Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 172. Вот беда, Чжан Бао беззаветно предан Цзюнь Аню

�

Чжан Бао с невозмутимым видом, словно между прочим, продолжил расспрашивать Лин Цзюньцая:

— Зять, а кто эти двое, что наняли вас причинить вред Цзюнь Аню?

Лин Цзюньцай долго не раздумывал и тут же назвал имена Шэнь Цинцин и Чжао Сысы.

Мало того, он выложил и всю остальную информацию об этих двух женщинах, какой располагал.

Всё, о чём Чжан Бао хотел узнать, всё, что Лин Цзюньцай сам знал, он без малейшей утайки рассказал шурину.

Внешне Чжан Бао оставался совершенно спокоен, но про себя намертво запомнил два имени — Шэнь Цинцин и Чжао Сысы. К обеим женщинам в нём вспыхнула сильнейшая жажда убийства.

«Аньань принадлежит мне. Две мерзкие твари, не знающие своего места, посмели задумать причинить вред моему Аньаню! Кто дал вам такую смелость?»

Чжан Бао прищурился. Эта мысль острым лезвием вонзилась ему в сознание.

Помолчав немного, Чжан Бао посмотрел на Лин Цзюньцая и попросил:

— Зять, а вы не могли бы отказаться от этих двух заказов?

Лин Цзюньцай удивлённо поднял брови:

— Наньнань, если разобраться, Аньань тебе ведь враг, верно? Теперь кто-то предлагает деньги за то, чтобы разделаться с Цзюнь Анем. Я смогу заработать, а ты — отомстить за свою обиду. Двойная выгода! Но почему-то ты, похоже, совсем этому не рад?

Чжан Бао ответил прямо:

— Зять, я люблю Аньаня. Да, я ненавижу его за то, что он меня предал, но от этого мои чувства к нему ничуть не стали слабее. Зять, ради нашего родства откажитесь от заказов Шэнь Цинцин и Чжао Сысы.

На самом деле Чжан Бао почти не общался с Цзюнь Анем. Но это не помешало ему влюбиться с первого взгляда, после чего чувство пустило в его сердце глубокие корни.

Пусть сердце Цзюнь Аня было твёрдым как камень и он никак не отвечал на эту любовь, даже сильно ранил Чжан Бао, — в глубине его души для Цзюнь Аня навсегда оставалось особое место.

Более того, со временем чувство Чжан Бао лишь крепло.

Недостижимое желанное, словно невидимая рука, непрерывно тревожило ему душу, и забыть о нём становилось только труднее.

Лин Цзюньцай нахмурился. Голос стал строгим.

— Наньнань, этого я тебе обещать не могу. Я, Лин Цзюньцай, веду дела прежде всего честно: данное слово надо держать. Раз уж согласился помочь Шэнь Цинцин и Чжао Сысы, бросить дело на полпути не могу. К тому же даже если бы отказался от обоих заказов, эти две сумасшедшие женщины меня просто так не отпустили бы.

С Шэнь Цинцин и Чжао Сысы Лин Цзюньцай имел дело далеко не первый день и слишком хорошо знал их характеры.

Шэнь Цинцин была жестокой и ядовитой, словно змея. Любого человека или дело, которые приходились ей не по нраву, обычно ожидала ужасная участь.

Два года назад она заплатила Лин Цзюньцаю за помощь в поимке любовника, соблазнившего её мужа.

Лин Цзюньцай и сейчас отчётливо помнил, как Шэнь Цинцин целых три дня мучила этого любовника, прибегая к самым жестоким способам пыток. Даже у него, повидавшего всякое, от её бесчеловечности волосы вставали дыбом, а по спине бежал холодок.

А Чжао Сысы и вовсе была настоящей безумной. Стоило чему-нибудь пойти против её воли, и она готова была драться до смерти, совершенно не заботясь о последствиях. Ничего не боялась, никаких угроз не признавала.

К тому же Шэнь Цинцин и Чжао Сысы не были обычными женщинами: у каждой за спиной стояли влиятельные, могущественные родственники и друзья.

Пусть Лин Цзюньцай и обладал некоторой властью в своих краях, до влияния этих двух семей ему было бесконечно далеко. Силы были совершенно несопоставимы.

Взвесив всё это, Лин Цзюньцай понял, что исполнить просьбу шурина Чжан Бао никак не может.

Он тяжело вздохнул и честно, во всех подробностях объяснил ему свои опасения.

Чжан Бао выслушал и спокойно кивнул:

— Вот как. Теперь понимаю, зять. Не беспокойтесь, я не стану ставить вас в трудное положение. Поступайте с этим делом так, как считаете нужным.

При этих словах Лин Цзюньцай довольно улыбнулся. Он поднял руку, ласково похлопал Чжан Бао по плечу и весело рассмеялся.

— Вот это правильный разговор! Через несколько дней зять познакомит тебя с несколькими замечательными мужчинами и женщинами. Кто приглянется — только скажи! Обещаю, всё будет по твоему вкусу.

На территории, где распоряжался Лин Цзюньцай, он действительно обладал достаточными возможностями и влиянием. Это были не пустые слова.

Услышав разговор, стоявшая рядом Чжан Дахун прослезилась от счастья и взволнованно заговорила:

— Муженёк, тогда уж всё будет зависеть от тебя. Папа и мама тоже не раз говорили мне о свадьбе Наньнаня. Старики каждый день так переживают, что даже уснуть не могут. Наньнань ведь уже немолод, нельзя больше откладывать.

Родители Чжан Бао и все семеро его старших сестёр постоянно тревожились о его женитьбе.

Мужчины в других семьях к его возрасту давно обзавелись домом и работой, а у некоторых дети уже могли сами сбегать за соевым соусом. И только их Чжан Бао до сих пор оставался один-одинёшенек.

Лин Цзюньцай лишь равнодушно промычал в ответ.

Разговаривать с Чжан Дахун ему по-прежнему почти не хотелось.

После этого Чжан Дахун радостно подошла к мужу, присела, взвалила его на спину и понесла в комнату, чтобы помочь искупаться.

Лин Цзюньцай всегда требовал, чтобы Чжан Дахун обслуживала его даже во время купания. Она ни на что не жаловалась и послушно трудилась не покладая рук.

В гостиной остался один Чжан Бао.

Он неподвижно стоял, мрачно задумавшись, и холодным как иней взглядом пристально смотрел туда, где скрылись Лин Цзюньцай и Чжан Дахун.

Незаметно прошло два часа. Чжан Дахун, совершенно обессиленная, спустилась по лестнице нетвёрдыми, осторожными шагами.

Оказавшись внизу, она случайно подняла глаза и увидела, что Чжан Бао по-прежнему сидит в гостиной один.

На её лице сразу появилось удивление. Она ускорила шаг, торопливо подошла к брату и заботливо спросила:

— Наньнань, ты только посмотри, который уже час! Почему ещё не лёг спать? Ведь уже так поздно!

В каждом слове звучала тревога за Чжан Бао.

А Лин Цзюньцай к тому времени уже вымылся, удобно растянулся в кровати и крепко спал, оглашая комнату громовым храпом.

Когда Чжан Дахун подошла, Чжан Бао едва заметно поманил её рукой.

Она поняла этот жест и послушно села рядом.

Чжан Бао посмотрел на неё пристальным, труднообъяснимо сложным взглядом и медленно спросил:

— Сестра, ты правда моя родная сестра?

Его голос был низким, в нём слышались завораживающие нотки.

Сначала Чжан Дахун растерялась, но затем решительно закивала:

— Ну конечно же, ты мой родной младший братик! Я собственными глазами видела, как ты появился на свет. С самого твоего рождения я за тобой ухаживала, кормила, подтирала, растила тебя! Наньнань, почему ты вдруг задаёшь такие странные вопросы? Кто-то за твоей спиной что-нибудь наговорил? Только не принимай их слова близко к сердцу. Они просто завидуют тебе и не желают видеть, как хорошо ты живёшь!

Пока она говорила, на лице Чжан Дахун впервые проступил гнев. Ненависть вспыхнула в её глазах, словно живое пламя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569574