×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод BL Noble Boys' School But Straight Doctor / Школьный врач в академии ABO: Моя жизнь среди аристократов: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Книга называется «Учитель, можно я буду с Вами встречаться? [ABO]».

Верно, это ещё одно произведение, сюжет которого младшая сестра насильно вбила ему в голову после прочтения!

Лю Сянь и Балон Цзян сошлись на почве изобразительного искусства: они могли бесконечно болтать об olejной живописи и даже вместе создали одну картину, продемонстрировав редкое взаимопонимание.

Однако в сердце Лю Сяня всё ещё теплилась моральная грань преподавателя, поэтому, когда Балон Цзян только начал проявлять знаки внимания, Лю Сянь упорно держал дистанцию.

А Балон Цзян продолжал упорно и неотступно преследовать его, выдав даже крылатую фразу, которую фанаты книги запомнят навсегда: «Учитель, я буду добиваться Вас до тех пор, пока не догоню и не встану с Вами плечом к плечу. Если захотите, можете оглянуться назад — я всегда буду стоять за Вами».

Тогда сестра постоянно твердила эту цитату, восхищаясь тем, насколько же Балон Цзян глубоко любящий, отчего у Бай Су начался бы настоящий ПТСР, услышь он это ещё раз.

Впрочем, именно благодаря спойлерам сестры Бай Су сейчас мог примерно догадаться, что оба персонажа находились на первом этапе: Лю Сянь всё ещё ставил себя в положение учителя и не давал согласия на ухаживания Балон Цзяна.

Но Бай Су никак не ожидал, что «Лю Сянь прекрасно осознаёт себя учителем и держит дистанцию с Балоном», о чём говорила сестра, — это вот *такое*?!

Спросите их сами плюс смущённое личико?

Любой зрячий с первого взгляда поймет, что Лю Сянь вовсе не против пойти, просто ждет, пока кто-нибудь даст ему повод согласиться!

Есть в этом какое-то эстетическое наслаждение, похожее на то, как во время Праздника весны на словах отнекиваешься, а сам подставляешь карман, чтобы собрать красный конверт с деньгами!

Бай Су был повержен.

Балон Цзян утешительно улыбнулся: «Учитель, не переживайте, я с детства катаюсь на катерах, я старый профи».

— Я вовсе не хотел сказать, что не доверяю тебе... — увидев, что никто не собирается выручать его и давать повод для отступления, Лю Сянь на мгновение растерялся, не зная, что ответить.

Лю Сянь, очевидно, был наслышан о благосостоянии семьи Балон Цзяна, но у такого прославленного омеги, как он, отбором не было богачей, добивавшихся его расположения.

Просто в ходе мимолётного общения он почувствовал сильный художественный резонанс с этим парнем, ощущение родственной души, встреченной слишком поздно.

Будучи музой, он также искренне радовался, что нынешняя молодежь тоже увлекается искусством и имеет на него собственный взгляд.

Давайте изучать искусство!

Подобный водной глади взгляд Лю Сяня с трепетом скользнул по кудрявому омеге, сидевшему по другую сторону от него, и он мягким тоном произнес: «Сяо Цзе, ты хочешь поехать?»

Стоило им встретиться взглядами, как они сразу поняли намерения друг друга. Омега по имени Сяо Цзе тут же закивал: «Конечно-конечно, всё равно я не умею серфить, а родные раньше вообще не разрешали мне кататься на катерах, говорили, что это слишком опасно и не подходит приличным омегам».

Мысленно Бай Су закатил глаза, подумав, что на Боевом факультете академии учатся омеги, которые сами ставят себе блокаторы и притворяются бетами, и они ничуть не хуже всяких альф.

А эти избалованные создания возводят вторичный пол в ранг оков, сами загоняют себя в жесткие рамки и даже гордятся этим.

В тот момент Бай Су еще не осознавал, что сидящие перед ним омеги уже давно строили на его счет определенные планы.

— Тот новенький... э-э, доктор Лань, — Сяо Цзе внезапно окликнул Бай Су, но никак не мог вспомнить его точную фамилию, — всё равно ты ведь не умеешь серфить, так давай лучше пойдем кататься вместе.

Какая высокомерная манера речи, заранее уверенная в том, что простой человек вроде Бай Су, приехавший из каких-то глухих мест, не умеет обращаться с доской.

Не успел Бай Су отказаться, как из-за его спины вынырнула парочка из альфы и омеги: «Эй, мы тоже хотим поехать».

Глядя, как эта парочка преподавателей заводит непринужденную беседу с Балон Цзяном, Бай Су, кажется, начал кое-что понимать.

Похоже, все эти люди откликнулись на предложение Балон Цзяна вовсе не из желания поглазеть на происходящее, а потому, что знали: папаша Балон Цзяна — член попечительского совета школы.

Бай Су только хотел отказаться, как хорошая подруга Лю Сяня подхватила его под руку и потянула вперед: «Пойдем-пойдем, я же знаю, что тебе всё равно скучно~»

Бай Су: ?? Умоляю, перестаньте цепляться за мою руку, как подружки-сплетницы, можно?!

Стоило кому-то взять его под руку подобным образом, как возможность отказаться исчезала сама собой!

Сяо Цзе, судя по всему, хотел создать для Лю Сяня и парня с желтой лентой в волосах возможность остаться наедине, поэтому и потащил Бай Су плестись в хвосте.

Яркие, разноцветные катера ровными рядами выстроились у причала, их корпуса сверкали под лучами солнца, напоминая россыпи пестрых драгоценных камней, инкрустированных в синий холст.

Чайки кружили над пристанью, а их крики переплетались с рокотом моторных лодок и шумом волн, разбивающихся о пирс.

Катера были самыми разными: одни — с острыми, лаконичными и плавными линиями корпуса, созданными исключительно ради скорости; другие — более просторные, оснащенные удобными сиденьями и тентами от солнца, идеально подходящие для неспешных прогулок всей семьей или в кругу друзей.

Бай Су как раз собирался сесть вместе с Сяо Цзе на катер с тентом, чтобы не мешать уединению Балон Цзяна и Лю Сяня, как вдруг услышал оклик Лю Сяня: «Погодите, если мы поедем только вдвоем, это ведь не совсем удобно...»

— Что здесь неудобного? — в глазах обладателя желтой ленты сквозило дерзкое выражение, но он тут же изобразил жалостливую мину и принялся ластиться: — Учитель, Вы же сами раньше говорили, что если я займу первое место на конкурсе масляной живописи, то перестанете отталкивать меня, как раньше.

Омега с длинными волосами смущенно опустил взгляд под его прямым, пронзительным взглядом: «Я так говорил, но я считаю, что всё равно должна быть какая-то четкая грань...»

Что за черт? Вы же преподаватель и студент! Какой к черту румянец у тебя на лице, когда ты сам учитель?!

А ты, парень с желтой лентой, — студент, неужели это нормально вот так легкомысленно стрелять глазами в учителя и приглашать его прокатиться с тобой на скоростном катере?!

И разве преподаватель не должен отказаться?! Почему нужно смущенно опускать глаза и говорить, что это неуместно, когда любой сторонний наблюдатель видит, что душа твоя уже улетела вслед за этим парнем?!

Бай Су отказывался это понимать, Бай Су был потрясен до глубины души.

— Кстати, домашнее задание, заданное на эту неделю, ты уже написал, раз пришел сюда развлекаться? — омега с длинными волосами, казалось, наконец-то вспомнил о своем статусе учителя.

Парень с желтой лентой лишь лениво приподнял бровь: «Учитель думает, что я не доделал его? Я надеюсь, что когда буду сдавать работу, учитель поставит мне высший балл».

— Я вовсе не это имел в виду... — длинноволосый омега растерянно моргнул своими чарующими фениксовыми глазами.

Хотя длинноволосый омега и был старшей стороной в этих отношениях, по своему напору он полностью проигрывал ученику и даже позволял тому вертеть собой как вздумается.

Бай Су слышал, что этот омега по имени Лю Сянь держал дистанцию со всеми, кто пытался за ним ухаживать, и ни с кем не сближался особенно сильно.

http://bllate.org/book/31772/3879380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать BL Noble Boys' School But Straight Doctor / Школьный врач в академии ABO: Моя жизнь среди аристократов / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода