На месте любого другого Цинь Юэ давно дал бы сдачи. Но после смерти родителей он вырос на подаяниях всего села, а больше всего его кормила семья этого бригадира.
Бригадиру по фамилии Чжан было уже за пятьдесят. Он знал Цинь Юэ с малых лет и, видя, как несчастен осиротевший мальчишка, часто ему помогал.
— Н-нет! Ничего не было! Правда не было! Да не мог я! Бригадир, не обвиняйте меня зря!
Тут дверь со скрипом отворилась.
Увидев выходящего из дома Су Яньцина, бригадир расплылся в улыбке:
— Товарищ Су Яньцин, с вами всё хорошо?
— Всё хорошо. А вы?.. — Су Яньцин услышал голоса за дверью и поспешил одеться, чтобы узнать, что происходит.
— Я бригадир шестой производственной бригады Чжанцзятуня. Принёс вам продовольственный паёк и разные талоны. — Бригадир пояснил: — Сейчас ведь для покупок нужны талоны: на одежду — на ткань, на зерно — продовольственные, на другие продукты — свои. Остальные молодые люди уже получили всё сами. Пока поживёте здесь. Завтра пойдёте в общежитие образованной молодёжи делать саманные кирпичи и строить себе жильё. Как только общежитие достроят, все переедете туда. А пока ешьте и живите здесь.
— Спасибо, бригадир! — Су Яньцин принял зерно.
— Не за что. Завтра Цинь Юэ отведёт вас к месту строительства. Если чего не поймёте, спрашивайте его. А если возникнут какие-нибудь дела в деревне, приходите ко мне. — Раздав указания, бригадир Чжан ушёл.
— Брат Цинь Юэ, а это зерно?.. — звонким голосом спросил Су Яньцин.
— А, пока будешь питаться вместе со мной. Отнесу его в кухню. — Цинь Юэ посмотрел на тонкие руки и ноги Су Яньцина, взял мешок у него из рук и отнёс в кухню.
— А где грязная одежда?
Цинь Юэ указал на большую деревянную лохань возле кухни:
— Сперва поешь. Стирать надо ходить к реке на востоке.
— Спасибо!
Цинь Юэ поднял крышку котла, налил полную огромную миску каши из дроблёной кукурузы и передал Су Яньцину.
— Брат Цинь Юэ, я столько не съем! — Су Яньцин испуганно смотрел на фарфоровую миску размером едва ли не больше его головы.
Он боялся, что упадёт внутрь и утонет.
— Она жидкая. Не поешь побольше — ночью проголодаешься, — сказал Цинь Юэ, имея в виду, что на ужин, кроме каши, не будет ни лепёшек, ни кукурузных хлебцев, ни другой сытной еды.
— Всё равно не осилю! — Су Яньцин нашёл мисочку обычного размера, какие подают в заведениях с завтраками, и налил в неё кашу.
— Вот столько мне хватит.
Цинь Юэ не стал вмешиваться, а сам принялся есть.
— Ешь как цыплёнок. И как умудрился вырасти таким здоровым?
Он доел огромную миску и отправился за добавкой.
Су Яньцин даже опешил. Он подумал: «Ну и аппетит! Дом совершенно пустой — неужели он всё имущество проел? И куда только столько воды влезает?»
После еды Су Яньцин взял лохань с бельём и пошёл за Цинь Юэ к месту стирки. То ли было уже слишком поздно, то ли все были заняты, но возле реки никого не оказалось.
Цинь Юэ показал ему место и ушёл по своим делам, даже не спросив, запомнил ли тот обратную дорогу. Ну до чего мелочный человек!
Су Яньцин смирился с судьбой, присел на камень у реки и начал стирать. В прошлой жизни всю работу за него делала стиральная машина. Вручную он разве что трусы стирал, а большие вещи никогда.
Хорошо ещё, сейчас тепло и одежда тонкая. А если бы пришлось стирать толстую зимнюю? И ни капли этот человек не умеет себя вести!
— Подлец! Скотина! — Су Яньцин колотил по одежде, воображая, что перед ним Цинь Юэ.
К тому времени, как он всё выстирал, было уже после восьми вечера.
В деревне с наступлением темноты особо нечего делать. Все расходились по домам спать, устав за день в полях. А в прежней жизни после восьми вечера ночная жизнь только начиналась.
Войдя в спальню, Су Яньцин лишь теперь сообразил, что кровати здесь нет — только один кан. Не особенно большой, но двум-трём людям места хватит. Дело было в другом: Су Яньцина привлекали мужчины. И тут он подумал: разве в будущем общежитии образованной молодёжи тоже не будет общего кана, на котором все спят бок о бок?
Цинь Юэ уже лежал спиной к нему, укрывшись кожаной курткой на меху.
Су Яньцин подтянул к себе лежавшее рядом ватное одеяло и забрался под него. Здесь, в горах, днём было ещё довольно тепло, но ночью становилось прохладно. Без одеяла точно не обойтись. Всё-таки у Цинь Юэ оставалась хоть какая-то совесть.
Лёжа на кане, Су Яньцин припомнил сюжет первоначального романа. Днём после пробуждения он был слишком потрясён и многое упустил.
Цинь Юэ — один из злодеев! Причём фигура куда заметнее, чем он сам, проходной персонаж. Неуч, бездельник, настоящий деревенский хулиган.
Постоянно шёл наперекор главному герою и соперничал с ним за внимание главной героини. В конце концов главный герой добился его смерти. Типичный злодей-натурал!
Увидев, какая главная героиня красавица, Цинь Юэ приставал к ней с непристойными шуточками. Потом попытался заманить её в рощицу, но не вышло, и главный герой его крепко избил.
Позже Цинь Юэ сам напросился на неприятности: главный герой довёл дело до обвинения в хулиганстве, за которое тот погиб.
Общество сейчас было слишком консервативным. Цинь Юэ наверняка не принял бы ориентацию Су Яньцина. Узнай он об этом, может, и в одной комнате находиться не позволил бы.
В школе одноклассники-мальчишки старались держаться от прежнего хозяина тела подальше, словно гомосексуальность заразна.
Они не просто избегали его, а осыпали отвратительными оскорблениями: «Мерзость!», «Больной!», «Отойди от меня!», «Полумужик!», «Извращенец!», «Вали отсюда!», «Педик!».
Всё это прежний Су Яньцин испытал на себе. Неудивительно, что стал таким озлобленным и мрачным. Хорошо ещё, нынешний Су Яньцин пришёл из современного общества, где люди гораздо терпимее. Гомосексуалы всё ещё оставались меньшинством, но ему самому не приходилось сталкиваться с подобной дискриминацией.
От Цинь Юэ лучше по возможности держаться подальше. Злодей ведь обязательно встанет на пути главных героев. Если его самого причислят к лагерю злодеев, он тоже, скорее всего, плохо кончит.
Размышляя, Су Яньцин вдруг почувствовал, как ему неприятно собственное тело. За дорогу он весь перепачкался в пыли, а на месте ещё и облевался. Хотя одежду уже сменил, запах словно никуда не делся. Пока двигался, почти ничего не замечал.
Но стоило лечь, как обоняние будто обострилось до невозможности. Запах пота, отвратительный дух после рвоты... Тьфу! Кажется, и от одеяла несёт!
Пролежав довольно долго, Су Яньцин внезапно рывком сел.
Он разбудил лежавшего рядом Цинь Юэ. Тот перевернулся со спины набок, приподнялся на локте и озадаченно посмотрел на него.
— Эм... Брат Цинь, где здесь можно помыться? — Су Яньцин был немного помешан на чистоте. И чем сильнее хотел помыться, тем труднее становилось терпеть, словно девушке, которая среди ночи встаёт, чтобы вымыть волосы.
Цинь Юэ посмотрел на него как на идиота.
— В речке, на востоке.
Су Яньцин не поверил своим ушам.
— Что?
— В той речке, куда сегодня водил тебя стирать. Все там моются. — И, даже не взглянув на него, Цинь Юэ снова отвернулся к стене.
Даже если не думать о безопасности ночного купания в реке, раздеться догола на открытом месте Су Яньцин был совершенно не готов.
— Брат Цинь, а можно я нагрею немного воды в кухне и помоюсь? — попросил он. Под чужой крышей приходилось вести себя смирно.
— Что?! Нагреешь воду, чтобы помыться?! — Цинь Юэ словно услышал нечто неслыханное.
Сам Су Яньцин проблемы не видел.
— Да. А что-то не так?
— Дрова я на себе с горы таскаю, шаг за шагом! Воду вон из той реки коромыслом ношу! Чтобы принести одну вязанку дров, мне приходится два часа идти горной дорогой! — раздражённо объяснил Цинь Юэ.
В ближайших горах деревья и сухостой были, но рубить их запрещалось. Иначе все стали бы рубить поближе, и окрестности быстро облысели бы. Поэтому за дровами ходить в горы разрешали, а в непосредственной близости от деревни — нет.
Су Яньцин опешил. Он-то думал, что дрова бесплатные. Но когда представил, как его тщедушное тело тащит вязанку хвороста, понял, что ещё неизвестно, хватило бы этих дров даже на то, чтобы вскипятить воду для мытья. Не говоря уже о времени на дорогу.
— Тогда можно я нагрею воду и хотя бы оботрусь? — с надеждой спросил Су Яньцин, понизив запросы. — И дрова будем собирать вместе, и воду носить вместе!
Именно вместе! Су Яньцин не питал иллюзий, что сумеет в одиночку натаскать столько дров, чтобы они с Цинь Юэ могли ещё и готовить горячую еду.
Цинь Юэ резко сел и уставился на него.
http://bllate.org/book/31368/4394008
Готово:
