×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Sickly Omega's Forced Marriage to Cruel Tycoon / Слабая омега для жестокого тирана: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во всем этом помещении лишь это платье выглядело инородно.

Если продать это платье, должно получиться выручить немало денег, верно? К тому же, если повезет сбежать в район скопления омег, пожалуй, удастся кое-как обосноваться.

Раздался щелчок — кто-то запер решетку на замок. Обернувшись, Фу Сюй увидел Фу Цзяцзэ, который покачивал ключами с торжествующей улыбкой. Тот передумал: он собирался запереть Фу Сюя здесь, чтобы он собственными глазами увидел, насколько тот ослепителен и великолепен.

— С чего бы мне позволять тебе околачиваться перед Ли Синем? Сиди здесь тихо и жди смерти. Семья Шэнь тебя выбросила, а я-то еще поизмываюсь над тобой.

Фу Сюй ничего не ответил и лишь тогда, когда Фу Цзяцзэ удалился, поднял взгляд на решетку.

Высокая, но если постараться, можно и перелезть.

*

Главный зал особняка семьи Фу.

Бай Юньтин с улыбкой на губах отдавала распоряжения слугам готовить угощения, Ли Синь и Фу Синчао сидели на диване и беседовали, а Фу Цзяцзэ прижался к боку Ли Синя, легонько касаясь его руки.

Царила идиллическая атмосфера, и никто не обращал внимания на Фу Сюя — этого незваного гостя, словно такого человека никогда в природе и не существовало.

— А где тот омега, что был здесь минуту назад? — неожиданно спросил Ли Синь. — Куда он делся?

Лицо Фу Цзяцзэ в тот же миг скисло. Обняв Ли Синя за руку, он капризно протянул:

— Дорогой, ну зачем тебе так сильно интересоваться всякими омегами?

Ли Синь бросил взгляд на державшую его руку, и в его глазах мелькнуло легкое раздражение:

— Я просто к слову спросил.

К счастью, из кухни как раз вышла Бай Юньтин и поспешила сгладить неловкость:

— Молодой мастер Ли, обед почти готов. Желаете еще чего-нибудь? Я пойду приготовлю.

— Не нужно. Раз дата свадьбы в общих чертах уже определена, я не стану здесь задерживаться. — Ли Синь резким движением высвободил руку и поднялся, собираясь уходить: раз единственная интересная вещица пропала, оставаться дольше ему было неинтересно.

— Это… — Бай Юньтин застыла с неловким выражением лица. Какая жалость, она столько всего готовила.

Ли Синь был непреклонен, а семье Фу не пристало насильно удерживать гостя, так что оставалось лишь делать вид, что они рады его проводить.

Стоило им проводить Ли Синя, как тут же раздался звонок в дверь. Фу Цзяцзэ шел в самом хвосте, поэтому именно он первым разглядел прибывших.

На экране возник мужчина в форме, а позади него стояла служебная машина с номерным знаком 00001.

На ней отчетливо красовались крупные иероглифы: Государственный департамент обеспечения альф.

Самое влиятельное и горячее ведомство в нынешнее время.

Фу Синчао тоже подошел ближе, его лицо мгновенно изменилось, и он поспешил открыть дверь гостям.

Дверь роскошного черного автомобиля медленно отворилась, явив миру невероятное, словно сошедшее с небес лицо. Фу Цзяцзэ не отрывая глаз смотрел, как мужчина неспешно выходит наружу. На нем был ладно скроенный черный мундир, а золотые значки на погонах ослепительно сияли, символизируя высшую степень почета.

Фу Синчао слегка переменился в лице, после чего почтительно распахнул дверь шире, а его лицо исказилось в угодливой улыбке:

— Не ожидал, что министр Шэнь удостоит нас своим визитом. Прошу прощения, что не встретил должным образом.

Шэнь Лоучэнь едва заметно кивнул, и Цзун Юань шагнул вперед, протягивая пакет с подарком.

Фу Синчао сперва на мгновение растерялся, но тут же протянул обе руки, принимая ношу:

— Вы излишне любезны. — Затем он жестом пригласил гостя войти и проводил Шэнь Лоучэня на почетное место.

Выражение лица Шэнь Лоучэня было непроницаемым. Усевшись, он неторопливо заговорил:

— Сущая мелочь в знак внимания. К тому же стоит поблагодарить семью Фу за то, что прислали мне столь прекрасную жену.

Сердце Фу Синчао внезапно ухнуло вниз. Неужели Шэнь Лоучэнь пожаловал из-за Фу Сюя? Он поднял глаза на лицо гостя, но Шэнь Лоучэнь отродясь не выказывал эмоций на людях, так что было невозможно понять, пришел ли он сводить счеты или выразить искреннюю благодарность.

Тогда он был уверен, что Шэнь Лоучэню осталось недолго жить, поэтому и пошел на риск, подменив невесту. Теперь же Шэнь Лоучэнь стоял перед ним целый и невредимый, и в нем не было ни малейшего намека на увядание желез.

В сложившейся ситуации оставалось лишь плыть по течению и действовать по обстановке.

Фу Синчао натянуто улыбнулся:

— Мы лишь исполнили свой долг. Вы и представить себе не можете, сколько сил и стараний мы приложили, чтобы вырастить этого омегу.

Шэнь Лоучэнь тихонько усмехнулся:

— Видно, что семья Фу отлично воспитала ребенка.

Хотя тон Шэнь Лоучэня звучал совершенно обычно, спину Фу Синчао вдруг обдало ледяным холодом — казалось, гость уже обо всем осведомлен и ведет с ним игру лишь ради собственного развлечения.

Прошло всего два дня со свадьбы, неужели Шэнь Лоучэнь успел во всем разобраться? Впрочем, даже если и так, ничего страшного: изначально брачный контракт заключался на старшего сына семьи Фу, а раз Фу Сюй уже выдан замуж, то согласно договоренности семья Шэнь не сможет отказаться от обязательств.

Шэнь Лоучэнь сделал небольшой глоток чая и, словно бы невзначай, спросил Цзун Юаня:

— А где супруг?

Цзун Юань стоял позади Шэнь Лоучэня, окидывая взглядом просторный зал, но никакого омеги там не наблюдалось. Впрочем, сообразив что к чему, он склонился и ответил:

— Никак нет. Семья Фу извечно не пускает посторонних, но сегодня господин вошел в дом семьи Фу самостоятельно.

— Ах да, — поспешно подхватил Фу Синчао. — Сяо Сюй плохо себя чувствует и ушел отдыхать в свою комнату. Я сейчас же велю ему спуститься.

— Мм.

Фу Синчао бросил многозначительный взгляд на Бай Шуде. Та с полуслова поняла супруга, допила чай и прямиком направилась во внутренний двор. Фу Цзяцзэ чувствовал, что дело пахнет керосином, и поспешил следом за ней.

Задний двор.

Фу Сюй с трудом отодвинул «кровать», сколоченную из нескольких досок, и выудил из вороха сваленных в углу потрепанных шмоток крошечный обережный замочек. Это была вещь, оставленная бабушкой — единственным человеком, кто хорошо к нему относился в детском доме. Он тщательно прятал вещицу, и члены семьи Фу ее не нашли. В тот день он уходил слишком внезапно и думал, что у него больше не будет шанса вернуться за ней, но теперь небеса сами подарили ему такую возможность.

Фу Сюй смахнул с металла пылинки, как вдруг за спиной послышался звук открывающегося замка.

— Вываливайся давай, — с недовольным лицом бросил Фу Цзяцзэ. Он стоял за оградой, и во взгляде его сквозило такое презрение, будто одно лишь пребывание в этом месте могло испачкать его нищенской нищетой.

Фу Сюй торопливо спрятал замочек за пазуху, повернулся и медленно поплелся к выходу.

Бай Шуде схватила его за запястье, рывком вытянула наружу и процедила с угрозой:

— Смотри мне: когда выйдешь к людям, четко помни, о чем можно говорить, а о чем — ни в коем случае. Если ты посмеешь сболтнуть хоть что-то лишнее, сама знаешь, чем это кончится.

Фу Сюй ошеломленно посмотрел на Бай Шуде. Когда-то он так отчаянно жаждал материнской любви, а теперь чувствовал лишь то, что мать отдаляется от него всё сильнее — так, словно ему и не полагалось ее иметь.

Фу Сюй кивнул: многолетняя привычка заставляла его оставаться покорным.

Лишь после этого Бай Шуде с видимым удовлетворением глубоко вздохнула и потащила его вперед:

— И еще: порученное тебе задание выполни в кратчайшие сроки. Мы должны узнать, какой именно проект ведет семья Шэнь, уяснил? Иначе я больше замолвлю за тебя и словечка.

Помогла ли она ему хоть когда-нибудь словом, Фу Сюй не знал. Он знал лишь одно: в глазах Бай Шуде он был всего лишь пешкой, инструментом, ради которого даже не стоило тратить лишних ресурсов — просто потому, что он жаждал материнской тепла, которого так и не получил.

Неужели он во всем ошибался?

— Я все понял, матушка, — с прежней послушной миной ответил Фу Сюй.

Бай Шуде нахмурилась и с трудом сдержала порыв оттолкнуть Фу Сюя — так ей претило это обращение.

Фу Цзяцзэ презрительно зыркнул на Фу Сюя. Он изначально не собирался позволять Фу Сюю жить спокойно, но теперь все обернулось хуже некуда: мало того, что ничего не вышло, так еще и альфа Фу Сюя притащился следом за ним!

С какой стати? На каком основании Фу Сюй заслужил это?!

Он не позволит Фу Сюю жить легко. Ни раньше, ни впредь. Пока Фу Сюй жив хотя бы день, сам Фу Цзяцзэ останется лишь приемным сыном, и с этим он мириться не собирался.

Так, ведомый Бай Шуде, Фу Сюй вернулся в передний зал. Помещение уже было заполнено людьми, а на главном месте восседал не кто иной, как Шэнь Лоучэнь.

Господин Шэнь? С чего бы господину Шэню находиться здесь?

Шаги Фу Сюя вмиг отяжелели, словно к ногам привязали пудовые гири — он смертельно боялся, что господин Шэнь явился расторгнуть помолвку.

Шэнь Лоучэнь неторопливо крутил в пальцах фарфоровую чайную чаашку с селадоновой глазурью. Боковым зрение заметив скованную фигурку Фу Сюя, он уловил в уголках глаз едва заметную жесткость, внезапно опустил чашку и поманил Фу Сюя к себе.

Фу Сюй сперва испуганно глянул на Фу Синчао и лишь потом семенящей походкой подбежал к Шэнь Лоучэню. На железах Шэнь Лоучэня не было пластыря-подавителя, и его окутывал густой холодный шлейф красного вина. До слуха донесся бархатный, полный магнетизма голос:

— Тебе нездоровится?

Омега выглядел бледным, в его глазах читался страх, который он, несмотря на все старания, не мог полностью скрыть в каждом своем движении.

Не успел Фу Сюй и рта открыть, как Бай Шуде наперебой затараторила с улыбкой:

— У Сяо Сюя со здоровьем слабовато, а сегодня еще и ветер сильный, должно быть, продуло.

— Вот как? — Шэнь Лоучэнь оборвал ее на полуслове. Его длинные пальцы уже легли на железы Фу Сюя, а кончики ногтей легко скользнули по покрасневшим мочкам ушей юноши. — Почему же железы так горят?

Фу Сюй всем телом окоченел — он и сам не понимал, что с ним творится, и, шевеля побелевшими губами, выдавил:

— Господин Шэнь, я…

Шэнь Лоучэнь холодно бросил взгляд на Фу Синчао, а в его густом, агрессивном аромате вина отчетливо проступило безапелляционное давление:

— Или, может, семья Шэнь прислала мне такого «омегу», который не способен контролировать даже базовые феромоны?

Чайная чашка в руке Фу Синчао с громким звоном брякнула об пол. Покрывшись испариной на лбу, он из последних сил попытался оправдаться:

— Что вы такое говорите, министр Шэнь! Здоровье Сяо Сюя и впрямь шаткое, а у нашего семейного бизнеса нынче возникли некоторые финансовые трудности, так что мы просто не в силах обеспечивать его качественными витаминами и добавками, поэтому… Скажите, договор, о коем министр Шэнь упоминал ранее, все еще в силе?

Даже в столь плачевном положении Фу Синчао думал лишь о собственной выгоде.

Шэнь Лоучэнь поднял взгляд и постучал пальцем по столешнице:

— Семья Фу зарится на южный городской проект, выставленный на торги? Не лучше ли потратить эти деньги на то, чтобы сначала починить для Сюй-сюя ту собачью конуру, куда задувает ветер?

От страха Фу Синчао отшатнулся на шаг назад, его всего колотило. Он предполагал, что Шэнь Лоучэнь может обо всем догадаться, но никак не ожидал, что это произойдет так быстро — ведь он так тщательно всё скрывал…

Шэнь Лоучэнь неспешно приблизился к Фу Синчао и, глядя на него сверху вниз, процедил:

— Когда мы заключали брак, уговор был четким: отправить в семью Шэнь исцеляющего омегу. Прислать же вместо него пустышку — вы что, считаете мой дом благотворительным фондом?

Багровея от стыда и злости, Фу Синчао попытался защищаться:

— Министр Шэнь, выслушайте меня! В брачном контракте черным по белому значился старший сын семьи Фу, и Фу Сюй действительно он и есть, просто…

http://bllate.org/book/31387/3827381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода