Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 153. Беда, Ли Цюши тяжело болен

�

Однако Сунь Цюши решительно отказался.

Их семья напоминала ветхую хижину с протекающей крышей: лишних денег не было совершенно.

Поехать лечиться в большую больницу значило снова идти по деревне и просить у людей взаймы.

За последние годы односельчане и без того не раз одалживали их семье деньги, но они, словно увязнув в трясине, до сих пор не вернули ни единой монеты.

А если опять попросить взаймы, кто согласится одолжить?

И даже если люди по старой памяти помогут, смогут ли они без стыда принять эту помощь?

Последние несколько лет всем жилось непросто. Деньги ведь никому с неба не падают.

Сунь Цюши считал, что у него всего лишь лёгкая болезнь, стоит немного потерпеть — и всё само пройдёт.

Он упёрся намертво, и никакие уговоры матери не могли изменить его решения.

Не сумев его переубедить, мать вынуждена была уступить.

Да и раньше, если Сунь Цюши заболевал, он обычно просто терпел до выздоровления. В крайнем случае брал немного лекарства у босоногого врача.

Но на этот раз всё пошло иначе: болезнь словно сорвалась с привязи и становилась всё тяжелее.

Прошлой ночью Сунь Цюши даже начал кашлять кровью.

Алая кровь больно ранила материнское сердце.

Беды сыпались на семью одна за другой, словно спутанный клубок ниток. Мать Сунь Цюши совсем потеряла голову от тревог, и ей было не до мастерской по изготовлению персикового джема.

Поэтому, увидев Цзюнь Аня и его спутников у своих дверей, она сразу запаниковала. Волна тревоги захлестнула её с головой.

Она прекрасно понимала: сын с таким трудом получил работу, обещающую хорошее будущее. Если из-за её собственной забывчивости — из-за того, что не пришла попросить отпуск, — его уволят, она до конца жизни будет корить себя и никогда себе этого не простит.

Мать Сунь Цюши поспешила приветливо улыбнуться и пригласила Цзюнь Аня с товарищами войти и присесть.

Но гости ещё не успели коснуться сидений, как женщина, ни секунды не колеблясь, с громким стуком опустилась на колени перед Цзюнь Анем.

Цзюнь Ань, Цзюнь Дашу и Цзюнь Канкан были молодыми, сильными и проворными. Все трое одновременно бросились к ней и быстро подняли на ноги.

Глаза женщины покраснели, а голос прерывался от рыданий. Она всё извинялась и умоляла их о милости. Плача, говорила:

— Это всё моя вина! Если хотите кого-то винить, вините меня, но только не увольняйте моего сына! Ему никак нельзя потерять эту работу…

— Кхе-кхе-кхе…

Вдруг из соседней комнаты послышался такой мучительный кашель, что он словно острым ножом прорезал тяжёлую тишину дома.

Цзюнь Ань нахмурился от беспокойства и сказал:

— Тётушка, я слышу, как сильно кашляет Цюши. Похоже, он серьёзно болен. Лучше немедленно отвезти его в больницу. У него уважительная причина: он пропускает работу не нарочно. Мы не станем его за это наказывать.

— Спасибо! Спасибо вам! Какие же вы хорошие люди! — Женщина так обрадовалась, что даже затряслась. В её глазах стояли слёзы, готовые вот-вот пролиться.

Из комнаты вновь донёсся мучительный кашель Сунь Цюши.

Глядя на растерянное, встревоженное лицо его матери, Цзюнь Ань уже понял, в каком затруднительном положении оказалась семья.

Он достал из кармана некоторую сумму денег и протянул женщине.

От неожиданности она широко раскрыла глаза и поспешно спросила:

— Что вы делаете? Я не могу взять эти деньги!

Цзюнь Ань терпеливо объяснил с улыбкой:

— Тётушка, я вижу, что вашей семье сейчас трудно. Возьмите пока эти деньги и поскорее отвезите товарища Сунь Цюши к врачу. Его болезнь нельзя больше запускать, иначе станет только хуже.

— Эти деньги… — Женщина заколебалась. В её глазах мелькнула надежда: сыну требовалась неотложная помощь. Но взять предложенную сумму было ужасно неловко.

Поняв её сомнения, Цзюнь Ань добавил:

— Давайте считать, что товарищ Сунь Цюши просто получил зарплату авансом. Потом мы будем каждый месяц понемногу удерживать из его заработка, пока он всё не вернёт. Вас так устроит?

Услышав это, мать Сунь Цюши окончательно сдалась. Она закивала и приняла доброту Цзюнь Аня.

Сын был для неё дороже жизни. Разве могла она спокойно смотреть, как он мучается от болезни, и ничего не делать?

Женщина со слезами благодарила Цзюнь Аня и остальных, затем громко позвала старшего сына Сунь Чуньхуа и велела ему скорее привести соседей — дядей и старших мужчин, чтобы те помогли отвезти Сунь Цюши в больницу.

Когда гости собрались уходить, мать Сунь Цюши выглядела очень виноватой, её глаза были полны сожаления.

Она взяла Цзюнь Аня за руку и сказала дрожащим голосом:

— Простите нас, пожалуйста. Вы издалека пришли, а я вас даже как следует не угостила. Когда наш Цюши поправится, обязательно приходите снова! Тогда я приготовлю целый стол вкусных блюд и как следует отблагодарю вас.

— Спасибо, тётушка, не нужно так говорить. Самое главное, чтобы Цюши скорее поправился, — дружно ответили все трое.

Тёплые слова словно весенний ветерок коснулись сердца матери Сунь Цюши.

После этого Цзюнь Ань и его спутники стояли у ворот семьи Сунь и смотрели вслед двум мужчинам, которые понесли тяжело больного Сунь Цюши в сторону больницы.

Когда Сунь Цюши вынесли из дома, он с трудом раскрыл глаза и заметил стоявших снаружи Цзюнь Аня и остальных.

Собрав последние силы, он резко попытался приподняться, но это лишь вызвало новый, ещё более сильный приступ кашля. Его тело содрогалось от спазмов.

Цзюнь Ань поспешил подойти, осторожно похлопал его по плечу и мягко сказал:

— Цюши, не волнуйся. Сейчас главное — спокойно лечиться. О работе и прочем не беспокойся: мы обо всём позаботимся.

Услышав это, Сунь Цюши постепенно разгладил брови, сморщенные от боли. В его глазах появилось облегчение.

Он слегка кивнул и медленно расслабил напряжённое тело.

Вскоре Сунь Цюши и сопровождавшие его люди скрылись вдали. Лишь удаляющиеся шаги ещё какое-то время слышались на дороге.

Цзюнь Ань и его спутники молча стояли и смотрели им вслед. Они не удержались от тихого вздоха, мысленно желая Сунь Цюши благополучно перенести болезнь и скорее выздороветь.

Потом трое неторопливо пошли по дороге через Циншуй.

Глаза Цзюнь Дашу блестели от восторга. Он с необычайно серьёзным видом шагал по дороге и говорил:

— Вы только посмотрите! Всё ровненькое, да ещё такое чистое! Совсем не похоже на дороги, по которым мы обычно ходим.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569553