Готовый перевод [Prehistoric] After Hongjun Became a Saint, I Ran Away While Pregnant / [Хунхуан] После того как Хунцзюнь стал Святым, я сбежала беременной: Глава 18

Хуайчжэнь снова занервничала:

— Прорыв… прорыв случился?

Хунцзюнь стоял в нескольких шагах от неё и, глядя на неё, произнёс с несвойственной ему мягкостью:

— Не бойся. Делай так, как я сказал.

Тревожное волнение Хуайчжэнь мгновенно улеглось. Она послушно села и, следуя наставлениям Хунцзюня, начала вбирать в себя ци из окружающего воздуха, полностью сосредоточившись на процессе.

Как только она успокоилась, всякие посторонние мысли исчезли. Ей уже было не до тревог о возможных неудачах — всё её существо наполнялось ощущением блаженства: каждая пора раскрывалась, ци хлынула внутрь, циркулируя по телу. Она с жадностью наслаждалась этим давно забытым, но столь родным чувством, и больше не было времени ни на что другое.

Хунцзюнь стоял перед ней и с недоумением наблюдал за тем, как ци с невероятной силой устремилась к ней. По всем признакам прорыва её основа должна быть превосходной — по крайней мере, не хуже, чем у её матери. Тогда почему же её культивация продвигалась так медленно? Куда девалась вся ци, которую она впитывала, но не успевала переработать?

Хунцзюнь опустил глаза и достал ещё две жемчужины дракона-змея. Он поглаживал их, вбирая содержащуюся в них ци. Он уже много раз ощущал это: ещё с тех пор, как выздоравливал во дворике, он ежедневно получал от Хуайчжэнь по одной такой жемчужине. Тогда, в тяжёлом ранении, он воспринимал их как каплю в море — и не придавал значения.

Но всё изменилось, когда он проглотил ядро Дао, оставленное отцом Хуайчжэнь. Только тогда он понял: жемчужины Хуайчжэнь — не такие, как у других.

Несмотря на то что сама она бездарна и слаба в культивации, те десяток жемчужин, что она подарила ему, по силе и целебным свойствам не уступали ци небесного бессмертного — а может, даже превосходили её.

Так в чём же дело?

Хуайчжэнь пребывала в этом состоянии почти полмесяца. Только тогда безудержный поток ци начал постепенно замедляться. Казалось, прорыв вот-вот завершится.

Кунсюань, сидевший на маленьком столике рядом, нервно расхаживал туда-сюда и наконец спросил Хунцзюня:

— Сегодня уже должно закончиться, верно?

Хунцзюнь, необычайно доброжелательный, терпеливо ответил:

— Почти. Но во Дворце Фиолетовых Рассветов не бывает грозы при прорыве. Достаточно появления благословенных облаков.

Кунсюань облегчённо вздохнул, как взрослый:

— Слава небесам! В ней ведь ещё и ребёнок растёт. А вдруг бы обрушилась гроза? Как же тогда?

Его слова напомнили Хунцзюню кое-что важное. Но, судя по всему, до этого ещё далеко, так что он решил пока отложить эту мысль.

Прошло ещё немного времени, и Хуайчжэнь наконец вышла из транса. Как только она открыла глаза и увидела Хунцзюня, губы её обиженно надулись:

— Я такая глупая…

Хунцзюнь на миг замер, а затем кивнул:

— Да уж, это не новость. Так чего же ты плачешь?

Хуайчжэнь пнула его ногой:

— Вали отсюда! Я с тобой сейчас разговаривать не хочу!

Хунцзюнь не сдвинулся с места:

— А мне хочется поговорить. Мы же полмесяца не общались…

Кунсюань прыгнул ей на колени и утешающе потрепал её крылышком:

— Хуайчжэнь уже достигла ступени небесного бессмертного! Это же очень круто! Какая же ты глупая?

Хуайчжэнь растерялась:

— А?! Разве я не провалила прорыв?

Кунсюань недоумевал:

— Успешно завершила! Посмотри на благословенные облака снаружи — половина из них именно для тебя!

Хунцзюнь тут же понял:

— Во Дворце Фиолетовых Рассветов при прорыве до ступени небесного бессмертного грозы не бывает. Разве что на ступени Великого Бессмертного Золотого Ядра, может, и ударит.

Вот оно что!

Хуайчжэнь мгновенно повеселела, подскочила и обняла Кунсюаня:

— Прорыв удался! Пойдём праздновать — устроим пир! Теперь я тоже истинный бессмертный Тайи! Если округлить, то можно сказать — небесный бессмертный! Ха-ха-ха-ха!

Кунсюань и Хунцзюнь: «……»

Кунсюань, рождённый уже истинным бессмертным и скоро достигающий ступени Тайи, решил промолчать. Не стоит её расстраивать — а то вдруг сорвётся и начнёт его колотить? Он же ещё детёныш!

Прорыв Хуайчжэнь, хоть и был всего лишь переходом от истинного бессмертного к истинному бессмертному Тайи, всё же стал событием. Учитывая статус Хунцзюня, великие даосы не поскупились на поздравления: вскоре весть разнеслась по Трём Чистотам, племенам у-чжэнь и Двору Демонов, и все тут же прислали подарки.

Ди Цзюнь наконец смог использовать подарок, который готовил давно.

Когда он узнал день рождения Хуайчжэнь, уже был конец года. Он думал, что подарок придётся отложить до следующего года. Но всего через несколько месяцев Хуайчжэнь неожиданно совершила прорыв.

Ди Цзюнь разглядывал подготовленные дары и колебался: добавить ли ещё что-то или заменить часть подарков? Ведь никто не знал, что именно нравится Хуайчжэнь.

Восточный Император Тай И, наблюдая за его сомнениями, сказал:

— Брат, не стоит так переживать. У Хуайчжэнь добрый характер и лёгкий нрав. Что бы мы ни подарили, она точно не обидится.

Уся едва сдержала злость. Если Тай И так высоко ценит Хуайчжэнь, почему та тогда сбежала? Остались бы в павильоне Восточного Императора — и, глядишь, дети бы уже были!

Но сейчас Уся не смела ничего говорить. Быстро подавив раздражение, она поддержала:

— Действительно, Ваше Величество, не стоит так волноваться. Хуайчжэнь вообще не придаёт значения таким вещам. Ей нравятся только те предметы, что имеют для неё личное значение.

На самом деле Уся имела в виду, что у Хуайчжэнь нет вкуса: ей нравятся только сферы духа и жемчужины дракона-змея. Да и с её жалкими способностями большинство редких сокровищ ей просто бесполезны — вот она их и не ценит.

Однако Ди Цзюнь задумался и спросил:

— А что именно нравится Хуайчжэнь? Вы ведь вместе росли — должны знать её вкусы.

Уся запнулась и неловко улыбнулась:

— В племени ей нравились жемчужины дракона-змея. Но тогда она только достигла совершеннолетия и ещё не имела собственных жемчужин. Сейчас, наверное, в них нет нужды.

Тай И кивнул:

— Конечно, не нуждается. Триста жемчужин, что мы отправили, хватит на сто лет. Да и Хуайчжэнь редко выходит из Дворца, а Святой не даст ей пострадать.

— Тогда, по-твоему, что нам подарить?

Тай И подумал и ответил:

— Раз уж это праздник прорыва, лучше дарить небесные сокровища. Пусть её способности и слабы, но она старается. Раз хочет подняться выше — мы должны облегчить ей путь.

Ди Цзюнь сразу понял:

— Верно.

Уся, уловив момент, предложила:

— Недавно я получила у Даоса Тунтяня редкий персик Хуанчжунли, возрастом в несколько тысяч лет. Может, подарим его Хуайчжэнь?

Этот плод она изначально хотела использовать сама. Но, услышав о прорыве Хуайчжэнь, вспомнила события прошлой жизни.

После того как Хуайчжэнь покинула племя драконов-змей, Уся больше не видела её и не знала, на какой ступени та находится. Хуайчжэнь была красива, но во всём остальном — ничем не примечательна, так что никто не следил за её культивацией.

А потом вдруг пришла весть: Хуайчжэнь убила Куньпэна.

Уся так испугалась, что уронила дыню — та разлетелась на куски. Она тут же побежала спрашивать и услышала:

— Хуайчжэнь всего лишь небесный бессмертный! Как она могла убить Великого Бессмертного Золотого Ядра?!

Уся отлично помнила: когда Хуайчжэнь покидала племя, она едва достигла ступени истинного бессмертного. Её прорывы всегда были мучительно медленными, но она упрямо продолжала культивировать — отчего окружающие только отчаяние испытывали, желая, чтобы она просто жила в своё удовольствие.

Никто не ожидал, что эта бездарная девушка однажды прославится на весь Хуньхуан, убив Куньпэна. Поэтому Уся запомнила это событие особенно чётко.

Услышав о прорыве Хуайчжэнь, Уся вдруг вспомнила об этом. Ей стало любопытно: не употребила ли Хуайчжэнь на этот раз плод женьшэньгуо или персик Хуанчжунли? Она решила принести свой плод, чтобы проверить.

В конце концов, Святому гораздо легче достать такие вещи. Позже она найдёт повод и попросит ещё один персик Хуанчжунли или плод женьшэньгуо.

Но Ди Цзюнь сразу отказал:

— Персик Хуанчжунли? Кажется, я где-то слышал об этом. Ты получила его у Тунтяня — оставь себе. Всё это время твоя культивация почти не продвинулась. Пора приложить усилия.

Услышав это, Тай И быстро исчез:

— Пойду проверю, всё ли готово к отправке.

Ди Цзюнь кивнул:

— Хорошо.

Как только брат вышел, Ди Цзюнь вздохнул:

— О чём ты думаешь? Прошло уже двадцать лет, а твоя культивация так и не продвинулась ни на шаг…

Уся не ожидала такого прямого вопроса и растерянно уставилась на него.

Ди Цзюнь снова вздохнул:

— Я понимаю, что у драконов-змей есть предел. Я не требую, чтобы ты достигла ступени небесного бессмертного Тайи или Великого Бессмертного. Но если твоя сила так мала, как ты защитишься, если вдруг возникнет конфликт? А если я не успею прийти на помощь?

Услышав это, Уся успокоилась. Она посмотрела на него и, опустив ресницы, скромно сказала:

— Я слышала, что слишком высокая ступень мешает зачать ребёнка. Поэтому сознательно сдерживала культивацию, думая: как только забеременею — сразу продолжу.

Ди Цзюнь так и застыл, не зная, что ответить.

Уся и не ждала чёткого ответа. Хотя в душе и было разочарование, она быстро собралась и, улыбнувшись, сказала:

— Подарки, наверное, уже готовы. Пойдём?

Ди Цзюнь кивнул:

— Хорошо.

Уся шла за ним, чувствуя разочарование, но в то же время облегчение. За двадцать лет её культивация не продвинулась — многие это заметили. Пора было пустить в ход этот предлог.

Прорыв Хуайчжэнь был важным событием, но инстинкт самосохранения не позволял ей широко открывать врата Дворца Фиолетовых Рассветов. Однако и всех гостей с подарками отказать было нельзя. Поколебавшись, она предложила:

— Давай так: скажем, что во Дворце мало места для пира. Пусть все выпьют по чаше духовного вина — и разойдутся по домам. Хорошо?

Хунцзюнь лениво прислонился к низкому ложу:

— Не пойдёт.

Хуайчжэнь разозлилась:

— Почему нет? Тогда придумай сам! Если впустить всех сразу, кто знает, не устроят ли они какую гадость? Во Дворце же подавляется сила — мы окажемся в невыгодном положении!

— Я же не говорил впускать всех. Всего человек двадцать: братья Тай И с женой, Три Чистоты, трое из племён у-чжэнь и ещё несколько.

Хуайчжэнь уже облегчённо вздохнула, но, услышав, что придёт и Уся, снова нахмурилась:

— А можно мне не появляться?

— Тогда что ты предлагаешь?

Глаза Хуайчжэнь загорелись:

— У великих даосов же есть способ разделять сознание! Просто отдели немного своей первоосновы и создай мою иллюзию. Разве не получится?

Хунцзюнь смотрел на неё секунд десять, а потом вдруг усмехнулся:

— Неплохая идея.

Хуайчжэнь бросилась к нему в объятия и стала канючить:

— Я не хочу видеть Уся! Мне кажется, как только я её увижу — сразу начнётся беда.

Хунцзюнь без стеснения принял объятия красавицы, но холодно отказал:

— Нет.

Затем он погладил её по волосам:

— Я рядом. Не бойся.

http://bllate.org/book/3137/344512