Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 157. Беда! На Линь Юя, похоже, снова пожалуются

�


По мере рассказа Сунь Миндэ окончательно потерял самообладание.


Чем больше он размышлял, тем сильнее его охватывала паника. Терзаемый чувством вины, он не выдержал и прямо на месте разрыдался навзрыд. Плач его был поистине душераздирающим.


Допрашивающий нахмурился. Сохраняя серьёзное выражение лица, он не позволил Сунь Миндэ и дальше предаваться горю и самобичеванию.


Несмотря на поздний час, он немедленно принял решение и вместе с Сунь Миндэ отправился к горам за деревней — туда, где тот когда-то обнаружил бомбы с отравляющим газом.


Пока угроза этих бомб не будет полностью устранена, никто не сможет спать спокойно.


Дамоклов меч, нависший над их головами, мог обрушиться в любую минуту, поставив под угрозу бесчисленные человеческие жизни.


Сунь Миндэ показывал дорогу, и допрашивающий со своими людьми быстро добрался до таинственного места.


Будь здесь сейчас Линь Юй, он непременно узнал бы эти окрестности.


Всё последнее время его отряд тщательно прочёсывал местность именно в этом направлении, не пропуская ни одного уголка, однако безрезультатно: найти ничего так и не удалось.


На самом деле, продержись они ещё день-два, добрались бы как раз до участка, где Сунь Миндэ обнаружил газовые бомбы.


Но, разумеется, чем раньше удастся выявить опасность, тем лучше.


Никто не знал, когда эти смертоносные бомбы могут внезапно взорваться. Последствия были бы немыслимыми.


Допрашивающий окинул местность острым, словно у ястреба, взглядом и решительно приказал:


— Всем немедленно рассредоточиться! Хоть всю землю переройте, но найдите эти бомбы с отравляющим газом!


Прибывшие с ним солдаты, получив приказ, тут же разошлись по сторонам и принялись тщательно обследовать местность.


И действительно, после основательных поисков они обнаружили ещё несколько газовых бомб.


Но этим дело не ограничилось. Куда более ошеломляющей находкой стала чрезвычайно хорошо замаскированная железная дверь.


Она наполовину скрывалась в зарослях сорняков, и без внимательного осмотра заметить её было почти невозможно.


Дверь вела под землю, точно разверстая пасть, открывающая дорогу в преисподнюю.


Когда солдаты осторожно отворили её и спустились по узкому проходу, открывшееся зрелище поразило их до глубины души.


Под землёй хранилось невероятное количество бомб. Не только уже знакомые им бомбы с отравляющим газом, но и всевозможные другие виды взрывных устройств. Всё это громоздилось плотными рядами.


Кроме устрашающего оружия, там же лежали разнообразные исследовательские материалы.


Стоило солдатам раскрыть документы, как их словно обдало резким запахом крови: содержание оказалось настолько жестоким и кровавым, что на него невозможно было смотреть без содрогания.


Каждая страница этих материалов была пропитана преступлениями и ужасом.


Три дня спустя угроза, нависшая над всеми, наконец была полностью устранена.


Все эти дни Линь Юй не знал ни минуты покоя. Он вымотался до предела, словно из него выжали последние силы — и физические, и душевные.


Тем не менее он заставил себя покинуть Циншуй и отправился обратно в Таохуа.


Когда Цзюнь Ань открыл дверь дома, то сразу увидел Линь Юя: лицо белое как полотно, весь измученный, похожий на привидение.


— Брат Юй, ты…


Цзюнь Ань хотел выразить свою тревогу, но не успел закончить фразу: Линь Юй обмяк и рухнул прямо ему на руки.


Бессильно уткнувшись головой в плечо Цзюнь Аня, он едва слышно прошептал:


— Аньань, я так устал.


У Цзюнь Аня от жалости покраснели глаза.


Он проглотил тысячи слов, которые рвались с языка, и лишь мягко произнёс:


— Пойдём, я отведу тебя в комнату отдохнуть.


Осторожно поддерживая Линь Юя, Цзюнь Ань шаг за шагом довёл его до комнаты и уложил на кровать.


Линь Юй уловил знакомый запах подушки и, едва коснувшись её головой, уже тихонько захрапел.


После всех последних дней даже такой краткий покой был для него невиданной роскошью.


Цзюнь Ань бережно пригладил его растрёпанные волосы, с нежностью посмотрел на него и отправился на кухню — приготовить что-нибудь вкусное и питательное, чтобы любимый восстановил силы.


Линь Юй понятия не имел, сколько проспал. Когда сознание начало понемногу возвращаться, густой аппетитный аромат приготовленных блюд щекотал ему ноздри и буквально выманивал из сладкого сна.


Открыв глаза, он увидел возле кровати троих малышей — Сяовэня, Уцзы и Биньбиня. Все чинно сидели рядком.


Похожие на три маленьких колобка, они послушно устроились на низеньких табуретках. Каждый держал кусочек мягкого, ароматного пирожного и с удовольствием жевал, забавно причмокивая маленьким ротиком.


При этом они то и дело поглядывали на Линь Юя.


Глядели-глядели, да вдруг почему-то разом захихикали.


Их звонкий смех напоминал серебряные колокольчики.


Но затем, будто что-то сообразив, мальчики поспешно протянули ручонки и принялись закрывать друг другу рты. Широко раскрыв глазёнки, они украдкой следили за Линь Юем.


От этой невероятно милой картины губы Линь Юя невольно растянулись в улыбке.


Он понятия не имел, что задумали трое сорванцов, но их непосредственность, невинность и живость согревали его усталое сердце.


Линь Юй медленно сел на кровати, собираясь встать.


Даже такое лёгкое движение не укрылось от Сяовэня с братьями.


Мальчики мигом вскочили, дружно развернулись и, топоча коротенькими ножками, выбежали из комнаты, громко крича на бегу:


— Папа! Папа! Папа! — Сяовэнь бежал впереди всех, и в его голосе звучала тревога.


— Папа, папа, дядя!.. — Уцзы немного запыхался и говорил так сбивчиво, что было не разобрать.


— Папа! Папа! Дядя плохо себя ведёт! — на ходу выдал Биньбинь собственный вывод о происходящем. В его маленькой головке всё было ясно: виноват Линь Юй, независимо от того, сделал он что-нибудь плохое или нет. Ведь они, три братика, такие послушные, милые и разумные! Разве могут они ошибаться?


Услышав этот детский, но исполненный обвинения голосок, Линь Юй почувствовал, будто голова у него раздулась втрое.


«Почему этот сорванец всё время ко мне придирается и жалуется на меня? Неужели я ему настолько не нравлюсь?»


Проворчав это про себя, Линь Юй ускорил шаг и последовал за мальчиками.


Те мчались с такой решимостью, покачиваясь из стороны в сторону, что напоминали трёх подвыпивших пингвинчиков.


Глядя на их неустойчивую походку, Линь Юй забеспокоился: как бы они не споткнулись и не распластались носом в грязи. Поэтому он поспешил поближе к ним.


Так, переваливаясь с ноги на ногу, тройняшки добрались до кухни.


Едва они оказались у двери…


— Папа! Папа! Папа!..


Все трое закричали в один голос.


Звонкие голоса без труда заглушили стук кухонной посуды и шипение жарившейся еды.


Цзюнь Ань внимательно следил за блюдом на сковороде, время от времени помешивая его. Услышав крики, он, не прекращая готовить, повернул голову, ласково посмотрел вниз на троих сыновей и заботливо спросил:


— Что такое, мои хорошие?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569557

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь