Ань Лин никогда никого не убивал, не то что не держал в руках оружие, но даже не владел никакими приемами хождения по стенам и крышам, не говоря уже о простейшей самообороне. Как с такими навыками он мог ускользнуть от многочисленных телохранителей клана Сюй и забрать жизнь Сюй Вэньшэна?
Добравшись до санатория, Ань Лин просто поднялся на шестой этаж, следуя данным, добытым частным детективом, но обнаружил у входа двух охранников, несших строгую службу.
На черной лестнице Ань Лин оглушил врача, переоделся в его одежду, но не успел он выйти из лестничного пролета, как кто-то зажал ему рот сзади и втащил обратно.
— Маленький господин, вы слишком опрометчивы!
Сфокусировав взгляд, Ань Лин с удивлением узнал Шан Луна, который последовал за ним неизвестно когда, а также двух других телохранителей.
— Зачем ты пришел?
Шан Лун беспомощно вздохнул и с упрёком произвел:
— Вы думаете, эти люди — паразитники, что ли? Было бы странно, если бы вы смогли проникнуть внутрь с такими жалкими трюками!
Ань Лин сейчас находился в крайне несдержанном состоянии, в его голове пульсировала лишь одна идея — собственноручно покончить с Сюй Вэньшэном. Уходя из дома, он, разумеется, не взял с собой телохранителей, и именно это казалось Шан Луну смешным: этот парень слишком наивно смотрел на внешний мир.
— Маленький господин, лучше ступайте с ними и подождите в машине, а я сам приведу вам этого человека!
Лицо Шан Луна излучало уверенность. Не спеша, он достал из свертка белый халат, накинул его на плечи, а также прикрепил все необходимые удостоверения.
Подготовившись, он бросил взгляд на двух других спутников, и те сделали приглашающий жест. Глаза Ань Лин были непреклонны и тверды:
— Я пойду с тобой!
Шан Лун выглянул в окно, обернулся, посмотрел на него и, поняв, что тот ни за что не послушается, был вынужден сдаться, лишь бросив предупреждение:
— Тогда держите себя в руках и не вздумайте устраивать здесь расправу, иначе из-за любой оплошности нам всем не поздоровится!
Шан Лун не стал выходить через ту дверь, а вместо этого повел Ань Лина на четвёртый этаж, откуда на лифте они снова поднялись на шестой. Охрана у входа проверяла всех очень строго, а заметив незнакомые лица, естественно, насторожилась. Шан Лун указал на листок с записью на прием и начал жаловаться, что они задерживают время осмотра пациента, да так убедительно, что те двое совершенно растерялись. В этот момент из двери как раз выходила медсестра, и Шан Лун с укоризной в голосе произвел:
— У господина Сюй сегодня магнитно-резонансная томография, почему вы не предупредили?
Хотя Шан Лун был в медицинской маске, медсестра всё же узнала его, пролистала папку в руках и, изобразив раскаяние, пробормотала:
— Простите, я забыла.
— Немедленно ведите господина Сюй в кабинет для обследования. — С этими словами он взглянул на часы. — Время записи следующего пациента уже на подходе, лучше поторопиться.
— Ох, я поняла.
Закончив наставления, Шан Лун бросил многозначительный взгляд на ничего не понимающего Ань Лина и вместе с ним вошел в лифт. Перед тем как двери закрылись, он намеренно бросил напоследок:
— По мне так тебе следовало сразу после окончания медицинского университета устроиться сюда на работу, если будешь держаться меня, твой отец сможет быть спокоен.
— Ась? — Лифт спустился на один этаж, прежде чем Ань Лин озвучил терзавшее его сомнение. — Та медсестра — твоя человек?
— Можно и так сказать!
В дальнейших расспросах не было нужды: судя по всему, это была очередная пассия, которую Шан Лун ранее затащил в постель — в этом деле ему не было равных.
