Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: дополнительная глава

]

Биньбинь немедленно поднял повыше ручонку, в которой крепко держал пирожное, и во всё горло заявил:

— Папа, дядя непослушный! Дядя плохо себя ведёт!

Сяовэнь и Уцзы с самым серьёзным видом закивали.

Без малейших сомнений и даже не нуждаясь в причине, они сразу встали на сторону младшего брата.

— И в чём же я провинился?

Вошедший следом Линь Юй устало и беспомощно развёл руками. Голос его был полон обиды, как у несправедливо обвинённого ребёнка.

Биньбинь фыркнул, быстро засеменил к Линь Юю и свободной ручонкой изо всех сил дёрнул его за штанину.

Поняв, чего тот хочет, Линь Юй слегка улыбнулся и медленно присел.

Но даже на корточках он оставался намного выше коротышки Биньбиня — словно огромная гора рядом с крохотным саженцем.

Впрочем, Биньбинь был ещё совсем маленьким и нисколько не интересовался подобными вопросами роста.

Он поднял ручку с пирожным и изо всех сил потянулся к губам Линь Юя.

У того мгновенно покраснели глаза. По сердцу растеклось нежное, тёплое чувство, сладкое и приятное.

«Кто там говорил, что Биньбинь меня не любит? Вы только посмотрите! Да он просто души во мне не чает!»

Линь Юй про себя ликовал.

Ведь кроме Цзюнь Аня, папы Цзюнь и мамы Цзюнь да ещё считаных людей, практически никому не удавалось выпросить что-нибудь вкусное у этого маленького скряги Биньбиня.

Малыш чрезвычайно ревниво оберегал свои лакомства. Попробуй отними у него что-нибудь из рук!

А теперь он сам предложил Линь Юю попробовать собственное пирожное. Если это не любовь, тогда что?

От счастья Линь Юй едва не забыл, как когда-то Биньбинь уже угощал его бататом.

Обрадованный, он широко раскрыл рот.

Но стоило ему приготовиться откусить аппетитный кусочек, как протянутая ручонка Биньбиня внезапно отдёрнулась, словно испуганная птичка, ловко избежав огромной пасти Линь Юя.

Тот застыл как громом поражённый. Улыбка ещё не успела сойти с его лица, а на смену ей уже пришло изумление.

Что такое?

Биньбинь передумал угощать его пирожным?

Или он с самого начала просто дразнил Линь Юя, словно забавную игрушку?

Неужели этот с виду невинный малыш способен на столь хитрые и коварные уловки?

Сам Биньбинь тем временем с наслаждением уплетал сладкое, душистое пирожное. Его личико сияло торжеством и удовольствием.

Пережёвывая лакомство, он с детской непосредственностью приговаривал:

— Дядя непослушный, дяде пироженка не полагается! Биньбинь хороший, Биньбиню полагается сладенькая пироженка! Пироженка пахучая, сладенькая, вку-у-усная!

В тоненьком голоске звенели хвастовство и гордость.

И надо признать, Цзюнь Ань действительно немало потрудился над этими пирожными.

Они выглядели соблазнительно, источали нежный сладкий аромат. Стоило откусить кусочек, как воздушная, мягкая сладость таяла на языке, словно ласковый весенний ветерок, оставляя чудесное послевкусие.

Биньбинь, наслаждаясь пирожным, пришёл в такой восторг от его сладкого вкуса, что принялся радостно топать ножками по полу.

Глядя на самодовольное личико малыша, Линь Юй почувствовал, как в нём поднимается возмущение.

Возможно, он на мгновение потерял голову и поддался порыву: вдруг резко подался вперёд, распахнул рот и одним большим укусом отхватил больше половины пирожного из ручонки Биньбиня.

Ещё мгновение назад счастливый малыш застыл.

Широко раскрыв глаза, он с неверием уставился на оставшийся у него крохотный кусочек. Ротик приоткрылся: Биньбинь не мог поверить в случившееся.

А Линь Юй, ощутив во рту ароматное сладкое пирожное, словно очнулся ото сна.

В ужасе посмотрев на Биньбиня, он почувствовал острое сожаление и вину. Но не успел раскрыть рот, чтобы извиниться, как раздалось оглушительное «У-а-а!» — Биньбинь разревелся.

Этот плач прогремел как удар грома.

Малыш рыдал так горестно, будто случилась непоправимая беда. Личико стало пунцовым, слёзы непрерывно катились по щекам, словно жемчужины с порвавшейся нити, и мочили воротник.

При виде его слёз у Сяовэня и Уцзы, старших братьев, защемило сердце.

Они поспешно окружили младшего, глядя на него с заботой и сочувствием.

Хотя обоим было жалко собственных пирожных — такие уж они были вкусные, — ради утешения драгоценного младшего брата мальчики без колебаний протянули ему свои лакомства.

Но Биньбинь, несмотря на малые годы, оказался очень понятливым.

Он знал, как сильно братьям нравятся пирожные. Нельзя отбирать у них угощение! Пусть братики сами едят свои пироженки.

Поэтому он вытирал слёзы, качал головой и отказывался от щедрого предложения.

Затем Биньбинь повернулся, подбежал к Цзюнь Аню и с размаху уткнулся в его объятия, крепко обхватив ногу папы.

Подняв залитые слезами глаза, он указал пальчиком на Линь Юя и с рыданиями пожаловался:

— Папа, дядя плохой! Дядя плохой! Дядя забрал Биньбиневу пироженку! Биньбиневу пироженку! Это Биньбинева пироженка! Пироженка, пироженка, пироженка!.. У-а-а-а!..

Его несчастный вид вызывал невольную жалость.

Цзюнь Аню было и больно видеть, как горько плачет Биньбинь, и смешно смотреть на его возмущённую рожицу. Уголки губ сами собой поползли вверх.

Он слегка присел, одной рукой уверенно подхватил пухлого Биньбиня, а другой продолжил ловко помешивать лопаткой блюдо на сковороде. Движения оставались плавными: ребёнок на руках нисколько не мешал ему готовить.

В последнее время Цзюнь Ань даже после работы регулярно занимался физическими упражнениями. Незаметно для себя он нарастил тонкий слой крепких мышц, придавших телу стройные, упругие очертания.

Теперь подхватить одной рукой пухлого малыша, похожего на мясной шарик, не составляло для него труда.

Склонившись к Биньбиню, Цзюнь Ань приблизил лицо к его щёчке и принялся ласково утешать.

Под его нежные уговоры рыдания постепенно затихли, а вскоре и вовсе прекратились.

Однако Биньбинь всё ещё сердито показывал пальчиком на Линь Юя, выражая им всё накопившееся негодование.

— Папа, дядя плохой! Дядя забрал Биньбиневу пироженку! Она Биньбинева! Это Биньбинева пироженка!

Он снова и снова повторял жалобу дрожащим от слёз голоском, обиженно кривя ротик.

Проглотить такую обиду Биньбинь никак не мог.

Он крепко вцепился в одежду Цзюнь Аня и не успокоился, пока папа не понёс его поближе к Линь Юю.

При этом Цзюнь Ань продолжал готовить, внимательно следил за огнём и то и дело косился на сковороду, опасаясь, как бы еда не подгорела.

Иногда он отвлекался, чтобы метнуть на Линь Юя острый взгляд. Во взгляде отчётливо читалось: «Полюбуйся, что ты натворил!»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569558