун Тяньюя обладал колоссальной жизненной силой, поэтому ежедневный забор крови не вредил его здоровью. К тому же он питался специально приготовленными для него блюдами, которые были очень питательными, так что дефицит полезных веществ ему не грозил.

Однако Чун Тяньюю совсем не нравилось, что у него каждый день берут кровь. Даже осознавая, что теперь он объект исследования, он продолжал твердо верить, что находится в отношениях сотрудничества с правительством.

Чтобы не вызывать у него протеста, в Первой лаборатории договорились брать кровь раз в четыре дня. Клетки крови человека могут сохранять жизнеспособность после изъятия из организма около четырех суток, так что это позволяло не терять драгоценное время.

Бай Мэнчэнь прождал два дня, прежде чем Чун Тяньюй наконец заглянул в лабораторию его группы. Спустя столько времени неловкость между ними поутихла, и желание пообщаться с Бай Мэнчэнем стало главной причиной, по которой он с радостью сюда пришел.

Забор крови проводила Чжао Синьлань. Раньше она брала кровь только у лабораторных мышей, и это был её первый опыт с человеком. Однако сосуды у человека были гораздо заметнее, чем у мышей, поэтому, немного понервничав в самом начале, она быстро пришла в себя. По крайней мере, Чун Тяньюй даже не догадался, что его воспринимают как подопытную мышь.

Внимание Чун Тяньюя было полностью сосредоточено на Бай Мэнчэне, он постоянно пытался завязать разговор. Бай Мэнчэнь, будучи в рабочем состоянии, либо пресекал любые попытки беседы, либо просто игнорировал его. Но Чун Тяньюй обладал завидной выдержкой и ничуть не расстраивался — даже Чжао Синьлань, наблюдая за его настойчивостью, не знала, куда деть глаза.

В словах Чун Тяньюя то и дело проскальзывало любопытство по отношению к Ся Яню. Бай Мэнчэнь понимал, что тот не знает, каким Ся Янь стал сейчас — видимо, Дин Шэнхуэй умел держать язык за зубами. В Семнадцатом районе сотрудники владели разной информацией в зависимости от уровня допуска.

Например, то, что Бай Мэнчэнь был возлюбленным Ся Яня, знали лишь некоторые ключевые ученые и исследователи. Подчиненные Бай Мэнчэня, включая Чжао Синьлань, не имели доступа к этой части секретной информации.

Увы, как бы хорошо ни была налажена работа по сохранению секретности, всегда находились люди, не умеющие держать рот на замке.

— Не надоедай Боссу, он не любит, когда ему мешают во время работы. Хочешь поболтать — поболтай со мной, — сказала Чжао Синьлань. — Почему ты постоянно спрашиваешь про Ся Яня? Ты его знаешь?

Чун Тяньюй относился к ней вполне благосклонно. Хотя женщин в Семнадцатом районе было немало, таких молодых и симпатичных, как Чжао Синьлань, можно было пересчитать по пальцам.

— Конечно, знаю, правда, это он в будущем. Он наш лидер! — Чун Тяньюй выпятил грудь и с гордостью произнес эти слова.

Чжао Синьлань удивленно переспросила:

— Значит, в будущем ты подчиненный Ся Яня?

Чун Тяньюй смущенно ответил:

— Он — глава, а я был в отряде внешнего патруля. Он — прямой начальник моего начальника.

Чжао Синьлань заметила:

— И не скажешь, что у этого парня в будущем будут такие способности.

Чун Тяньюй, словно его задели за живое, тут же принялся расхваливать Ся Яня так, будто тот был святым. Чжао Синьлань и другие помощники впервые слышали о деяниях Ся Яня в будущем.

В глазах Бай Мэнчэня промелькнуло раздражение: скорее всего, после этого Дин Шэнхуэй снова вызовет Чун Тяньюя к себе и устроит ему разнос. Каждый, кто узнавал информацию выше своего уровня допуска, подвергался «беседе». И кто знает, сколько лишней работы он создал исследовательской группе своими случайными болтовнями.

Лицо Чжао Синьлань выражало целую гамму чувств — в её изумлении сквозило сомнение.

— Серьезно? Признаю, Ся Янь очень красив, но ведь он обычный домосед, который лишний раз с дивана не встанет. Типичный такой… — «ленивый тюфяк»!

Чун Тяньюй был похож на фаната, готового жизнь отдать за своего кумира, и Чжао Синьлань, в которой внезапно проснулся инстинкт самосохранения, проглотила последние два слова.

http://bllate.org/book/32011/3909134