Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 154. Беда, это могут быть бомбы

�

Услышав слова Цзюнь Дашу, Цзюнь Канкан тоже несколько раз с силой топнул ногами. Из-под его ступней донеслось глухое «тук-тук».

Он нахмурился и сказал:

— И правда слишком твёрдо. Такое чувство, будто по камням идёшь. Даже ступни начинают болеть.

У него был такой вид, будто он просто ругает виноград за то, что не сумел до него дотянуться.

После слов Цзюнь Дашу и Цзюнь Канкана Цзюнь Ань тоже заинтересовался. Любопытство зашевелилось в нём, словно маленький червячок.

Он стал оглядываться по сторонам, внимательно исследуя глазами дорогу: хотелось выяснить, из чего именно её построили.

И после более пристального осмотра действительно заметил кое-что необычное.

Он подошёл к большому дереву у обочины и обнаружил, что рядом с ним небольшой участок дороги остался недостроенным. Из-под земли выглядывали материалы, использованные при строительстве.

Увидев это, все трое тут же присели и с любопытством уставились на находку.

— Посмотрите, похоже на камень в форме вазы, — первым нарушил молчание Цзюнь Дашу.

Он наклонился ближе, пристально разглядывая материал, и недоумённо нахмурился.

— Что-то не похоже на камень, — возразил Цзюнь Канкан, широко распахнув глаза. Он внимательно смотрел на предмет и мотал головой, словно погремушка. — Вы на цвет взгляните: чёрный, блестящий. Словно из стали сделано.

Услышав это, Цзюнь Дашу не удержался от смеха:

— Из стали? Да даже если житель Циншуй, построивший дорогу, очень богат, вряд ли он настолько богат, чтобы использовать сталь для мощения. Да и расточительство какое! Из стали можно сделать столько нужных вещей.

Цзюнь Канкан согласно закивал, почесал в затылке и спросил:

— Тогда что же это такое? Ума не приложу.

Цзюнь Дашу тоже задумчиво нахмурился. Сколько ни гадал, ничего толкового придумать не мог.

Почти одновременно Цзюнь Канкан и Цзюнь Дашу повернулись и с надеждой посмотрели на Цзюнь Аня.

В их глазах Цзюнь Ань был самым умным человеком на свете, для которого не существовало неразрешимых загадок. Наверняка уж он узнает, что это за материал!

Но сейчас лицо Цзюнь Аня стало серьёзным и холодным. Он неотрывно смотрел на находку, почти не моргая.

Он слегка свёл брови; во взгляде появились настороженность и напряжённая задумчивость.

«Почему эта штука так похожа на бомбу?» — подумал он.

Цзюнь Ань никогда не видел настоящей бомбы своими глазами, но в прошлой жизни он жил в эпоху стремительного развития информации и много раз видел изображения оружия и бомб на телефоне, компьютере и по телевизору.

Благодаря прекрасной памяти и острому глазу он сейчас не мог отделаться от впечатления, что предмет, которым вымостили дорогу Циншуй, невероятно напоминает бомбу.

Любопытство разрослось в нём как сорная трава. Не выдержав, Цзюнь Ань медленно протянул руку и легонько постучал по наполовину торчащему из земли предмету.

— Дзынь! Дзынь! Дзынь!

В воздухе разнёсся чистый, звонкий металлический звук.

— Послушайте, такой звук должен издавать железный предмет, — пробормотал Цзюнь Ань, прислушиваясь. — И звучит очень похоже…

Он торопливо перебирал в памяти новости из Китая и других стран, которые смотрел в прежней жизни. Кадры войн и вооружений мелькали один за другим словно сцены фильма.

К тому же в нынешнюю эпоху эта древняя, многострадальная земля ещё не успела толком оправиться от войн. Вполне могли сохраниться многочисленные никем не обнаруженные боеприпасы, способные в любую минуту обернуться страшной катастрофой.

— Значит, это вполне может быть бомба, — тихо проговорил Цзюнь Ань. Голос его стал ниже, в глазах появилась тревога.

Он медленно выпрямился и посмотрел на гладкую, ровную дорогу под ногами. Его лицо всё больше мрачнело.

«А вдруг вся эта дорога построена из бомб?»

В голове возникла ужасающая догадка.

Если он был прав, материалами, которыми вымостили дорогу, действительно могли быть бомбы.

И если эти бомбы взорвутся, их мощи хватит, чтобы превратить всю Циншуй в пепел и разнести её на куски.

От одной мысли об этом Цзюнь Ань на мгновение перестал дышать. Ледяной холод словно пробежал от подошв до макушки.

Не колеблясь ни секунды, он схватил Цзюнь Дашу и Цзюнь Канкана и со всех ног бросился прочь из Циншуй.

Цзюнь Дашу и Цзюнь Канкан бежали вслед за ним, задыхаясь от усталости. Они совершенно не понимали, почему Цзюнь Ань так торопится.

Но, увидев его суровое, встревоженное лицо, не решились расспрашивать и просто изо всех сил старались не отставать.

Цзюнь Ань ничего им не объяснил. Вернувшись в Таохуа, он прямо побежал к дому, где разместился Линь Юй.

Однако Линь Юя там не оказалось.

Времени было в обрез, каждая секунда могла означать смертельную опасность. Не раздумывая больше, Цзюнь Ань решительно отправился в глубокие горы один.

В одиночку идти туда было чрезвычайно опасно: вокруг могли бродить хищники, местность была сложной, и одного неверного шага хватило бы, чтобы угодить в смертельную ловушку.

Но сейчас Цзюнь Ань думал лишь об одном: как можно скорее найти Линь Юя и сообщить ему об угрозе в Циншуй.

К счастью, благодаря сообразительности и удаче он по пути не встретил опасностей и вскоре отыскал Линь Юя.

Задыхаясь после бега, Цзюнь Ань подлетел к нему и, даже не успев перевести дыхание, подробно рассказал всё, что видел и слышал в Циншуй, а также все свои предположения.

Линь Юй, Чжан Миньань и остальные сразу стали предельно серьёзными.

Линь Юй принялся слегка похлопывать Цзюнь Аня по спине, стараясь успокоить, и торопливо, один вопрос за другим, спросил:

— Аньань, ты уверен, что это бомбы? Такими вещами нельзя шутить, здесь нужна исключительная осторожность!

Цзюнь Ань слегка нахмурился. В его глазах мелькнула нерешительность. Помолчав немного, он ответил:

— Я никогда не видел настоящих бомб своими глазами. Только кое-что читал о них раньше. Но эти вещи в Циншуй и с виду, и по звуку, и по общему впечатлению очень похожи на бомбы. Мне от этого по-настоящему не по себе.

Линь Юй сжал губы, и по его выражению было видно, насколько серьёзно он обдумывает решение.

Наконец он твёрдо сказал:

— Правда это или нет, дело слишком важное. Мы обязаны лично сходить и разобраться. Если там действительно бомбы, это огромная опасность. Малейшая ошибка может привести к катастрофе, так что действовать спустя рукава нельзя.

Действительно, дело касалось взрывчатки и было слишком серьёзным: ошибка могла повлечь за собой цепь тяжёлых последствий.

К тому же у Линь Юя и его людей возникло ещё одно смутное предположение.

Они тщательно прочесали горы за Таохуа, заглянули в каждый уголок, но так и не нашли ни следа бомб с отравляющим газом.

Теперь они подозревали, что кто-то тайком вывез эти бомбы из гор и использовал для строительства дороги.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569554