Готовый перевод Nine-Tailed Red Fox / Девятихвостая лиса: Искушение в красном: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мальчик опустил голову, и Янь Сюй догадался, что здесь что-то не так.

— Судя по тому, что сказала твоя мама, учительница Ань заметила, что на уроке ты был сам не свой, а когда она спросила в чём дело, ты отказался называть причину. К тому же у тебя в школе нет особо близких друзей, и преподавательница, испугавшись, что ты станешь зацикливаться на чём-то, попросила родителей уделить тебе больше внимания.

— А я как раз только что выпросил у твоей мамы номер учительницы и заодно расспросил её о ситуации.

— Она сказала, что ты старательный и усердный мальчик, вот только в обычные дни не любишь разговаривать, а ещё добавила, что в дальнейшем тоже будет время от времени беседовать с тобой по душам, надеясь, что ты поскорее избавишься от дурного настроения.

— Так я уже избавился! — Су Ян едва не выпрыгнул из-за стола, но под игривым взглядом Янь Сюя послушно сел на место. — Ради Хвостика я открою тебе один секрет, братец Сюй. Только чур ни слова маме!

— Хорошо, согласно правилам, я буду хранить конфиденциальность клиента, — кивнул Янь Сюй.

— Просто... понимаешь... — младший подросток смущённо поскрёб затылок. — Мне очень нравится наша учительница Ань. И это не то уважение, что испытывают ученики к педагогам, а такое чувство... когда хочется стать её парнем.

— Ого, — понимающе протянул Янь Сюй. — Тогда тебе тем более стоило внимательно слушать её на уроках, почему же ты так отвлекался, что даже заставил её переживать?

— Ну, впредь я буду осторожнее! — Су Ян сжал кулаки. — Я-то думал, что она вообще меня не замечает, ведь я из тех середнячков, ничем не выдаюсь и в классе просто пустое место... Ладно, братец Сюй, я прямо сейчас возвращаюсь в школу, докажу ей, что умею правильно решать все сегодняшние задачки!

Неужели это и есть сила любви?

Янь Сюй и сам не ожидал, что проблема разрешится так легко. Он изначально планировал провести глубокую беседу по душам, но в итоге весь составленный им план полетел к чертям.

Дело было вовсе не в давлении из-за учёбы, не в суровом воспитании матери и не в накопившейся душевной боли — мальчик грустил лишь потому, что любимый человек игнорировал его. Если взглянуть под таким углом, этот юный Су в каком-то смысле был на редкость беззаботным.

Но влюбиться в собственную учительницу?

Янь Сюй посчитал необходимым сделать одно предостережение:

— Послушай-ка, малой Су, сейчас твои главные мысли всё же должны быть сосредоточены на учёбе...

Вот ведь какая кутерьма: сначала он боялся, что ребёнок слишком надрывается над учебниками, а теперь — что уделяет учёбе недостаточно времени. Янь Сюй мысленно отвесил себе звонкую пощёчину.

— Я знаю, я же сейчас ученик, и моё главное дело — хорошо учиться! — Теперь юный Су выглядел так, будто ему вкололи допинг: он пребывал в состоянии дикого возбуждения. — К тому же я обязательно должен поступить в хороший университет, только тогда у меня будет достаточно уверенности, чтобы признаться ей!

— Правда, сестрица Аньань, кажется, закончила Зэский университет... А он ведь лучший вуз в городе G, входит в двадцатку лучших по всей стране...

За всплеском воодушевления немедленно последовало самоуничижение.

Янь Сюй осторожно вставил слово:

— Ты можешь начать прямо сейчас, составить план и двигаться шаг за шагом, тем более ты ведь учишься только во втором классе старшей школы.

— Вы абсолютно правы, братец Сюй, я возвращаюсь к учёбе! Если будет время, я ещё приду поиграть с Хвостиком!

Только не надо. Янь Сюй покрепче прижал к себе пушистика, до смерти боясь, что тот снова угодит в чужие руки.

Впрочем, этот заказ ещё не мог считаться закрытым лишь потому, что настроение клиента внезапно улучшилось. Янь Сюй постучал ручкой по плану работы: малолетний подросток уже вернулся в школу, а учительница Ань прислала Янь Сюю СМСку с сообщением, что всё в порядке.

— Спасибо вам от лица моего ученика, — написала преподавательница Аньань.

— Это моя работа, не стоит благодарности, — вежливо ответил он.

Бросив ручку обратно на стол, он проводил взглядом то, как она прокатилась по обложке плана, и подумал, что всё-таки придётся задействовать план Б.

Ли Вэй, судя по всему, порядком устал бегать и теперь, свернувшись калачиком у него на груди, тихонько спал.

Янь Сюй мягко похлопал пушистую спинку, решив оставить всё как есть до завтра.

Сначала ему нужно было вдоволь нанянчиться с пушистиком, а всё остальное подождет.

Вернувшись в жилище Янь Сюя и приняв человеческий облик, Ли Вэй простодушно и растерянно принимал внезапную привязанность Янь Сюя.

— Я же теперь в человеческом облике, прекрати меня тискать, — с добрым намерением напомнил Ли Вэй, полагая, что Янь Сюй всё ещё принимает его за пушистого зверька.

— В человеческом тоже можно, — тихо бросил Янь Сюй и тут же прижал Ли Вэя ещё крепче.

Казалось, в его внутреннем мирке не хватало какого-то кусочка, и лишь заключив кого-то в объятия, он смог ощутить толику полноты и завершённости.

С этого момента он никому и никогда больше не отдаст своего пушистика!

Так подумал Янь Сюй.

От автора:

Он ревнует. Совсем чуть-чуть, самую капельку.

План Б

— Братец Сюй, раз уж с тем пареньком всё в порядке, почему ты до сих пор не закрыл дело?

Мяомяо помогала куратору собирать у всех месячные отчёты по закрытым делам и, заметив недавно принятое Янь Сюем поручение, не удержалась от вопроса.

— Закроешь на одно дело больше — получишь побольше премию.

— Просто проблема в этот раз кроется не в самом клиенте, я бы хотел немного скорректировать методы воспитания его родительницы, — неторопливо ответил Янь Сюй. — Иначе в будущем проблемы возникнут снова.

— Ну, ладно уж. Хотя мне кажется, что мама Су Яна не производит впечатление человека, которого можно в чём-то убедить, — Мяомяо поджала губы. — Я ведь отвечаю за связи с общественностью и коммуникацию с жителями, по идее, каждый дом в нашем районе должен участвовать в этих мероприятиях. Мы с сестрицей Ацянь несколько раз заходили к Су Янам, но стоило нам заикнуться об уговорах, как его мать тут же нас выставляла за дверь.

— Эта женщина упрямо считает, что участие в общественной жизни — пустая трата времени.

— То, что на этот раз она смогла привести Су Яна к тебе, я считаю её величайшей уступкой, к тому же наверняка не обошлось без страха, что у сына разовьётся какое-нибудь психическое расстройство. Ну и, конечно, я уверена, что здесь огромную роль сыграла учительница Ань.

Девчонка без умолку тараторила добрую половину минуты, и Янь Сюй понимающе кивнул:

— Мне действительно пора найти время и побеседовать с учительницей Ань.

Мяомяо тут же оживилась:

— Ого, вы что, уже виделись?

— Мы только пообщались по телефону, вживую не пересекались, — ответил Янь Сюй.

«Самоед», уставший лежать на столе, тайком скользнул ему на колени.

— Я чувствую аромат весны, братец Сюй, ты наконец-то прозрел, — лукаво усмехнулась девушка. — Только подумай, с такой-то потрясающей внешностью и целыми днями просиживать штаны в социальном центре! Такое прекрасное время зря растрачиваешь...

http://bllate.org/book/31986/3905682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 20»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Nine-Tailed Red Fox / Девятихвостая лиса: Искушение в красном / Глава 20

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода