Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 167. Вот беда, Цзюнь Аню грозят неприятности

�

Под чутким руководством и заботливым воспитанием Шэнь Цинцин Го Фэйфэй выросла именно такой, какой мать хотела её видеть.

Глядя на своевольную, безудержную и ни с кем не считающуюся дочь, Шэнь Цинцин словно видела прежнюю себя — девочку, чью природу подавляли, но чья душа так сильно жаждала свободы и признания.

Сейчас Шэнь Цинцин нежно погладила дочь по плечу и мягко, но уверенно произнесла:

— Фэйфэй, перестань плакать. Ты должна сиять счастливой улыбкой. Понимаешь, ты настолько ослепительно прекрасна, что такие люди, как Линь Юй, с их вульгарными вкусами и узким кругозором, попросту недостойны тебя. Потому они и не способны тебя оценить.

Выслушав мать, Го Фэйфэй медленно подняла голову. На лице, по которому ещё катились слёзы, расцвела улыбка, яркая, словно солнечный свет.

Она смахнула слёзы и звонко, уверенно объявила:

— Мам, ты совершенно права! С чего это мне плакать? Неужели я стану рыдать только потому, что моя красота заставляет их чувствовать собственную ничтожность? Я ведь не из тех, кто сам себя не ценит!

Глядя на переполненную уверенностью Го Фэйфэй, Шэнь Цинцин испытывала глубокое удовлетворение.

Она легонько погладила дочь по голове, очень довольная тем, что та не терзает себя сомнениями и не ставит под вопрос собственную ценность.

Но именно в этот момент Го Фэйфэй вдруг недовольно фыркнула, и её хорошенькое личико исказилось от возмущения.

— Хм! Мамочка, а я всё равно очень злюсь!

Шэнь Цинцин немного удивилась и мимоходом спросила:

— Что такое? Всё ещё неприятно из-за Линь Юя и остальных?

— Не из-за них, — Го Фэйфэй стиснула зубы, а в глазах вспыхнула досада. — Из-за парня Линь Юя, того, которого зовут Цзюнь Ань. Каким бы отвратительным ни был вкус Линь Юя, он выбрал Цзюнь Аня, а не меня. Для меня это всё равно что признать, будто я хуже Цзюнь Аня.

— Да чем же я ему уступаю? У меня городская прописка, каждый месяц я получаю продовольственный паёк, живу удобно и беззаботно. А Цзюнь Ань? Всего лишь деревенщина, привыкшая копаться в земле! На каком основании он меня обошёл? Мам, я просто не могу проглотить эту обиду!

Стоило Го Фэйфэй вспомнить Цзюнь Аня, как перед её мысленным взором невольно возникало его красивое, словно искусно выточенное, безупречное лицо.

Изящные черты, идеально выверенные линии — всё в нём обладало какой-то чарующей силой, от которой захватывало дух. И пылавшие в груди Го Фэйфэй гнев и ненависть незаметно ослабли на одну-две доли.

Заметив, что дочь задумалась, Шэнь Цинцин протянула руку, взяла с изящного чайного столика аппетитный кусочек фрукта, положила его в рот и неторопливо прожевала.

Затем спокойно спросила:

— Фэйфэй, и что именно ты собираешься делать?

Го Фэйфэй на мгновение застыла. В её взгляде промелькнула жестокость. Она уже собиралась выкрикнуть: «Я хочу, чтобы Цзюнь Ань умер!», но в последний миг ещё не угасшие остатки совести не позволили ей произнести это вслух. Она поспешно поправилась:

— Мамочка, я... я хочу уничтожить Цзюнь Аня.

Прикусив губу, она продолжила с надеждой и лёгкой детской капризностью:

— Мамочка, ты можешь помочь мне исполнить это желание? Уничтожить Цзюнь Аня?

В душе Го Фэйфэй Цзюнь Ань был всего лишь немножко противным. А она ведь вовсе не какая-то кровожадная злодейка, так что отнимать у человека жизнь без особой причины ей, разумеется, не хотелось.

Шэнь Цинцин чуть прищурилась, посмотрела на дочь и спросила:

— А что конкретно мама должна сделать?

Щёки Го Фэйфэй порозовели от смущения, но губы изогнулись в хитрой улыбке.

— Мам, тебе нужно всего лишь лишить Цзюнь Аня невинности и испортить его репутацию. Только не надо распускать обычные слухи, хорошо? Лучше сделать так, чтобы все собственными глазами увидели, как он потерял свою чистоту. Тогда это будет неопровержимым доказательством.

Го Фэйфэй тайно рассуждала: стоит Цзюнь Аню лишиться невинности и превратиться в глазах окружающих в «испорченный товар», как Линь Юй, будучи настоящим мужчиной, наверняка окажется таким же заботящимся о своём лице, как её отец, и без малейших колебаний бросит Цзюнь Аня.

А значит, никто уже не сможет сказать, что Цзюнь Ань победил её, Го Фэйфэй.

При этой мысли она не удержалась от тайного ликования. Какой же замечательный план она придумала! Какая она всё-таки умница!

И честь свою сохранит, и жизнь Цзюнь Аню сбережёт. По сравнению с бессердечными людьми, которые просто отправляют убийц, она ведь невероятно добрая!

Выслушав дочь, Шэнь Цинцин слегка приподняла уголки губ в презрительной усмешке и без тени сомнения согласилась выполнить её так называемую «маленькую просьбу».

Подумаешь, всего-то послать людей, чтобы погубить какого-то деревенского мальчишку, не знающего своего места! Как можно отказать любимой дочери в такой мелочи?

Тем более подобными делами Шэнь Цинцин занималась уже не впервые: всё давно было отработано, а людей, к которым она могла обратиться с подобным поручением, у неё имелось хоть отбавляй.

Прямо при Го Фэйфэй Шэнь Цинцин невозмутимо набрала телефонный номер, подробно изложила свои требования и основные сведения о Цзюнь Ане. Собеседник быстро ответил, после чего разговор завершился.

Го Фэйфэй широко распахнула сияющие от предвкушения глаза.

— Мамочка, и всё? Уже готово?

Шэнь Цинцин ласково взъерошила ей волосы и непринуждённо ответила:

— Цзюнь Ань — ничтожный человечек. Погубить его — ещё более ничтожное дело. Ничего такого сложного, как тебе кажется, здесь нет. Сиди дома и спокойно жди. Не пройдёт и нескольких дней, как получишь радостное известие, что с Цзюнь Анем покончено.

Го Фэйфэй охватила такая внезапная радость, что она подскочила с места и стала весело прыгать и кружиться.

Она размахивала руками, подпрыгивала на лёгких ногах и громко напевала какую-то совершенно нескладную песенку. В этот миг она напоминала маленькую девочку, которой неожиданно подарили целую гору конфет: восторг и счастье переполняли её до краёв.

Глядя на такую счастливую, беззаботную и по-детски непосредственную дочь, Шэнь Цинцин улыбнулась. Её глаза выражали полную убеждённость: она снова уверилась, что воспитывала Го Фэйфэй совершенно правильно.

По её мнению, такая свобода выражать себя и ни в чём не стесняться была лучшим доказательством успеха её воспитания.

Тем временем в далёкой столице...

Чжао Сысы, словно муравей на раскалённой сковороде, тревожно мерила комнату быстрыми, беспорядочными шагами.

Глаза у неё покраснели от недосыпания, а взгляд был полон страха и тревоги. Всё её существо словно оказалось во власти беспокойства.

— Кажется, брат Тиншэнь и правда рассердился. Последние несколько дней он со мной холоден, словно лёд, и даже словечка сказать не хочет. Что же делать? Что же мне теперь делать? Неужели брат Тиншэнь действительно бросит меня и выберет Цзюнь Аня?

В её голове непрерывно сменяли друг друга самые страшные предположения. С каждой минутой страх разрастался в душе, словно прибывающая волна.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569568