Готовый перевод Beast Realm Tea Master / Чайный мастер в мире зверолюдей: Глава 13

Хладнокровный тигр-зверолюд

Двое, пожалуйста, подождите минутку. Вы избили наших студентов, так что извольте дать нам объяснение. Рядом с Аресом находился Шон, председатель студенческого совета Элементарной академии Лантин. Услышав, что у ворот школы какой-то незнакомый зверолюд бьёт учащихся, да ещё и одного против целой толпы, он подумал, что дело не к добру, и немедленно притащил за собой Ареса — сильнейшего бойца во всей академии. Он никак не ожидал, что последствия окажутся куда страшнее, чем он себе представлял. Особенно когда он разглядел особь женского пола рядом с зачинщиком беспорядков: лицо показалось ему до боли знакомым. Разве это не тот самый паренёк, который недавно признался Аресу в любви? И что за спектакль разыгрывается на этот раз?

Карл пинком отбросил в сторону преграждавшего путь бесчувственного зверолюда и, потянув Тан Юя за собой, подошёл к Аресу и Шону.

— Объяснение? Зверолюды из вашей школы сговорились и травили мою особь женского пола. Сам подумай, если бы я стерпел, разве гожусь я после этого в мужья?

Что? Тан Юй ошеломленно уставился на Карла. С каких это пор он стал его мужем?

Стоило этим словам слететь с губ, как потерял дар речи не только Тан Юй — даже зеваки, наблюдавшие за происходящим издалека, застыли вкопанные. Новость о том, что Тан Юй признался в любви Аресу, первому красавцу и сильнейшему самцу академии, еще вовсю гуляла по сети, так с чего вдруг у него появился другой самец? Да к тому же такой потрясающий! Только что этот тип своей удалью и силой, когда он в одиночку раскидал целую толпу, покорил сердца многих особ женского пола. К тому же Карл и впрямь выглядел превосходно, излучая какую-то чистую, уверенную и крутую ауру.

Шон лишился языка. Слухи и сплетни, ходившие по академии, не были для него секретом, просто он не считал их чем-то серьезным и пустил всё на самотёк. И если теперь кто-то явился сюда за этим самым расплачиваться и лупить обидчиков, ему было бы трудно в чём-то упрекнуть пришельца. Но как председатель студенческого совета он не мог просто так стоять и смотреть, как бьют учеников его академии, иначе как он потом сможет всеми управлять!

Глядя на жалкое зрелище вокруг, Шон тихо сглотнул слюну, стиснул зубы и выступил вперед, собираясь бросить вызов наглецу.

— Я...

Не успел он закончить, как стоявний до этого молча Арес положил руку ему на плечо. Зверолюд из Клан Тигров с холодным выражением лица шагнул вперед, в его глазах пылал неподдельный азарт и жажда битвы: стоявший перед ним медведь-зверолюд был силен!

— Арес, бросаю тебе вызов.

Ледяные слова зверолюда-тигра в одно мгновение всколыхнули всех присутствующих. Вокруг разразился оглушительный шум, люди не верили ни своим глазам, ни ушам. Неужели этот холодный, словно робот, Арес собрался бросить вызов незнакомому и ужасному зверолюду ради какой-то никчемной особи женского пола?

Да вы с ума сошли! Этот мир сошел с ретуши! Должно быть, с неба скоро посыплются Имперские монеты! А зверолюды-самцы научатся рожать детей! Есть ли вообще на свете хоть какая-то справедливость? Стоявшие вокруг особки женского пола были безумно, до чертиков ревнивы: сотни злобных взглядов-кинжалов вонзились в Тан Юя, который и сам толком не понимал, что здесь происходит.

Правая рука Карла сжалась в кулак, и он с силой ударил себя в левую сторону груди:

— Принимаю!

В глазах обоих зверолюдов Тан Юй заметил лихорадочный блеск соперников, нашедших достойню пару, и понял, что вмешиваться сейчас он никак не может, поэтому благоразумно отступил подальше. Ему было ужасно любопытно посмотреть на бойню между зверолюдами-самцами: интересно, каким образом Сила Звериного Источника проявляет себя в схватке?

В этот момент Арес походил на кусок льда, внутри которого бушует синее пламя, а его боевой дух полыхал вовсю. Этот медведь силен, невероятно силен!

Карл, несмотря на свой по-прежнему заносчивый вид, смотрел на противника с крайним претхережёным вниманием. Он прошел через бесчисленное количество смертельных схваток на межзвездных полях сражений, и если бы его характер действительно был столь безрассудным, как казалось на первый взгляд, он бы давно уже стал кормом для зергов. Значит, этого парня зовут Арес? Самец, который нравится Тан Юю? Карл сжал кулаки, так что в суставах отчетливо треснул воздух, затем резко оттолкнулся правой ногой от земли, и его массивная туша с невероятной гибкостью взмыла вперед, нанеся Аресу упреждающий удар.

Этот прием был просто великолепен — в нем сквозило филигранное владение Энергией Мо-юань. В глазах Ареса мелькнуло искреннее восхищение. Сделав молниеносный шаг в сторону, он увернулся от атаки Карла и, превратив обе руки в подобие смертоносных когтей, перешел от защиты к нападению. Они сошлись в схватке с медвезем, и с каждой секундой оба сражались все яростнее, казалось, превосходя собственные пределы.

Шон с болью в сердце пересчитывал разбитые у ворот академии архитектурные элементы и прикидывал, во сколько обойдется ремонт. Будучи другом Ареса с самого детства, он, в отличие от остальных, прекрасно понимал, почему тот внезапно вызвал соперника на бой. Все думали, что Арес — бессердечный ледяной чурбан, но на самом деле этот парень был настоящим безумцем! Боевым маньяком! Вся жизнь Ареса словно была создана для сражений, он жаждал становиться сильнее и бросать вызов тем, кто превосходит его самого, каждую секунду своего времени. Если подумать, то сильных противников не попадалось уже месяца два, так что бедняге Аресу, этому фанатику драки, должно быть, было невыносимо тоскливо.

Вдруг Карл, используя присущую Медведям толстую шкуру, в открытую принял на себя удар когтей Ареса, а в тот же миг собственной медвежьей лапой отвесил ему сокрушительную оплеуху прямо в спину. От удара Арес выплюнул полный рот крови, вызвав испуганный вздох у стоявших вокруг особ женского пола.

Не меняясь в лице, Арес тыльной стороной ладони смахнул кровь с губ. Сила Звериного Источника в его теле пришла в ярость, волосы зашевелились — всё предвещало скорое обращение в зверя. Заметив это, Шон в ужасе заорал во всю мочь:

— Не давайте Аресу обратиться!

Хотя Карл не понимал, почему друг тигра так испугался, действовал он без промедления. Снова собрав Силу Звериного Источника в правой руке, он нанес точный и мощный удар, безжалостно вырубив противника прежде, чем тот успел завершить трансформацию. От этого зрелища наблюдавших за схваткой зверолюдов пробрала дрожь. Один из них даже не удержался и тихо спросил соседа:

— У вас у всех Медведей лапы такие жуткие?

— Я из племени черных медведей, где мне тянуться с бурыми медведями — те самые крупные! Их лапы славятся своей чудовищной силой, к тому же они чертовски быстрые! Видал? Даже Арес отхватил от его лап, хорошо еще, что до зверя не дошло, а то было бы еще хуже.

Говоривший был лишь ненамного крупнее обычных зверолюдов, выглядел простовато и добродушно, однако его черные глазки так и бегали, выдавая хитрый и пронырливый нрав.

Увидев, что Арес повержен без сознания, Шон с тревожным видом бросился к нему. К счастью, тот был лишь временно оглушен и вскоре должен был прийти в себя — этот медведь все-таки сдержал удар.

— Спасибо!

Карл покачал головой:

— Малый неплох, но с Силой Звериного Источника у него неполадки.

Он помешал Шону взвалить Ареса на спину, сам подхватил тигра и закинул себе на плечо:

— Сегодняшняя ничья не в счет, он ранен. Я подожду, пока он поправится! Пошли, в больницу.

С этими словами он левой рукой бросил на землю маленький шар, который в тот же миг развернулся в просторный механический автомобиль. Карл уложил туда Ареса и поманил за собой Тан Юя.

Шон окинул взглядом томящегося без чувств друга, а затем — разгромленные окрестности академии:

— Тогда выручай, отвези Ареса в оздоровительный центр на улице Ляньцан. Его держат родители Ареса. У меня здесь дел по горло, я не могу уйти, просто передай его им.

Шон назвал то самое место, куда Карл недавно водил лечиться Тан Юя.

Тан Юй никак не ожидал, что Карл приложит соперника до потери сознания, но делать было нечего — ради спасения человека пришлось смириться и терпеть голод, отправляясь в больницу.

Как только троица скрылась, у ворот Элементарной академии Лантин поднялась невообразимая буря из воплей и изумленных возгласов. Арес вызвал чужака на поединок из-за какой-то особи женского пола! И ведь эта особь раньше признавалась ему в любви, но получила от ворот поворот. Неужели Арес пожалел о своем отказе? Но тогда зачем вообще было отшивать парня, неужели они просто парочка, устроившая ссору? Но тот второй тоже хорош! Прошло всего несколько дней, а он уже закрутил с кем-то еще круче Ареса! И подумать только, ходят слухи, что у этой особи даже нет Энергии Мо-юань, он же пустой, ни на что не способный отброс, не умеющий вырастить Магическое растение! С чего это выдающиеся самцы один за другим падают к его ногам?

Этот день стал настоящей трагедией: тысячи сердец особ женского пола разлетелись на мелкие осколки.

http://bllate.org/book/31492/3842782