Готовый перевод Transmigrated: The Villain Clings to Me After I Saved Him / Система спасения: Как приручить безумного злодея: Глава 14

— От тебя приятно пахнет, какими саше ты пользуешься?

Лу Цзиннянь:

— …

Продолжение этой истории заключалось в том, что Линь Фэна безжалостно вышвырнули за дверь.

Один из участников сценки с недовольством стучал в дверь комнаты Лу Цзинняня и обиженно бормотал:

— Я ведь и вправду не собирался к тебе приставать, чего ты так разозлился? Только что ведь сам говорил — мол, иди за мной…

Сдержанный, но кипящий от гнева голос Лу Цзинняня донесся из-за запертой двери:

— Третий принц, тебе лучше закрыть рот.

Этот поганый рот точно был заговоренным — стоило ему открыться, как он с легкостью сокрушил все остатки разума и хладнокровия Лу Цзинняня.

Линь Фэн вовсе не собирался затыкаться. Он тяжело вздохнул и наигранно-манерным голосом произнес:

— Раз уж младшая сестрица вызвала у старшей сестрицы такое раздражение, то я пойду.

Произнося эти слова, он намертво врос ногами в пол, не собираясь даже сдвинуться с места.

Возвысив голос, он продолжил:

— Сестрица, интересно, в каком же месте…

— Проваливай!

— Слушаюсь!

Линь Фэн взвился орлом и, круто развернувшись, бросился бечк.

Лу Цзиннянь нахмурился, прислушиваясь к затихающим шагам. Гнев на его лице поутих, но когда он окинул взглядом снова опустевшую и безмолвную комнату, в груди внезапно защемило от странного чувства потери.

Как бы сильно ему ни хотелось это признавать, но только что устроенная Линь Фэном клоунада так легко разрушила долгие часы давившей на него подавленности и тоски, сменившись чем-то легким, радостным и даже живым.

Он уже очень давно не вел таких бесед, перемежающихся перебранками и раздражением.

Обычно его окружали лишь ряженые чудовища в человеческих обличьях, из-за чего Лу Цзинняню приходилось вечно проявлять осторожность, взвешивая каждое слово, чтобы ненароком не оступиться и не угодить в бездну, из которой нет возврата.

Он покачал головой, отгоняя все неподобающие мысли.

Сейчас не время думать об этом.

Куда важнее было другое: налоги собраны, в крестьянских домах не осталось ни зерна — как им пережить эту зиму?

Или же сможет ли уездный начальник уезда Хуай благополучно получить приказ, и какой шаг следует сделать дальше.

Лу Цзиннянь заставил себя сосредоточиться на размышлениях и уже собирался вернуться к письменному столу, как боковым зрение заметил бумажный пакет.

Он был приоткрыт, словно пытаясь его соблазнить, а внутри лежали толстые кусочки цукатов, усыпанные сахарной пудрой, которые при свете свечи маняще поблескивали.

Лу Цзиннянь моргнул, долго смотрел на них, но в конце концов не выдержал и вытащил один маленький кусочек.

Это были сливы — кисло-сладкие, прекрасно освежающие и избавляющие от приторности.

Жуя сливу, Лу Цзиннянь вспомнил, как сегодня Линь Фэн обнял его и силой заставил съесть сушеные абрикосы.

Поразмыслив, он решил, что абрикосы были вкуснее.

Глава 8. Холодный канцлер полюбил меня 7

Линь Фэн оттолкнулся носком стопы от земли и взмыл вверх, стремительно и призрачно проскользнув в ночном небе благодаря серии быстрых прыжков.

002 осведомилось:

— Ну как?

Линь Фэн скосил на него свои фениксовы глаза:

— Что как?

002 опешило:

— Насчет Лу Цзинняня. Что ты думаешь? Понял, что теперь нужно делать?

Линь Фэн нахмурился:

— Что делать?

Обменявшись парой фраз на абсолютно разные темы, 002 наконец кое-что осознало и всплеснуло руками от неожиданности:

— А! Ты что, не собираешься останавливать падение Лу Цзинняня во тьму?

Линь Фэн удивился:

— С какой стати мне его останавливать?

002 слегка занервничало, и его голос упал:

— Но… судя по всему, он тебе очень нравится… А ведь погружение Лу Цзинняня во тьму связано со множеством мучений, неужели ты…

— Мне просто нравится его лицо, — спокойно ответил Линь Фэн. — Разве это как-то связано с необходимостью спасать его от падения во тьму? Мне достаточно решить вопрос с платой за жилье и платой за созерцание красивого лица — то есть разобраться с нехваткой продовольствия в Наньчэне.

Рассуждения эти звучали черство, но в то же время честно.

Лицу Лу Цзинняня он симпатизировал, поэтому был не прочь совершить кое-какие поступки, чтобы приблизиться к нему и иметь возможность почаще им любоваться, но на этом всё и заканчивалось.

Ему просто хотелось полюбоваться им какое-то время и сделать ради этого кое-какие полезные дела, однако на большее рассчитывать не стоило — всё это напоминало сделку с четко оговоренной ценой.

— К тому же, он мне не нравится.

Линь Фэн протянул руку и погладил парящее в воздухе 002, а на его губах заиграла легкая улыбка:

— Глупышка 002, сколько ты меня знаешь, неужели до сих пор не понял, что я за человек?

002 внезапно умолкло.

Конечно же, оно прекрасно знало, что из себя представляет Линь Фэн…

Именно потому, что знало слишком хорошо, его всегда охватывала глубокая жалость. Ведь Линь Фэн был поистине блестящим ростком, ничуть не уступавшим тем многочисленным выдающимся душам, что находились в подчинении у Главной Системы 001. Но его боевой дух был разрушен до основания, превратив нынешнего Линь Фэна в праздного, ленивого бездельника, избегающего любых забот.

— Линь Фэн… ты… — 002 замялось, не зная, что сказать. Словами утешения разбрасываться легко, но ведь не его же душу полоснули по живому.

— Посмотри на вещи проще: то, что было при жизни, уже в прошлом. Теперь ты — душа, зачисленная в штат Бюро Времени и Пространства, настоящий исполнитель заданий, а не тот прежний Главный офицер Линь.

Линь Фэн ничего не ответил прямо, лишь легко хмыкнул и, подхватив 002, помчался в сторону своего жилища.

Тихо усмехнувшись, он равнодушно бросил:

— 002, многое невозможно объяснить словами, да и смириться с этим трудно.

002 вздохнуло.

Скрыв свое присутствие в воздухе, оно последовало за Линь Фэном и, глядя на ловкие и стремительные движения юноши, машинально открыло на экране досье, принадлежавшее Линь Фэну.

Имя: Линь Фэн

Пол: мужской

Место рождения: Первый клан Империи Тяньци в мире Звездного океана.

Продолжительность жизни: 27 лет

Причина смерти: гибель во время взрыва меха по пути на переговоры с враждебным государством в одиночку.

В правом верхнем уголке этого досье красовалась фотография Линь Фэна.

Позади него бушевало и ревело пламя, ослепительные вспышки от взрывов мехов и сопутствующий гул сотрясали землю. Среди густого, удушливого запаха паленого машинного масла и гари какая-то фигура медленно шагала прочь, повернувшись спиной к обагренному кровью полю боя, усеянному оторванными конечностями.

На нем была форменная одежда имперского переговорщика, лицо покрывали сажа и копоть, суровый профиль казался высеченным из камня, а безжалостный взгляд был устремлен прямо вперед. Острый, словно лезвие клинка, взор пронизывал насквозь, и в нем полыхал неукротимый гнев.

Казалось, этот взгляд говорил: я никогда и никому не покорюсь, чтобы ни случилось! Пусть даже перед нами забрызганное кровью поле звездной битвы!

Даже оператора испугал этот дикий, хищный блеск в глазах, из-за чего камера в его руках слегка дрогнула.

Эта фотография была сделана в 156 году эры Тяньци, когда Линь Фэну исполнилось двадцать три года и он только-только дослужился до должности Главного офицера Империи. Враги заманили его в ловушку на звездное поле боя, рассчитывая унизить Тяньци — сделать снимок того, как он в панике улепетывает, испуганно мочится в штаны и горько рыдает.

http://bllate.org/book/32003/3907871