Готовый перевод I Heard I Saved the World / Говорят, я спас мир: Секреты моего ленивого парня: Глава 12

Дин Шэнхуэй слегка втянул воздух, после чего горько улыбнулся, сбитый с толку и не зная, с чего даже начать объяснения.

Бай Мэнчэнь нахмурился: — В чём дело?

Доктор Дин, вовсе не собираюсь я ставить палки в колёса, просто содержание темы, до которой вы додумались, уже исследовалось другими учеными, — разобравшись с ходом мыслей, проговорил Дин Шэнхуэй. — Результаты изысканий показали, что в теле Чун Тяньюя вирусов не обнаружили.

Бай Мэнчэнь пояснил: — Я понимаю. Точно так же, как переболевший оспой человек больше не носит в себе этот вирус, а напротив, вырабатывает к нему антитела. Изучить я хочу как раз ту часть, что появилась после заражения.

Дин Шэнхуэй поднялся с места и достал из стоявшего за его спиной шкафа папку с документами. Протянув её Бай Мэнчэню, он сказал: — Я ведь обещал вам: как только вы определитесь с темой, я выделю вам отдельную группу под личную ответственность. Это обещание по-прежнему в силе. Но мне совсем не хочется, чтобы вы тратили впустую время и силы.

В замешательстве Бай Мэнчэнь взял документы и принялся их листать.

Дин Шэнхуэй продолжил: — Это бумаги из другого научно-исследовательского института, где Чун Тяньюй находился до перевода в Семнадцатый район. Данные материалы были засекречены и хранятся у меня.

Бай Мэнчэнь молча опустил голову, его лицо было суровым.

В прежнем научно-исследовательском институте другие ученые выдвигали ровно то же исследовательское направление, что и Бай Мэнчэнь. Тогда Чун Тяньюй еще не продемонстрировал свою способность, но в его организме обнаружили огромное количество мутировавших клеток и даже измененных органов, что повергло сотрудников в шок. Именно эти видоизмененные клетки и аномальные органы наделили Чун Тяньюя особым умением — способностью перемещаться в пространстве в пределах видимости!

Однако стоило этим мутировавшим клеткам покинуть тело Чун Тяньюя, как они мгновенно погибали. Их не получалось ни сохранить, ни культивировать.

Расспросив Чун Тяньюя, они выяснили, что в будущем созданный Ся Янем исследовательский центр уже давным-давно доказал: у каждого, кто заразился вирусом, не умер, а напротив, пробудил способность, внутри тела происходят ровно такие же изменения.

Вирус оказывает колоссальное влияние и наносит огромный ущерб организму носителя; каждый переживший мучительную фазу болезни выживший, чьи клетки и органы справились с вирусом, претерпевает уникальные мутации. Но подобно тому, как не бывает двух абсолютно одинаковых способностей, не существует и двух тождественных наборов мутировавших клеток или органов.

Это делало исследование совершенно бесполезным, и в будущем от него в итоге отказались.

Если говорить прямо, у зараженного вирусом Чун Тяньюя действительно имелись антитела, и ими выступали его способность, а также породившие её клетки и органы. Однако из-за специфической природы вируса выработанные в организме Чун Тяньюя антитела невозможно пустить в массовое производство, чтобы использовать как чудодейственное лекарство для спасения остальных.

— Почему этот документ засекретили? — спросил Бай Мэнчэнь. Если бы он увидел его раньше в Первой лаборатории, то не стал бы предлагать уже пройденную тему.

— Чтобы избежать повторения прежних ошибок, — Дин Шэнхуэй забрал документы у Бай Мэнчэня и водворил их обратно в шкаф. — Способность Чун Тяньюя становится сильнее. По его словам, она всё ближе подбирается к тому уровню, который был у него в эпоху апокалипсиса. Клетки и органы в его теле по мере приближения времени вспышки вируса тоже развиваются всё сильнее.

На мгновение лицо Бай Мэнчэня застыло, превратившись в чистый лист, и Дин Шэнхуэй прекрасно понимал его чувства.

— Невероятно, верно? — вздохнул Дин Шэнхуэй. — Этот результат перевернул систему знаний, которую многие ученые выстраивали годами, а пара физиков и биологов прямо на месте тронулась умом. Так что... пока не найдены ответы, этот документ служит готовым свести с ума фитилём.

Долгое время Бай Мэнчэнь хранил молчание, а затем произвел: — Пожалуйста, утвердите мою заявку.

Дин Шэнхуэй опешил: — Вы всё еще настаиваете, услышав столько всего?

— Я не боюсь трудностей, — спокойно ответил Бай Мэнчэнь.

Вернувшись в Первую лабораторию, Бай Мэнчэнь позвал Чжао Синьлань вместе с ним обустраивать выделенные ему новые владения.

Первая лаборатория занимала целый этаж со множеством исследовательских зон, включая как общие пространства, так и помещения для отдельных групп. Дин Шэнхуэй выделил Бай Мэнчэню изолированную комнату площадью чуть больше тридцати квадратных метров — небольшую, зато позволяющую оградиться от чужих глаз, и Бай Мэнчэнь остался очень доволен.

— Ты нашла тех людей, о которых я просил? — поинтересовался Бай Мэнчэнь.

— Нашла, вот список. Босс, взгляните, — Чжао Синьлань протянула ему папку.

За прошедшие десять с лишним дней Чжао Синьлань стала намного солиднее и больше не капризничала из-за того, что здесь, как в первые дни, нельзя полистать ленту в соцсетях или запостить фотки в статусы. Чем больше она узнавала о здешних секретах, тем тяжелее становилось у нее на душе. Каким бы беспечным ни был человек, перед лицом надвигающейся катастрофы конца света неизбежно начнешь испытывать давление.

Бай Мэнчэнь поручил Чжао Синьлань отыскать ему помощников для выполнения тяжелой и монотонной работы. В Семнадцатый район как раз недавно прибыло немало новичков: одних, как и Бай Мэнчэня, призвали по разнарядке, а других засунули сюда по знакомству, точно так же, как и Чжао Синьлань.

Судя по анкетным данным, кандидаты из списка не слишком обрадовали Бай Мэнчэня, но времени оставалось в обрез, растить кадры самостоятельно он не мог, так что приходилось выбирать лучших из худших. Вычертив троих человек из списка, он попросил Чжао Синьлань позвать их на короткое собеседование, и на этом формирование исследовательской группы Бай Мэнчэня было завершено.

Ранним утром следующего дня Бай Мэнчэнь сонно поднялся с постели, умылся, какое-то время отрешенно простоял посреди гостиной, после чего направился на кухню и распахнул дверцу холодильника. Он уже собирался вылить приготовленные Ся Янем заблаговременно ингредиенты из контейнера для свежести в соковыжималку, как вдруг Ся Янь накрыл своей рукой его руку, останавливая движение.— Малыш, что ты делаешь? — мягко произнес Ся Янь, убирая его руку с соковыжималки и подталкивая в сторону гостиной.

Бай Мэнчэнь растерянно смотрел на Ся Яня, а тот с беспомощным легким вздохом обхватил его лицо и крепко поцеловал, после чего усадил на диван.

— Жди, сейчас всё будет.

Не успел он допить сок, как Бай Мэнчэнь окончательно пришел в себя. Сегодня был выходной, и вставать рано вообще-то не требовалось.

Они с Ся Янем непрерывно работали больше десяти дней. Он только недавно устроился и спешил наверстать упущенное, изучая ход исследований в Первой лаборатории, поэтому вышел на сверхурочные в прошлые выходные. Ся Яня же попросили поработать сверхурочно из-за нехватки людей в компании.

Бай Мэнчэнь опустил стакан и виновато посмотрел на сидевшего рядом Ся Яня:

— Разбудил тебя, прости, нарушил твой сладкий сон.

Ся Янь подпер подбородок одной рукой и, кивнув с самым серьезным видом, произнес:

— И не говори. Только выдался выходной, спалось так сладко, а от шума я вмиг подскочил. Если бы не я, ты бы, наверное, только за порогами вспомнил, что сегодня вообще-то выходной?

Бай Мэнчэнь неловко поскреб щеку и, глядя в потолок, пробормотал:

— А мог бы и не вспомнить.

И просто побежал бы на работу.

Ся Янь помрачнел, скрестил руки на груди и недовольно произнес:

— …Ты случайно не забыл, что мы сегодня собирались куда-то пойти?

Бай Мэнчэнь примирительно придвинулся ближе и чмокнул возлюбленного в щеку:

— Прости-прости, в Научно-исследовательском институте столько дел, я правда забыл.

Ся Янь насупился:

— И как ты собираешься залечить мою раненую душу? А ведь я так этого ждал.

Бай Мэнчэнь замер. Видя, как серьезен Ся Янь, он поломал голову, но так и не придумал, что делать, и робко спросил:

— А как бы ты хотел, чтобы я загладил вину?

Ся Янь приблизился к нему, обнял за поясницу, а на его губах заиграла легкая улыбка, от которой замирало сердце. Соблазнительным тоном он произнес:

— Тогда… позволь мне как следует поцеловать тебя.

Таким Ся Яня Бай Мэнчэнь видел впервые — от него исходило немало давления, и в то же время он казался опасным. Бай Мэнчэнь сглотнул слюну: его сердце одновременно и трепетало, и хотело сбежать. Руки за спиной крепко сковали его движение, не позволяя шевельнуться. Ся Янь опустил взгляд и чуть повернул голову, не давая Бай Мэнчэню ни единого шанса, и прямо впился в его губы.

Сначала Бай Мэнчэнь еще хотел возмутиться, что Ся Янь даже не почистил зубы, но стоило ему почувствовать во рту легкий привкус ополаскивателя, как в голове тут же всё закружилось, превратившись в сплошную кашу.

Возможно, пытаясь наверстать упущенную из-за занятости близость, Ся Янь действовал языком и губами яростно и напористо. Бай Мэнчэнь не выдержал натиска и откинулся назад, а Ся Янь просто встал на одно колено на диване, вынуждая его завалиться на диванные подушки.

Бай Мэнчэнь тяжело дышал, из его носа вырывались сдавленные стоны, а рука Ся Яня уже шарила по его телу, прижимая всем весом.Жаркие движения и горячее дыхание Ся Яня заставили Бай Мэнчэня испытать сильное волнение и вместе с тем внезапный, застигший врасплох страх. Они встречались уже почти месяц, оба были взрослыми людьми, и Бай Мэнчэнь прекрасно понимал, к чему всё идет — неужели это случится именно сегодня?

Ся Янь крепко потерся о него, отчего Бай Мэнчэнь слегка вздрогнул. Спустя мгновение Ся Янь приподнялся, опираясь на локти, и, полный нерастраченного желания и не в силах оторваться, наклонился и легонько чмокнул Бай Мэнчэня в губы.

— На сегодня пока хватит, остальное я возьму в следующий раз, — выпрямившись, он свысока посмотрел на Бай Мэнчэня, в его взгляде бурлили сильные чувства. Протянув руку, он потрепал замершего возлюбленного по волосам, и его влажные, блестящие губы тронула улыбка: — Готовить не будем, поедим где-нибудь на улице.

Переодевшись и обувшись для выхода, Бай Мэнчэнь все еще ощущал в груди остатки смущения и неловкости.

Заметив его растерянный взгляд, Ся Янь нежно обнял его и мягко произнес: — Не спеши, я подожду, пока ты будешь готов. Тело Бай Мэнчэня расслабилось, он обнял его в ответ и тихонько промычал: — Мм.

Его настроение напоминало американские горки, поднявшись настолько высоко, что даже пасмурный день казался залитым ярким солнечным светом.

Осмелев, в лифте Бай Мэнчэнь зацепил Ся Яня за руку. Ся Янь повернулся к нему с улыбкой и игриво пощекотал его ладонь пальцами, отчего этот храбрец на словах, но трус на деле тут же испуганно, словно кролик, отдернул руку.

Двери лифта открылись, и жилец с нижнего этажа с недоумением уставился на них: один стоял навытяжку с абсолютно серьезным лицом, а второй прижался спиной к стене лифта, сдерживая смех.

Выйдя из подъезда, Ся Янь взял себя в руки, и его лицо вновь стало беспристрастным. Обычным тоном он спросил: — В какой автосалон мы отправимся?

С облегчением выдохнув, Бай Мэнчэнь достал телефон и сказал: — Давай сначала съездим в тот, что ближе всего.

Хотя машин на выходных на улицах было много, пробок не наблюдалось, и онлайн-такси быстро довезла их до автосалона. Здесь было представлено множество марок — от массовых до премиальных. Обойдя салоны один за другим, Бай Мэнчэнь в конце концов пришел к выводу, что автомобили высшего класса все же превосходят остальные по уровню комфорта и характеристикам двигателя.

Стоя у входа в один из салонов, Ся Янь прижался к нему плечом и сказал: — Выбирай то, что нравится, мне всё равно.

Посоветовавшись с Дин Шэнхуэем, Бай Мэнчэнь узнал, что регистрация автомобиля считается одним из бонусов Семнадцатого района и для этого вовсе не нужно задействовать личные связи. Микроавтобус, курсирующий за пределами жилого комплекса, был предназначен для тех, кто не умел водить или ленился это делать. Научным сотрудникам даже поощрялось ездить на работу и с работы на собственных машинах — говорят, это помогало снизить какие-то риски.

Бай Мэнчэнь немного сомневался, какую именно модель предпочесть, но Ся Янь подначивал его выбрать максимальную комплектацию, беззаботно заявляя: — Не думай о том, сможешь ли вовремя выплачивать кредит, мы разделим это бремя пополам.

http://bllate.org/book/32011/3909133