Готовый перевод Pretty NPC's Infinite Flow Fish Pond / Прекрасный NPC в бесконечном лабиринте: Коллекционер сердец: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто-нибудь очень любит его, поэтому сейчас он не может умереть. — Владелец сферы для трансляций подал голос, словно объясняя происходящее.

Рыжеволосый мужчина принял это объяснение, но третий участник трио не совсем понял:

— Бу Хэ, ты вполне мог просто сохранить ему жизнь. У нас еще никогда не было такого, чтобы в одном данже трансляция запускалась дважды.

— Теперь есть, — Бу Хэ поставил точку, положив конец этому короткому спору.

***

Тем временем Ли Яньянь еще не знал, что кто-то воспользовался его собственной сферой для трансляций, чтобы добрать недостающие часы эфира, и точно так же не видел густые ряды комментариев, которые должны были парить прямо перед его глазами.

[А-а-а-а-а, я же знала, что если буду караулить на этом канале, то снова увижу Янь Яня!]

[Целыми днями бегать то в раздел Игроков, то в раздел NPC — кто поймет эту боль?]

[Эх, так хочется спросить, как там Янь Янь, сильно ли он пострадал.]

Независимо от того, до какого уровня доходил прогресс цивилизации, человеческая жажда прекрасного оставалась неизменной. Как только стало известно, что прежний красавец снова появился в прямой трансляции, в зрительской зоне Игроков мгновенно хлынул огромный поток зрителей, и посещаемость маленького канала вмиг достигла сегодняшнего пикового значения.

На экране врач задал тот же самый вопрос:

— Ли Яньянь, как ты сейчас себя чувствуешь, ноги все еще болят?

Юноша на больничной койке поднял голову. Губы у него были бледными, из-за чего лицо казалось особенно бескровным, глаза — спокойными и ясными, а голос — очень тихим:

— Все в порядке.

— Это господин Жун слишком переживает, я чувствую себя уже почти отлично. — Закончив говорить, юноша слегка улыбнулся, и его взгляд стал одновременно беспомощным и нежным: — Уже не болит.

Он чуть приподнял одеяло, обнажая ноги, сплошь покрытые белыми пластырями.

Мало того, на теле было множество мелких ран, просто Ли Яньянь посчитал, что расстегивать одежду ни к чему, и не стал их показывать.

[???? Почему тут так много ранений?]

[Да чтоб меня, что вообще сделала эта женщина?]

[Просто жесть, может ли система наконец обновить сферы для трансляций NPC? Почему на самом интересном месте трансляция внезапно зависает, картинка пропадает, и слышен только звук?]

Вчерашняя трансляция оборвалась ровно в тот момент, когда Ли Жо потерял сознание, оставив зрителям лишь звук. А затем звук пропал после того, как раздался громкий треск разбитого стекла, и сразу же выскочило уведомление об экстренном прекращении трансляции.

Хотя жалобы отправлялись одна за другой, побив все рекорды системы по количеству претензий за день, возобновить трансляцию так и не удалось. Зрителям оставалось лишь снова и снова обновлять список трансляций в надежде вновь увидеть знакомый силуэт среди бесчисленных эфиров.

Выслушав Ли Яньяня, сердце сжалось не только у зрителей в чате, но и у врача.

Все они так или иначе слышали о вчерашних событиях и в душе прониклись определенной жалостью к этому невинному юноше, оказавшемуся втянутым в происшествие. Ощущение настороженности и защитной бдительности постепенно рассеялось, сменившись мягким ароматом жасмина:

— Не переживай, эти сектанты не отделаются ничем хорошим, господин Жун уже занялся этим, больше ты не пострадаешь.

Ли Яньянь с благодарностью кивнул, а затем опустил голову и тяжело вздохнул:

— Она на самом деле…

Всего трех слов хватило, чтобы врачи додумали у себя в голове множество подробностей, и один из молодых докторов тут же с праведным гневом произвел на свет реплику:

— Кто бы мог подумать, что эти еретики ухитрятся пробраться на корабль и обмануть ни в чем не повинных гостей!

— Довольно.

Врач, осматривавший раны Ли Яньяня, прервал коллегу и, повернувшись к пациенту, вежливо произвел на свет пояснение:

— После того как вам возьмут кровь, ваш завтрак принесет специально назначенный человек.

Ли Яньянь кивнул, мысленно обведя жирным кругом слово ересь.

Благодарности от автора:

Спасибо маленьким ангелам, которые жертвовали мне донатные билеты или подпитывали питательной жидкостью в период с 2022-11-29 13:21:38 по 2022-11-30 23:21:38!

Спасибо маленьким ангелам, подпитавшим меня питательной жидкостью: Сестричка, давай обнимемся — 5 флаконов.

Большое спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

Глава 11

Роскошный круизный лайнер

Ересь.

Ли Яньянь не знал, в чем разница между государствами внутри игры и в реальности, но в реальном мире, стоило зайти речи об этом понятии, как закулисные тайны оказывались недоступны простым смертным.

Возможно, здесь дела обстояли примерно так же.

Молодой врач, первым произнесший это слово, получил свирепый взгляд от своего спутника. Похоже, сообразив, что сболтнул лишнего, он с виноватым видом захлопнул рот и в течение всей дальнейшей перевязки хранил молчание.

Они сменили Ли Яньяню медицинские пластыри на животе и спине, а вот на ногах трогать не стали. На расспросы Ли Яньяня последовал ответ, что раны слишком велики и до полного заживления их лучше не открывать, чтобы избежать повторного травмирования.

Ли Яньянь похлопал ресницами, собираясь сказать, что раны на ногах уже не болят, но, подумав, все же промолчал.

Вчера он сам видел свои раны — сплошное кровавое месиво, так что лучше послушаться врачей.

Закончив с перевязкой, Ли Яньянь отказался от принесенного в палату завтрака и потребовал, чтобы его отвели в ресторан:

— Я проспал целый день, у меня уже почти не осталось сил, хочу выйти прогуляться.

Врачи переглянулись.

Если бы с такой просьбой обратился обычный пациент, они бы наверняка пошли ему навстречу, но Ли Яньянь был особенным. Сам Жун Чжэн отдал распоряжение заботиться о нем должным образом.

Конечно же, эта забота вовсе не предполагала, что больной будет свободно разгуливать где попало.

Если не выполнить просьбу Ли Яньяня… по правде говоря, врачи испытывали жалость к этому человеку, который попал на этот всемирно известный лайнер, но вынужден торчать в одиночестве на больничной койке. К тому же они опасались, что юноша пожалуется Жун Чжэну на малейший недосмотр — пусть они и не знали точного характера отношений между Ли Яньянем и господином Жун, но отношение последнего говорило само за себя.

— Хорошо, мы не станем ограничивать личную свободу пациента, — в конце концов главный врач со скрипом согласился на требование Ли Яньяня. — Есть лишь одно условие: когда выходите наружу, рядом с вами обязательно должен находиться кто-то из медицинского персонала.

— Ладно.

— Стоит мне только выйти за пределы этого этажа, я обязательно кого-нибудь возьму с собой. — Неожиданно Ли Яньянь послушно согласился и даже заверил их: — Только у меня тоже есть одна маленькая просьба.

Врачи только было с облегчением выдохнули, как от этих слов их сердца снова подпрыгнули.

http://bllate.org/book/32005/3908126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода