×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fox’s Difficult Path to Survival Inside a Novel / Лис из романа: трудный путь к спасению: Глава 012. Спасти Лю Пэйюя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Озадаченный Линь Му посмотрел на Лю Пэйюя, который, похоже, всё ещё спал. «Этот паршивец даже во сне такой властный».


— Му-Му, не уходи! — пробормотал Лю Пэйюй во сне.


Линь Му уже собирался снова пнуть его.


— Му-Му, не бей меня, больно… — поспешно завопил Лю Пэйюй.


Линь Му мгновенно понял, что тот притворяется. Он приподнялся и пнул его. Силу удара он, конечно, рассчитал, но Лю Пэйюй всё равно свалился с кровати.


Сидя на полу и потирая ушибленный зад, Лю Пэйюй обиженно посмотрел на него:


— Му-Му, какой же ты бессердечный! У меня ещё вчерашняя травма болит, а теперь к старым ранам прибавились новые. Тебе придётся отвечать!


— С сегодняшнего дня будешь спать по ночам в другой комнате! — сердито заявил Линь Му.


Лю Пэйюй сразу запаниковал:


— Му-Му, нельзя же так! Как я усну один? Да и оставлять тебя здесь одного мне неспокойно.


— Чего ты боишься? Что я сбегу? — холодно спросил Линь Му. — Успокойся, я не сбегу. Обещаю, что в ближайшее время останусь здесь с тобой.


Лю Пэйюй не поверил. Теперь он чувствовал, что совершенно утратил контроль над Линь Му. Ни за что он не мог спокойно оставить его одного в комнате.


Увидев, как Лю Пэйюй поднялся с пола, сел на край кровати и молча опустил голову, Линь Му решил, что тот всё понял и согласился. Поэтому он ушёл в ванную, закрыл дверь и принялся умываться.


На этот раз Лю Пэйюй не звал его из-за двери снова и снова, отчего настроение у Линь Му заметно улучшилось.


Чистя зубы, он обратился к системе:


— Три Девятки, ты здесь?


— Хозяин, чем могу служить?


— Я всё никак не спрошу: когда выполню задание, смогу вернуться в свой прежний мир?


Ему до смерти надоело торчать здесь. Ни одного лишнего дня оставаться не хотелось.


— Да.


— Но моё тело там, наверное, взрывом разнесло на куски! Как же я вернусь?


— Не беспокойтесь, хозяин. Я могу перенести вас в момент до взрыва.


— Насколько раньше?


— Можно обменять очки: сто очков за одну минуту!


Линь Му холодно усмехнулся:


— Такая жадная до наживы система никогда не получит хорошего отзыва!


— Хозяин, ну зачем же так мелочиться?


— Ну давай, устроим друг другу неприятности! Кто кого испугается!


Три Девятки пошли на уступки:


— Время вашего возвращения до взрыва ещё можно обсудить. У нас иногда бывают скидки и специальные предложения!


Линь Му хотел было ещё поспорить, но в дверь постучали и раздался голос Лю Пэйюя:


— Му-Му, ты скоро?


Линь Му уже не знал, что делать с этим прилипчивым ласковым щеночком.


— Угу, почти закончил.


Поправив волосы, Линь Му подошёл и открыл дверь. Едва он вышел, как на него с двух сторон бросились телохранители.


Хэ Цзя неожиданно нанёс прямой удар левой рукой в голову. Линь Му лишь слегка отклонился, увернулся от кулака и одновременно левой рукой захватил его запястье. Затем отступил на полшага, сильно оттолкнулся правой ногой от пола, развернул корпус влево, пригнулся и мощно ударил согнутым правым локтем Хэ Цзя по задней стороне шеи, свалив его с ног.


Пока Линь Му быстро и чётко проводил этот приём с захватом запястья и ударом локтем, Хэ Син попытался вонзить ему в затылок шприц. Линь Му тут же нанёс красивый удар ногой назад, опрокинув телохранителя на пол вместе со шприцем.


В момент удара он обернулся и встретился взглядом с Лю Пэйюем, всё время стоявшим позади. В глазах Линь Му мелькнул ледяной блеск, холодная усмешка перемешалась с презрением и гневом. У Лю Пэйюя по спине пробежал мороз.


Увидев этот взгляд, он уже начал испытывать сожаление и страх.


Но отступать было поздно. Он убеждал себя, что обязан взять Линь Му под контроль, иначе тот бесследно исчезнет из его жизни.


Нет! Он не может его потерять! Не раздумывая больше ни о чём, Лю Пэйюй бросился вперёд и обхватил Линь Му за талию, подавая поднявшимся с пола телохранителям знак подобрать шприц.


Линь Му тут же нагнулся, перехватил Лю Пэйюя за поясницу и поднял над полом. Затем откинулся назад, падая на спину, и, мощно работая ногами, в падении развернул их тела на сто восемьдесят градусов, так что Лю Пэйюй из верхнего положения оказался внизу и ударился о пол.


Благодаря отличной взрывной силе поясницы Линь Му выполнил этот бросок стремительно и ловко. Всё произошло в мгновение ока. Он даже успел подобрать упавший шприц раньше телохранителя. Держа его в левой руке, он приставил иглу к шее Лю Пэйюя.


Увидев это, телохранители не осмелились пошевелиться. Воздух в комнате словно застыл.


Лю Пэйюй лежал под Линь Му лицом вверх, глядя на этого одновременно знакомого и чужого мужчину. Человек, которого он так любил, теперь в ярости прижимал шприц к его шее. Казалось, Линь Му успокоится, только если он умрёт.


Сердце, которое все четыре года из-за Линь Му то и дело сбивалось с ритма, сейчас бешено колотилось в груди, словно вот-вот выскочит наружу.


Лю Пэйюй отчаянно хотел показать любимому всю силу своих чувств. Казалось, другого способа выразить их уже не осталось. Он понимал, что никогда не добьётся любви Му-Му: он снова всё испортил.


С любовью и скорбью во взгляде Лю Пэйюй произнёс:


— Му-Му, почему я никак не могу добиться твоей любви? Что мне сделать, чтобы ты поверил, что я действительно люблю тебя? Я так тебя люблю, что готов за тебя умереть!


— Если это поможет тебе успокоиться…


С этими словами он, совершенно отчаявшись, резко схватил руку Линь Му со шприцем и изо всех сил потянул иглу к собственной шее.


За долю секунды Линь Му понял, что он задумал, и мгновенно заслонил его шею правой ладонью. Игла тут же вонзилась Линь Му в тыльную сторону кисти.


Лю Пэйюй в ужасе отпустил его руку. К счастью, достаточно быстро: лекарство из шприца не успело попасть в тело Линь Му.


Линь Му выдернул иглу из руки, выпрямился, усевшись верхом на Лю Пэйюя, и яростно ударил его кулаком по лицу:


— Лю Пэйюй, ты совсем больной?! Если воткнуть иглу прямо в шею, можно попасть в крупную артерию и умереть! Ты это понимаешь?!


От удара голова Лю Пэйюя откинулась в сторону. Половина лица прямо на глазах страшно распухла. Зубы рассекли слизистую во рту, судя по всему, довольно сильно. Изо рта потекла кровь, и выглядело это пугающе.


Не успел Лю Пэйюй поднять руку, чтобы вытереть кровь с губ, как увидел: Линь Му закрыл глаза и безвольно повалился прямо на него.


Лю Пэйюй мгновенно обхватил его руками, сел, прижал к груди и, похлопывая по щекам, в панике закричал:


— Му-Му, что с тобой? Му-Му, очнись!


Вне себя от тревоги он рявкнул на двух замерших рядом телохранителей:


— Чего стоите?! Быстро зовите доктора Чэнь!


Между тем Линь Му казалось, что Лю Пэйюй вот-вот растрясёт его на отдельные детали. Он мысленно ворчал: «Это что, месть за тот удар кулаком? Так сильно хлопает меня по лицу, ещё и веки раздвигает! Я ведь живой, ещё не умер!


Эй! Стой! Зачем ты так давишь мне на грудь? Искусственное дыхание собрался делать? Извращенец! Даже сейчас думаешь, как бы ко мне поприставать!


Нет, погодите. Почему эти мысли звучат как реплики героини? Я же стопроцентно натурал, мне такое говорить не подходит. Лю Пэйюй просто оказывает первую помощь! Да, точно, это я сам себе всё напридумывал».

http://bllate.org/book/31980/4636742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода