Готовый перевод [Prehistoric] After Hongjun Became a Saint, I Ran Away While Pregnant / [Хунхуан] После того как Хунцзюнь стал Святым, я сбежала беременной: Глава 47

Хунцзюнь был ещё более взволнован, чем она, но Хлопковая Конфета сейчас выглядела так, будто, по словам Хуайчжэнь, «слабоумный даун», и рассчитывать на неё было совершенно бесполезно.

Впрочем, неудивительно: когда у Хлопковой Конфеты насильственно отобрали артефакт, её сознание только-только зародилось и ещё не успело оформиться. То, что эта искра сознания вообще сохранилась, — уже чудо, и всё благодаря странному массиву в храме клана драконов-змеев.

Хунцзюнь долго размышлял и в итоге придумал лишь один способ: уничтожить весь клан драконов-змеев. Как только артефакт окажется без хозяина, дух артефакта сам призовёт его обратно к Хуайчжэнь.

Но разве такое подобает человеку? А вдруг артефакт уже не у драконов-змеев? Тогда вся эта возня окажется напрасной!

Хуайчжэнь, впрочем, не расстроилась. Услышав его слова, она тут же успокоилась:

— Ну что ж, будь что будет. Я верю, что мой артефакт вернётся ко мне. Иначе зачем Хлопковой Конфете ждать его все эти годы, верно?

Кунсюань тут же закивал:

— Именно! Всё в этом мире подчиняется закону кармы. Хлопковая Конфета всё это время помнила о тебе — и вот вы снова встретились! Артефакт непременно вернётся в твои руки.

Хуайчжэнь погладила его по голове, довольная:

— Главное, что ты уже умеешь говорить как человек…

Кунсюань: «???»

Хунцзюнь фыркнул и, поднявшись, ушёл прочь.

Уже через пару дней настал день, когда трёхлапый золотой ворон официально вступил в Дворец Фиолетовых Рассветов. Пятеро учеников собрались вместе — впервые за всё время состоялся семейный пир.

Хуайчжэнь как раз подбирала одежду для Кунсюаня, как вдруг прибежал слуга:

— Госпожа Уся из Двора Демонов просит аудиенции.

Кунсюань моргнул:

— Пусть войдёт.

Слуга посмотрел на Хуайчжэнь. Та молчала, и он воспринял это как согласие маленького наследника, развернулся и впустил Усю.

Хуайчжэнь ткнула Кунсюаня в лоб:

— Сегодня без шалостей.

Кунсюань пушистыми ресницами моргнул дважды:

— Да я и не собирался! Просто ты ведь всё равно собиралась её принять, хоть и не очень этого хотела. Я просто помог тебе принять решение. Если она станет тебе докучать, ты всегда сможешь обвинить меня в самовольстве.

Хуайчжэнь не удержалась и рассмеялась:

— Я что, такая несправедливая?

— Нет! Просто хочу помочь тебе, Хуайчжэнь, — улыбнулся Кунсюань, прижимаясь мягкой щёчкой к её шее и обнимая её ручонками. Выглядел он невероятно мило.

— Уж ты-то везде успеваешь, — усмехнулась Хуайчжэнь и добавила: — По правде говоря, между нами нет такой уж ненависти. Даже если бы она умерла, моё предназначение не изменилось бы. Но всё равно я её терпеть не могу.

Кунсюань снова моргнул:

— Её никто не любит.

Как только Уся вошла, оба замолчали.

Увидев ребёнка на постели, Уся на мгновение замерла, затем осторожно спросила:

— Кунсюань обрёл человеческий облик?

— Да, — ответила Хуайчжэнь. — Но он ещё мал, поэтому даже в человеческом облике выглядит как ребёнок.

Уся улыбнулась:

— Главное, что обрёл облик — со временем обязательно подрастёт.

Хуайчжэнь вздохнула:

— Лучше говори прямо, зачем пришла. Нам нечего вспоминать старое.

Лицо Уси слегка окаменело. Она сдержала раздражение — сейчас было не время ссориться — и с фальшивой улыбкой сказала:

— На самом деле, мне нужна твоя помощь в одном деле.

Хуайчжэнь без обиняков отказалась:

— Мои способности слишком слабы, боюсь, ничем не смогу помочь. Если тебе нужна помощь Хунцзюня, обратись к Повелителю Демонов напрямую. Когда мы вместе, мы не обсуждаем дела — только ссоримся.

Уся на мгновение лишилась дара речи. Глубоко вдохнув, она подавила гнев и снова заговорила:

— Впрочем, это не такая уж важная просьба…

Хуайчжэнь вдруг подняла на неё взгляд и прямо сказала:

— Даже если мы обе из клана драконов-змеев, вся наша связь оборвалась в тот день, когда ты отправила меня во Двор Демонов. Не пытайся апеллировать к старым чувствам — ты слишком много о себе возомнила.

Уся чуть не задохнулась от злости.

— Хуайчжэнь, признаю, тогда я не учла твоих желаний. Но ведь я хотела как лучше! Разве ты не понимаешь? Ты слаба в культивации и красива собой. Ты, может, и не знаешь, но о твоей красоте и имени уже говорят во всех соседних племенах. Как ты думаешь, к чему это ведёт? Даже если бы ты всю жизнь просидела в клане драконов-змеев, разве это гарантировало бы тебе покой?

— Это совсем другое, — холодно возразила Хуайчжэнь. — Я не могу предвидеть будущее и не знаю, что ждёт меня завтра. Поэтому не надо прикрываться «заботой обо мне», чтобы делать то, что вызывает отвращение. Пока вы не решаете за меня, как мне жить, даже если я завтра умру, я не стану жаловаться.

Уся снова лишилась дара речи.

Хуайчжэнь продолжила:

— Я не держу на тебя зла, потому что сейчас живу хорошо и мне нравится моя жизнь. Поэтому я не стану винить тебя за то, чего не случилось. Мне не нужно думать: «А что, если бы я умерла во Дворе Демонов?» или «А что, если бы меня выдали замуж за какого-нибудь жестокого демонического полководца?» — ведь этого не произошло, и размышлять об этом бессмысленно.

Уся мгновенно поняла её.

Хуайчжэнь казалась мягкой и беззаботной, будто ей всё равно, но на самом деле была упряма до крайности. Раз уж она чего-то решила, ничто и никто не могли заставить её изменить мнение.

Уся решила не тратить слова — только злилась бы больше — и прямо сказала:

— Я просто хочу, чтобы ты передала Святому одно сообщение: я приняла решение.

Хуайчжэнь странно посмотрела на неё:

— Ты хочешь, чтобы я подумала, будто между вами что-то есть?

Уся поперхнулась собственной слюной:

— Пхх…

Даже Кунсюань остолбенел, широко раскрыв глаза:

— Хуайчжэнь, ты умеешь фантазировать…

Как раз в этот момент Хунцзюнь с братьями-воронами подошли к двери внутренних покоев и услышали их разговор.

Хунцзюнь никак не отреагировал и просто вошёл внутрь.

Ди Цзюнь тут же схватил брата за руку:

— Тай И, что делать? Госпожа так подумала! А вдруг Учитель…

Тай И оставался спокойным:

— Брат, ты слишком волнуешься. Госпожа просто пошутила, а Учитель даже не обратил внимания.

Ди Цзюнь хотел что-то сказать, но изнутри донёсся голос Хунцзюня:

— Сколько раз тебе повторять: не сиди без дела и не строй глупых догадок! У меня и так дел по горло, не создавай лишних проблем!

Хуайчжэнь фыркнула и подняла подбородок:

— Пришли. Говорите сами.

Уся сразу занервничала.

Давление Святого для неё было мучением, да и сам он был непредсказуем. Почтение и страх перед Хунцзюнем пронизывали её до костей.

Тем временем Ди Цзюнь вошёл и вежливо спросил:

— Что за дело требует вмешательства Святого? Неужели нельзя обойтись без него?

Уся быстро встала и улыбнулась:

— Ранее Святой дал мне обещание, но я всё переживала — вдруг он так занят, что забудет о своём слове? Поэтому и решила напомнить.

Ди Цзюнь кивнул:

— Понятно.

Он посмотрел на Хунцзюня:

— Учитель, раз Уся сама пришла спросить, почему бы не исполнить её просьбу прямо сейчас?

Хунцзюнь взял Ту Шань Суя, лежавшего на столе, и начал гладить его пушистый хвост.

— Говори, — бросил он.

Уся стиснула зубы. Лицо её стало жёстким, сердце колотилось от тревоги.

Она хотела скрыть это от Ди Цзюня, но теперь, если скажет вслух, как объяснит?

— Что случилось? — притворился Ди Цзюнь, будто не заметил её замешательства, и участливо спросил: — Плохо себя чувствуешь?

Уся быстро пришла в себя, мгновенно приняла решение и улыбнулась ему:

— Нет, просто думала, что смогу справиться сама и не отвлекать тебя. Ведь у тебя в Дворе Демонов столько забот, ты так устаёшь.

Хуайчжэнь скривилась и как раз собиралась скорчить рожицу, как вдруг встретилась взглядом с Хунцзюнем.

Тот усмехнулся, но в его улыбке явно читалась насмешка.

Хуайчжэнь решила сохранить ему лицо — всё-таки ученики рядом — и сделала вид, что ничего не заметила, отвернувшись. Лучше уж смотреть на пухлое личико Кунсюаня.

Ди Цзюнь тоже почувствовал, что эта сцена с притворной любовью между супругами выглядит нелепо и неуместно, и резко сменил тему:

— Все уже ждут начала пира. Так что именно ты хочешь попросить у Учителя?

Поняв, что отступать некуда, Уся сказала:

— Я хочу попросить у Святого одну вещь.

Ди Цзюнь молча стоял, словно деревянный столб, — Учитель ведь не прогнал его.

Хунцзюнь ничуть не удивился. В конце концов, она была умна: поняла, что ни Двор Демонов, ни этот мужчина рядом с ней не станут её опорой, и заранее искала себе путь отступления.

— Что именно?

Уся прикусила губу:

— Одну каплю крови Хуайчжэнь и одну каплю крови ещё не рождённого наследника.

Хуайчжэнь удивлённо подняла голову — выражение её лица стало неописуемым.

Это не было чем-то особенным, но Хунцзюню почему-то стало крайне неприятно:

— Выбери что-нибудь другое.

Если он даст ей кровь, это опровергнет её предположения. А вдруг эта женщина, отчаявшись, наделает ещё больше глупостей?

Хунцзюнь не хотел, чтобы она умирала сейчас, и тем более не мог допустить, чтобы она узнала правду об особой природе Хуайчжэнь.

То, о чём мечтала Уся, — не то, что Хуайчжэнь родит ребёнка с невероятно мощной основой, а то, что в теле Хуайчжэнь содержится особо чистая духовная энергия, защищающая плод от демонической скверны, позволяя ему расти в утробе как обычному ребёнку.

Отказ прозвучал так резко, что Уся растерялась. Она предвидела трудности и даже решила добиваться крови через обмен, специально запросив ещё и кровь самой Хуайчжэнь, чтобы не вызывать подозрений. У неё даже отговорка была готова.

Но она никак не ожидала…

— Но…

— Никаких «но», — холодно оборвал Хунцзюнь. — Я обещал исполнить одно твоё желание, но не любое. Всё, что касается Хуайчжэнь, — невозможно.

Уся обмякла. В груди бушевали гнев и отчаяние, но она не посмела показать этого:

— Поняла. Прошу дать мне немного времени подумать.

С этими словами она вышла.

Изначально она даже хотела попросить у них того девятихвостого лиса, но теперь все мысли исчезли. В душе царила тоска, и ей больше не хотелось разговаривать ни с Хуайчжэнь, ни с Хунцзюнем.

Ди Цзюнь тоже поспешил поклониться и уйти.

Хунцзюнь повернулся к Хуайчжэнь:

— Пойдём, пора на пир.

— Зачем ей понадобилась моя кровь и кровь малыша?

Хунцзюнь опустил глаза:

— Кто знает? Я сам разберусь, тебе не о чем беспокоиться.

— Да я и не беспокоюсь, — возразила Хуайчжэнь. — Просто странно: ты так грубо отказал ей, будто действительно что-то скрываешь.

Но, вспомнив, что этот великий мастер всегда холоден и безразличен к чужим чувствам, и что если ему что-то не нравится, он просто говорит «нет», она решила, что, наверное, слишком много думает.

Помолчав, она с подозрением спросила:

— Неужели наша кровь — эликсир бессмертия? Выпьешь — и сразу станешь Великим Бессмертным Золотого Ядра? Может, я просто укушу себя?

http://bllate.org/book/3137/344541