Войдя внутрь, они обнаружили, что врач в кабинете МРТ уже был усыплен снотворным — судя по всему, это дело рук тех двоих телохранителей. Оглядевшись, Ань Лин заметил, что помещение сквозное: и во внутренней, и во внешней комнате были двери, ведущие в разные коридоры. Разумеется, телохранители клана Сюй тоже это понимали. Доставив Сюй Вэньшэна на инвалидном кресле внутрь, каждый из них встал у своего входа, не ослабляя бдительности ни на секунду.
Для Ань Лина это был первый случай столь близкого контакта с Сюй Вэньшэном. Тот сидел к нему спиной, поэтому лица рассмотреть не удалось, но смутное ощущение чего-то знакомого всё же закралось в душу. Хотя состояние Сюй Вэньшэна еще не требовало инвалидного кресла, передвигаться самостоятельно ему действительно было непросто. Заметив, как тяжело тому дается попытка встать, Ань Лин на рефлексе подался вперед и помог ему подняться. Этот жест удивил даже его самого, и лишь спустя несколько секунд он вспомнил, зачем вообще сюда явился.
Воспользовавшись моментом, когда Сюй Вэньшэн лег, Ань Лин с силой прижал к его лицу полотенце, пропитанное усыпляющим средством. Препарат действовал мощно — всего за несколько секунд человек погружался в глубокий сон. Только теперь Ань Лин смог разглядеть Сюй Вэньшэна: это был мужчина средних лет с властными чертами лица. То ли от обиды тревог и забот, то ли от чего-то еще, на висках у него пробивалась седина, однако в целом лицо вовсе не выглядело старым.
Он разительно отличался от того образа безжалостного злодея, что рисовался в его воображении. На мгновение Ань Лин даже растерялся, и в какую-то секунду у него пропало желание доводить дело до конца. Нет! Он убил моего отца — это непреложный факт, каким бы добросердечным ни казалось его лицо, нельзя позволять себя обмануть! Рука скользнула к запрятанному на поясе пистолету, Ань Лин жаждал прикончить его на месте и утолить свою жажду мести. Шан Лун молча прижал его руку:
— Лучше не делай глупостей!
Ань Лин был вынужден подавить бушевавшую внутри ярость и, сжав зубы, отдернул руку. Он смотрел, как Шан Лун перекладывает Сюй Вэньшэна в тележку для белья, как тот открывает дверь и передает заранее подготовленные бумаги дежурящему у входа охраннику. Телохранитель кивнул, перебросился пара фраз с коллегой с другого входа и только после этого удалился.
— Тот, что с той стороны, — на тебе, придумай что-нибудь, чтобы его задержать.
— Понял.
— Встретимся в подземном паркинге через пять минут, не опаздывай.
Ань Лин не знал, что затеял Шан Лун, но судя по текущему положению дел, всё находилось под его контролем. Очевидно, этот план был разработан заранее — будь то Шан Луном или Ань И.
Другой телохранитель сидел на стуце напротив двери. Заметив, что Шан Лун выходит, он настороженно поднялся на ноги и даже попытался заглянуть внутрь, но врач преспокойно стоял у аппарата МРТ, и никаких подозрительных признаков заметно не было. Ань Лин полистал медицинскую карту в руках и поинтересовался:
— Родственники на месте?
— Если есть вопросы, можете обратиться ко мне.
— А вы кто?
— Я всего лишь его подчиненный.
Ань Лин опустил маску и внимательно вгляделся в карту. Его миловидное лицо мгновенно заставило мужчину ослабить бдительность. На первый взгляд он действительно выглядел точь-в-точь как студент-медик, о котором только что судачили в лифте.
Медицинская карта в руках была подлинной, в ней подробно описывалось состояние здоровья Сюй Вэньшэна. Похоже, дела его обстояли скверно: у него обнаружилось подозрение на опухоль, и если диагноз подтвердится сегодня, то через пару дней ему должны назначить операцию.
— Тогда лучше всё же вызвать родственников: подойдет жена или сын.
— Старший молодой господин в Сянгане, второй молодой господин за границей, они смогут вернуться лишь через несколько дней. Пока что всеми делами заведую я, можете говорить мне.
— Что ж, ладно. Но потребуется консилиум, приходите во второй половине дня в кабинет директора.
— Понял.
Прикинув про себя время, Ань Лин понял, что прошло уже минуты три, и Шан Лун, должно быть, уже вывез человека. Закрыв медицинскую карту, он бросил охраннику:
— Я пойду к лечащему врачу, а если господин Сюй выйдет, пожалуйста, проводите его в палату отдохнуть и как можно скорее известите его родных.
— Хорошо.
Ань Лин кивнул, надел маску, зажал папку с историей болезни под мышкой и уверенной походкой удалился.
Шан Лун справился на тридцать секунд раньше назначенного времени и уже ждал его в машине. Садясь в салон и не обнаружив там Сюй Вэньшэна, Ань Лин встревоженно спросил:
— Где он?
— Сзади, в багажнике. — Водитель завел двигатель и выгнал машину за территорию больницы.
Едва они выехали со стоянки, как разминулись с автомобилем клана Сюй. Шан Лун холодно усмехнулся:
— Сюй Тянь вернулся. К счастью, мы вовремя унесли ноги.
— Сюй Тянь?
— Сюй Тянь — старший сын Сюй Вэньшэна, сейчас он заправляет делами клана Сюй в Сянгане. Впрочем, он просто книжный червь, толку от него мало. — Шан Лун бросил на него взгляд через зеркало заднего вида и презрительно бросил: — Хэ, потомки клана Сюй все как один ничтожества, один другого хуже. Стоит Сюй Вэньшэну окочуриться, и с кланом Сюй будет покончено!
Ань Лин был рассеян и не расслышал слов Шан Луна, равно как и не заметил его двусмысленного выражения лица.
Как и предполагал Ань Лин, Шан Лун всё подготовил заблаговременно — даже место казни. Заброшенный трехэтажный особняк, затерянный среди густых деревьев, обветшалый и грозящий обрушением, окруженный безмолвной глушью — поистине идеальное место, чтобы прервать чью-то жизнь.
Трое телохранителей привязали пленника к стулу и удалились, словно специально оставляя Ань Лину пространство, чтобы тот сполна насладился вкусом мести.
Ань Лин никогда не убивал людей и даже боялся вида крови, но сегодня он вел себя совершенно иначе: после того как все удалились, он без колебаний полоснул мужчину по запястью. Глядя, как капля за каплей ярко-красная кровь падает на бетонный пол, он поразил самого себя поистине ледяным спокойствием.
Сюй Вэньшэн очнулся от боли и тут же ощутил странности в собственном теле. Тем временем лужа крови уже растеклась у его ног. Он попытался пошевелиться, но не смог: обе руки были привязаны к подлокотникам, кровь уже окрасила их в багровый цвет, а туловище и ноги жестко зафиксированы на стуле.
Миловидный юноша сидел напротив него и невидящим взором уставился на зажатый в руке окровавленный кинжал. Выражение его лица было столь скорбным и беспомощным. Неизвестно почему, но это выражение тронуло Сюй Вэньшэна, пробудив в груди странную жалость.
— Кто ты?
— Я младший сын Ань Чжимина, меня зовут Ань Лин.
Сюй Вэньшэн был наслышан об этом человеке. Ходили слухи, что он — любимый сын Ань Чжимина, обладающий поразительной внешностью и мягким нравом. Увидев его воочию, он понял, что юноша еще красивее, чем в молве. Но почему-то ему упорно казалось, что тот неуловимо похож на кого-то из старых знакомых.
— Ты хочешь меня убить?
Ань Лин кивнул. Почему он до сих пор не пристрелил его, Ань Лин и сам не знал — возможно, ему просто хотелось поговорить с тем, кому суждено умереть.
— Я никогда никого не убивал. Это впервые.
Сюй Вэньшэн окинул взглядом окрестности: судя по всему, спастись из этой переделки ему не светило.
— Раз уж решил убить меня, назови хотя бы причину.
— Ты убил моего отца!
Сюй Вэньшэн, разумеется, изумился. Пробыв в оцепенении пару мгновений, он глухим голосом произнес:
— Я не убивал его!
Однако было очевидно, что Ань Лин даже не собирается слушать его оправдания. То, что он должен был сделать, подошло к концу, и единственный повод, заставлявший его цепляться за жизнь, исчез. Мир опустел, стал фальшивым и больше не вызывал ни малейшего сожаления. Сдерживая подступающие слезы, он с горечью обвинил его:
— Зачем ты убил его?
— Я же сказал, я не убивал!
— В моем сердце он был лучшим отцом на свете, а ты отнял его жизнь!
Лезвие кинжала мерцало слабым светом, отражая заплаканные глаза и едва заметную тоску.
— Ты не знаешь, как сильно я любил его… как сильно тосковал по нему…
Эти слова можно было произнести лишь перед лицом смерти, их не смел узнать никто другой. Никто не ведал, сколь долго Ань Лин подавлял свои чувства — даже стоя перед тем телом, он не смел произнести эти сокровенные слова вслух. Даже будучи мертвым, Ань Лин не хотел своими признаниями омрачить хотя бы пятнышком недолгую жизнь этого человека.
Реакция Сюй Вэньшэна была шокирующей: он никак не ожидал, что этот юноша питал к своему отцу подобные чувства. Неудивительно, что столь хрупкий на вид парень решился на месть. Но всё это было ложью! Он не убивал Ань Чжимина, с чего бы этому юноше возлагать вину за смерть Ань Чжимина на него? И вообще, неужели Ань Чжимин действительно мертв? Как такое возможно? Однако сейчас у него уже не оставалось сил размышлять над этим столь глубоко: тело стремительно холодело, давая понять, что времени почти не осталось.
— Малыш, ты ведь так молод, не делай глупостей. Убив меня, ты тоже не спасешься. Неужели ты хочешь расплатиться своей жизнью за меня, старика?
Ань Лин безжизненно усмехнулся:
— Я вовсе не собирался оставаться в живых.
С этими словами он перевел взгляд вдаль. Только теперь Сюй Вэньшэн заметил у входа пластиковую канистру — резкий едкий запах безошибочно подсказывал, что внутри находился бензин. Этот бензин Ань Лин принес из машины; в тот момент Шан Лун видел, как он поднимался наверх с канистрой в руках, но не проронил ни слова.
В руке Ань Лин сжимал золотистую рифленую зажигалку марки Картье. Он нашел ее у Сюй Вэньшэна: слегка потертая, она явно принадлежала прошлой эпохе, но работала безотказно — лучшего средства для розжига нельзя было и пожелать.
— Ты… ты собрался покончить с собой?
— Его больше нет, какой смысл мне жить дальше!
Впервые за всю свою жизнь он испытал столь острое отвращение к миру живых. Прежде, как бы одиноко и паршиво ему ни было, он искренне считал, что жизнь прекрасна. Но теперь этот мир казался ему ледяным и пустым — это чувство одиночества превосходило даже посмертное существование. Порой ему думалось: лучше умереть поскорее, ведь умерев, он сможет наконец увидеть его, воссоединиться с ним, и ему даже не придется дожидаться вечернего ритуала.
Ань Лин поднялся на ноги, затуманенными от слёз глазами глядя на пляшущий на кончике зажигалки огонек, но так и не расплакался. Сюй Вэньшэн понимал, что рассудок юноши помутился, но был совершенно не в силах помешать ему. Кровопотеря заставляла его тело остывать всё сильнее, постепенно лишая способности управлять конечностями. Ему оставалось лишь смотреть, как парень с оцепенелым видом приближается к канистре с бензином, что-то бормоча себе под нос.
В этот самый момент из коридора донеслись уверенные шаги. Шаги были до боли знакомы — Ань Лин подумал, что у него наверняка начались галлюцинации, либо тот самый мужчина пришел забрать его. Ань Лин улыбнулся: бледной, совершенно пустой, отрешенной улыбкой.
http://bllate.org/book/32002/3907809
Готово:
