×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Rat's Gambit / Гарри Поттер: Крысиный продюсер: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: [HP] У В. есть на «крысу» виды

Автор: Ванцюэ де Ю

Волан-де-Морт: Послушай, а что тогда делать мне!

Питер: По изначальному плану такая падаль, как ты, что мешает общественному прогрессу и развитию, находилась в списке кандидатов на утилизацию. Не надо так на меня смотреть. Хотя мой золотой палец недостаточно мощен, но прикончить в подходящий момент такого дурака, чья судьба преисполнена скорби, чревата смертельными бедствиями и который к тому же любит разрезать себя на кусочки — засев в засаде, это не так уж сложно.

Волан-де-Морт: Кхм-кхм, ладно, давай поговорим о настоящем. О текущем плане.

Питер: Я всегда придерживался правила: сначала построить карьеру, а уже потом заводить семью.

Волан-де-Морт тут же оборачивается и гневно смотрит на собственных слуг.

Упивающиеся Смертью падают на колени: Лорд, мы уже вовсю ведем поиски.

Волан-де-Морт: Поиски?

Упивающиеся Смертью: Да, мы как раз выясняем... что такое этот ваш Голливуд.

Небольшая сценка

Волан-де-Морт: Только погляди, читатели зовут меня дядюшкой Змеем, а тебе суждено стать моим «лакомым кусочком», моей мышейкой.

Питер: Хотя бы ты и превратил себя в подобие змеи, это никак не отменит того факта, что тебя зовут Том.

http://bllate.org/book/31532/3848159

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу