Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 159. Беда! В глубине души Линь Юй завидует и тоскует

�

Линь Юй уже не в первый раз обижал Биньбиня. Цзюнь Ань невольно подумал: «Он ведь взрослый человек! Почему ему так нравится отнимать еду у ребёнка? Если голоден, разве нельзя просто подойти и попросить меня накормить его? Обязательно надо устраивать такое!»

Поймав укоризненный взгляд Цзюнь Аня, Линь Юй втянул голову в плечи и принял обиженный вид.

Он и сам страшно досадовал на себя. Не понимал, что на него нашло: словно бес попутал, голова вдруг отключилась, а когда он опомнился, пирожное Биньбиня уже оказалось у него во рту.

Хотя, если говорить по правде, пирожное было удивительно вкусным — мягким, сладким, тающим во рту и таким, что хотелось ещё.

— Дядя плохой!

Биньбинь, видя, что Линь Юй никак не реагирует, рассердился ещё сильнее.

Он вытянул ручонку и легонько стукнул его по плечу.

Удар получился таким слабым, словно на плечо опустилось пёрышко.

Линь Юй сперва посмотрел на своё плечо, потом на сердитого Биньбиня и задумался: «Вот ведь малыш: даже когда злится, плечи мне разминает! Неужели он настолько заботливый и почтительный?»

Линь Юй, при всём своём взрослом уме, совершенно не разбирался в детской психологии.

На самом деле Биньбинь совершенно определённо хотел ударить его, чтобы выплеснуть обиду. Просто сам был маленьким и сил у него было ещё меньше, поэтому удар ощущался скорее как щекотка.

Стукнув Линь Юя, Биньбинь немного остыл. На его щёчках ещё блестели невысохшие слезинки, но он уже широко улыбался.

Вертясь пухленьким тельцем, малыш сполз с рук Цзюнь Аня.

Потом быстро засеменил коротенькими ножками обратно к Сяовэню и Уцзы и плюхнулся в объятия братьев.

Вскоре все трое снова сидели рядом и уплетали ароматные сладкие пирожные, довольно мыча с набитыми ртами.

Сяовэню и Уцзы было очень жалко, что у младшего брата отобрали большую часть лакомства. Мальчики переглянулись, словно сговорившись, каждый разломил своё пирожное пополам и протянул Биньбиню:

— Братик, вот, кушай.

Биньбинь сперва замотал головой, как погремушкой, и тоненько заявил:

— Не надо, не надо! Братик пусть кушает!

Но оба старших брата так жалели его и так настойчиво предлагали угощение, что наконец Биньбинь засиял, словно бельчонок, получивший драгоценный орешек, и счастливо принял подарок.

Правда, это вовсе не означало, что он собирался съесть всё один.

Откусывая кусочек, Биньбинь тут же подсовывал пирожное ко рту Сяовэня или Уцзы:

— Братик тоже кушай! Братик, кушай же!

Так три малыша и делились лакомством: один укусит, другой укусит, все веселятся, едят с удовольствием. Кухня наполнилась их звонким смехом.

Глядя на троих дружных и заботливых братьев — Сяовэня, Уцзы и Биньбиня, — Линь Юй испытал целую бурю противоречивых чувств.

У него с детства не было ни родных братьев, ни сестёр, хотя двоюродных родственников хватало.

Но почему-то никто из двоюродных братьев и сестёр его особенно не любил.

В детстве они без стеснения отбирали у него вещи, и сколько бы он ни плакал и ни сопротивлялся, ничего не помогало.

Время пролетело, все выросли. Можно было ожидать, что они изменятся, однако действительность оказалась ещё горше.

Они не только не стали добрее — сделались ещё жаднее и эгоистичнее. Их волновала лишь собственная выгода; интересы других для них ничего не значили.

Линь Юй часто думал: «Как было бы хорошо, будь у меня такие же внимательные, разумные братья, как Сяовэнь и остальные!»

Возможно, тогда он не оказался бы в таком печальном положении, когда у него даже нет своего надёжного семейного очага.

Между тем Сяовэнь, Уцзы и Биньбинь заметили, что Линь Юй не сводит с них глаз, и мгновенно насторожились.

Они тут же встали, взялись за руки и подошли к Цзюнь Аню. На лицах появилось недоверчивое выражение, а взгляды подозрительно впились в Линь Юя.

После всех прошлых «злодеяний», когда Линь Юй отобрал пирожное у Биньбиня, трое малышей имели все основания считать, что плохой дядя снова положил глаз на их сладости и готовится их похитить.

Они мысленно поклялись: «Ни за что ему не позволим! Пироженки — наше сокровище, никому не отдадим!»

Мальчики тесно прижались к ногам папы. Теперь, когда папа рядом, им совершенно не страшен плохой дядя Линь Юй.

Трое маленьких защитников лакомств снова с довольными личиками принялись за пирожные.

Увидев, насколько они настороже, Линь Юй и вправду немного испугался. Он больше не осмеливался на какие-либо выходки.

Он несколько раз глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться. При этом из кухни до него доносились восхитительные запахи готовящейся еды, и он невольно сглотнул слюну.

Вскоре аппетитное блюдо, радуя глаз и обоняние, было готово.

Цзюнь Ань привычным движением выключил огонь и распорядился:

— Брат Юй, отнеси пока все готовые блюда на обеденный стол в главной комнате. Скоро будем есть.

Линь Юй быстро отозвался, ловко перенёс одно за другим тщательно приготовленные блюда в главную комнату и аккуратно расставил их на столе.

Когда он закончил, Цзюнь Ань как раз выгонял из кухни троих малышей, вымазавшихся за едой с ног до головы.

Они доели пирожные, но руки, лица и одежда оказались перепачканы так, что смотреть было страшно.

Цзюнь Ань не знал, смеяться ему или сердиться. Он не удержался, ткнул пальцами их мягкие щёчки и кругленькие животики, беспомощно покачал головой и обречённо принялся приводить сыновей в порядок.

Когда папа мыл им животики, трое малышей от восторга начали вертеться и со смехом уворачиваться от его рук.

Хотя «уворачивались» — сильно сказано: каждый раз они сдвигались в сторону разве что на один-два сантиметра. Выглядело это ужасно мило.

Вымыв им руки и вытерев чистыми личики и ладошки, Цзюнь Ань повёл троих опрятных, приятно пахнущих малышей в главную комнату, держа по ребёнку за руку.

— Аньань, что это ты сегодня приготовил такой богатый обед?

Стоя у стола и разглядывая всевозможные блюда — тушённую в красном соусе свинину, курицу в ароматном соевом соусе, нежные упругие креветки, отваренные в воде, и прочие деликатесы, — Линь Юй широко раскрыл глаза. Изумления он скрыть не мог.

Этот стол ничуть не уступал праздничному пиршеству в канун Нового года, когда всё ломится от угощений.

Нет, если подумать, с поразительным кулинарным мастерством Цзюнь Аня такой обед даже намного превосходил обычный новогодний стол.

Линь Юй оглядел комнату, недоумённо посмотрел по сторонам и спросил:

— Аньань, а где дядя с тётей? Почему они ещё не вернулись?

Цзюнь Ань, привычно раскладывая миски и палочки, с улыбкой ответил:

— Сейчас всего лишь немного за три часа дня. Мои родители ещё работают в поле.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569560