×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Beta Husband / Бета-муж: Случайная встреча в клинике: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он торопливо отправил ответное сообщение: [Доехал, еще в девять с чем-то добрался. Ужасно извиняюсь, забыл тебе сказать.]

Су Юань ответил мгновенно: [Вот и хорошо.]

Су Юань: [Спокойной ночи.]

Лу Сюили тоже пожелал ему спокойной ночи, но, забравшись в постель, совсем не чувствовал сонливости. Ворочаясь с боку на бок, он так и не смог уснуть и в конце концов встал, чтобы выпить снотворного.

Среда оказалась благоприятным днем, выбранным бабушкой. В одно из суетливых срединных утренних часов Лу Сюили и Су Юань должны были встретиться у входа в управление по гражданским делам.

Перед тем как выйти из машины, Лу Сюили наказал Фионе: — Я скоро выйду, далеко не отъезжай.

То обстоятельство, что их собственный босс отправился жениться без родителей и друзей, захватив с собой лишь ассистентку, Фионе вовсе не показалось странным. Она лишь невольно подумала про себя: у фиктивного мужа, которого он отыскал, поистине прекрасный характер.

Войдя внутрь, она уже увидела ожидавшего Су Юаня. Тот держал в руке талончик с порядковым номером: — Документы все взял?

Лу Сюили кивнул: — Угу, взял. Сколько еще номеров осталось?

Су Юань взглянул на табло и произнес: — Мы третьи, как раз пойдем заполним бланки.

Процедуру заключения брака Лу Сюили поручал узнать Фионе, всё оформлялось очень быстро. Вот только в момент ожидания штампа какой-то альфа, пришедший оформить развод, скользнул взглядом по их личным данным и с многозначительным выражением дважды оглядел Су Юаня с ног до головы.

Разумеется, Лу Сюили его отчитал.

Всё прошло гладко.

— Пообедаем вместе? — спроил Су Юань.

Он выглядел вполне довольным, и Лу Сюили это заметил. На самом деле Лу Сюили и сам был рад: отныне никто не станет донимать его требованиями жениться, да и на работе убавится докучливого внимания.

Но обедать вместе было нельзя.

— Мне нужно ехать на площадку, времени нет, — ответил Лу Сюили.

Су Юань, разумеется, не стал ставить Лу Сюили в неловкое положение и согласился.

В этот момент машина Фионе вовремя припарковалась у обочины. Стоять там было нельзя, требовалось немедленно уезжать, и Лу Сюили, попрощавшись, повернулся, чтобы уйти.

— Лу Сюили! — Су Юань догнал его.

Лу Сюили: — Что такое?

Су Юань: — Я же говорил тебе вчера вечером, после обеда переезжаем.

Лу Сюили внезапно всё понял: — Ах да, прости, я опять забыл.

Всё, что не касалось работы, Лу Сюили вечно задвигал на самый дальний план. Он исподтишка взглянул на Су Юаня — к счастью, тот не сердился.

Он нырнул в салон автомобиля, нашел карточку доступа и ключи и протянул их Су Юаню: — Пароль от домашнего замка я тоже скинул тебе в Уичат.

Су Юань взял ключи.

Лу Сюили смотрел на него из машины наружу. Как раз в этот момент подул ветер: северный, словно лезвие ножа, он срывал с верхушек деревьев оставшиеся сухие листья, и те кружились по всей округе.

Мужчина возле машины был одет в ладный костюм, черное шерстяное пальто выгодно подчеркивало текстуру его белой кожи, слегка уложенные волосы выглядели свежо и естественно, а пальцы, сжимающие шоппер, были тонкими и сильными. Он махал рукой Лу Сюили, сидевшему за автомобильным стеклом.

— Дорога дальняя, поезжай аккуратнее, не забудь поесть, — сказал Су Юань.

Машина влилась в поток транспорта. Лу Сюили засунул свидетельство о браке в бардачок перед пассажирским сиденьем и, повернувшись, чтобы заговорить с Фионой, заметил, что та улыбается.

Лу Сюили: — Чего ты улыбаешься?

Фиона: — Ничего.

Лу Сюили: — Говори давай.

Фиона: — Вы ведь и правда поженились.

Лу Сюили беспомощно покачал головой, ничего не ответил и, взяв телефон, принялся подписывать документы в электронной системе.

Вторая половина дня прошла на удивление гладко, всё завершилось даже раньше предполагаемого. Вечером Лу Сюили угощал ужином сотрудников проектной группы церемонии, и между делами у него образовалось полтора часа свободного времени. Возвращаться в офис или ехать домой было хлопотно, поэтому он просто решил побродить с Фионой по торговому центру, чтобы прикупить теплой одежды для поездки в Японию: местом проведения зимнего совещания руководства азиатского филиала в этот раз выбрали Хоккайдо.

Лу Сюили обоснованно подозревал, что причиной тому стало исключительно желание самого Паркера покататься на Хоккайдо.

Неподалеку от площадки проведения церемонии находился крупный торговый центр, и, добравшись туда, Лу Сюили с Фионой сразу направились в известный магазин товаров для активного отдыха покупать одежду.

Оба они делали покупки стремительно, и после того, как всё необходимое было приобретено, у них оставалось еще около пятидесяти минут.

— Я пойду гляну вон то, — Фиона указала на магазин женского белья.

Лу Сюили: — Иди, а я тут поблизости поброжу.

По соседству располагался магазин дизайнерских товаров, где продавалось всё от одежды до предметов интерьера. Он занимал огромную площадь и назывался moonlight.

Лу Сюили никогда не захаживал в подобные лавки — не то чтобы они ему не нравились, просто из-за обилия категорий товаров на их осмотр уходило слишком много времени.

Раз уж всё равно приходилось ждать Фиону, он решил просто поглазеть по сторонам.

Сразу было видно, что у байеров этого магазина отменный вкус: при огромном разнообразии ассортимента стиль не казался хаотичным, а все вещи выглядели очень качественными.

Лу Сюили скользил взглядом по полкам. Миновав поворот, он оказался в зоне кухонных принадлежностей и заметил три фартука. Один из них был выполнен из хлопчатобумажной ткани с льняной фактурой, дополненной небольшими вставками из мягкой кожи. Общая гамма сочетала лен с коричневыми тонами и выглядела очень мягко.

— Добрый день, сударь, — мимо проходила сотрудница магазина. Заметив, что Лу Сюили засмотрелся именно на эту модель фартука, она тут же подошла с пояснениями: — Этот фартук привезен из…

— Заверните мне один, пожалуйста, — оборвал ее Лу Сюили.

Его совершенно не интересовало, откуда привезли эту вещь, кто ее спроектировал и в чем заключалась задумка дизайнера. Он лишь внезапно вспомнил, что Су Юань выбросил свой собственный фартук, а значит, наверняка нуждался в новом — пусть это станет благодарственным подарком за то, что тот согласился подыграть ему и отправиться в командировку на Хоккайдо.

Рассчитавшись на кассе, он вышел как раз в тот момент, когда Фиона тоже закончила свои покупки.

— Пойдемте, директор Лу, время уже подходит, — произнесла Фиона и тут же заметила в руках у Лу Сюили пакет. — Что это ты купил?

Лу Сюили еще никогда никому не покупал подобных подарков — когда по работе требовалось преподнести презент, он всегда поручал это дело Фионе, и сейчас он почему-то неожиданно смутился.

— Так, купил кое-что по мелочи.

— Предметы интерьера?

— У тебя слишком много слов, — Лу Сюили напустил на себя суровый вид.

Фиона пожала плечами — она вовсе его не боялась и не собиралась ставить в неловкое положение. Первой двинувшись вперед, она лишь легко улыбнулась ему.

Лу Сюили плелся позади, чувствуя себя донельзя уныло.

И зачем он только купил эту вещь? Человек, способный устроиться на работу в городскую больницу, неужели сам не в состоянии купить себе фартук? Только дал повод Фионе посмеяться над собой.

Уже в машине он со злости запихнул пакет с фартуком в карман своего пуховика.

http://bllate.org/book/31728/3873224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Beta Husband / Бета-муж: Случайная встреча в клинике / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода