Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 183. Вот беда, Биньбинь вот-вот упадёт!

!

Возможно, Цзюнь Ань и правда утомился: на приготовление этого обеда у него ушло целых полтора часа.

Когда еда наконец была готова, папа и мама Цзюнь сразу поднялись и направились в комнату будить Сяовэня, Уцзы и Биньбиня.

Трое малышей свернулись на кровати, словно ленивые маленькие гусеницы, ворчливо хныкали и катались с боку на бок. Сколько ни звали — вставать упорно не желали.

Папа и мама Цзюнь души не чаяли в дорогих внуках. Стоя у кровати, они ласково, будто мягкий весенний ветерок, без конца уговаривали их:

— Сяовэнь, Уцзы, Биньбинь, вставайте, обед уже готов!

В это время стоявший в дверях Цзюнь Ань негромко сказал:

— Пап, мам, вы идите поешьте. Я тут сам справлюсь.

Папа и мама Цзюнь смахнули выступившие на лбах капельки пота и, чувствуя облегчение и радость, медленно вышли из комнаты, спокойно доверив троих озорных малышей Цзюнь Аню.

Цзюнь Ань неторопливо вошёл и нарочно растянул слова, заговорив весёлым, почти детским тоном:

— Ой, ну-ка посмотрим, какие это маленькие ленивцы не хотят есть вкуснейший обед? А ведь сегодня папа сам всё приготовил! От этой еды такой аромат, что его за десять ли почуять можно!

— Если кто-нибудь из детишек не станет обедать, папа так обрадуется! Ведь тогда я смогу съесть и его порцию и поесть ещё много-много! Всё, пойду-ка я сейчас вкусненько поем, чтобы животик был полный-преполный!

Сказав это, Цзюнь Ань нарочно остался стоять на месте, но начал тяжело переступать ногами, громко топая по полу, раз за разом.

Трое малышей на кровати словно по волшебству мигом сели прямо.

Первым опомнился Сяовэнь. Он взволнованно протянул пухлые ручки и во всё горло закричал:

— Сяовэнь будет кусять! Сяовэнь будет кусять! Хосю вкусный обед, который папа плиготивил!

Уцзы тоже не желал уступать и завопил своим тоненьким, даже срывающимся голоском:

— Вкусный обед! Уцзы тозе хосет папин вкусный обед!

— Биньбинь тозе хосет кушать! Много-много кушать! У Биньбиня зивотик урсит! — Едва проснувшись окончательно, Биньбинь нетерпеливо принялся слезать с кровати.

Но малыш не только выбрал неподходящее место для спуска — он ещё и сильно переоценил собственный рост, недооценив высоту кровати.

В результате он повис в воздухе, словно лягушонок. От его нежных беленьких ступней до пола оставалось целых десять сантиметров, и ножки беспомощно болтались над землёй.

Биньбинь страшно перепугался. Его большие глаза мгновенно наполнились слезами, и он жалобно посмотрел на Сяовэня и Уцзы:

— Блатики, блатики, спасите Биньбиня! Спасите Биньбиня!

В его голоске слышалась такая обида, что сердце разрывалось.

Услышав крик, Сяовэнь и Уцзы забеспокоились, словно муравьи на раскалённой сковороде. Они мгновенно забыли про вкусный обед и думали только о Биньбине.

Мальчики поспешно протянули руки, крепко схватили Биньбиня за предплечья и стали тянуть изо всех сил. Их лица покраснели от напряжения, но тяжёленький Биньбинь даже не сдвинулся: вернуть его на кровать так и не удалось.

И в эту решающую секунду большими быстрыми шагами подоспел Цзюнь Ань.

Он мгновенно подхватил Биньбиня на руки, надёжно прижал к себе, а затем легонько хлопнул по маленькой попке и притворно сердито сказал:

— Больше так не делай, понял? Упадёшь с кровати — опять будет больно, будешь реветь во весь голос!

Биньбинь, словно ласковый котёнок, тихонько пристроил головку у папы на плече. Щёчки его покраснели от смущения, и он не мог вымолвить ни слова, лишь молча наслаждался теплом объятий.

Убедившись, что Биньбинь в безопасности, Сяовэнь и Уцзы сразу расслабились и с огромным облегчением выдохнули.

А затем быстро подбежали к Цзюнь Аню и наперебой принялись просить, чтобы папа снял с кровати и их.

Когда папа рядом, зачем самим трудиться и слезать? Слишком уж это хлопотно!

Цзюнь Ань сначала осторожно поставил Биньбиня на пол, затем повернулся и по очереди надёжно снял с кровати Сяовэня и Уцзы.

Едва очутившись на полу, все трое тут же радостно взялись за руки и, подпрыгивая, выбежали из комнаты.

— Бабуся, бабуся! — на бегу закричал Сяовэнь. — Оставь Сяовэню вкусного обеда! Сяовэнь зе не мозет больсе з ждать!

— Дедуся, дедуся! — громко подхватил Уцзы, жадно сглотнув слюну. — Уцзы будет много-много есть вкусного обеда, стобы зивотик стал круглый-круглый!

— Бабуся, дедуся! — поспешил выкрикнуть Биньбинь, от нетерпения раскрасневшись. — Биньбиню обязятельно оставьте его еду! Не давайте никому съесть!

Папа и мама Цзюнь с любовью и терпением ответили внукам. Они даже заверили их, ударив себя в грудь, что непременно оставят достаточно вкусного обеда, чтобы каждый вдоволь и с удовольствием наелся.

Сяовэнь, Уцзы и Биньбинь весело выбежали из главной комнаты, подбежали к водопроводному крану и старательно вымыли маленькие ручки и личики.

Закончив, они словно вихрь ворвались обратно в главную комнату.

Папа и мама Цзюнь посмотрели на троих промокших насквозь сорванцов, будто их только что вытащили из воды, беспомощно переглянулись, с улыбкой покачали головами. В их взглядах была одна лишь нежность.

Они уже хотели взять полотенце и вытереть детям руки и лица, когда Цзюнь Ань быстро подошёл с полотенцем и, улыбаясь, сказал:

— Пап, мам, вы идите спокойно обедайте. Я сам тут позабочусь о Сяовэне и братьях!

После этого Цзюнь Ань быстро, но бережно «поймал» Сяовэня, притянул к себе и старательно вытер ему лицо и руки.

А затем с такой же ловкостью и нежностью привёл в порядок сначала Уцзы, а потом и Биньбиня.

— Папа, зивотики голодные! Кусять хосим!

Трое малышей жадно смотрели на Цзюнь Аня и хором его поторапливали.

Они походили на трёх крошечных птенчиков, ждущих, чтобы их покормили.

Цзюнь Ань с улыбкой отозвался:

— Хорошо, хорошо, сейчас папа вас накормит!

Он тут же нагнулся, по очереди подхватил Сяовэня и его братьев на руки и осторожно усадил каждого в его собственный маленький стульчик.

Стульчики были небольшие и удобные, в самый раз для маленьких тел мальчиков.

Папа и мама Цзюнь наблюдали со стороны, но в конце концов всё же не удержались и тоже принялись помогать.

Привычными движениями они взяли маленькие мисочки и наполнили их горячим, ароматным обедом для Сяовэня и братьев.

И тут же, словно по команде, мальчики стремительно вытянули ручки. Каждый крепко держал ложку в одной ладошке, а мисочку в другой, широко раскрывал ротик и с аппетитом уплетал еду большими порциями. До чего же вкусно они ели!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569585