Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 150. Беда, Линь Юй нанёс Чжао Сысы сокрушительный удар

�

Услышав это, Линь Юй моментально помрачнел, словно лицо его залили чернилами.

Чжао Сысы ещё и его Аньаня поцеловать захотела?

Не дождётся!

Тьфу! Даже во сне ей о таком мечтать не позволено.

И тут Цзюнь Ань улыбнулся и сам нежно поцеловал Линь Юя в щёку.

Он не произнёс ни слова, но одним движением наголову разбил доводы Чжао Сысы, словно отвесил ей звонкую пощёчину.

Линь Юй самодовольно улыбнулся:

— Видела, Чжао Сысы? Аньань меня любит, поэтому сам меня поцеловал. А ты? Что у вас с Чжоу Тиншэнем? Ты без конца твердишь, будто он тебя любит. Он хоть раз сам тебя целовал?

Чжао Сысы открыла рот, собираясь возразить, но не смогла произнести ни слова.

Не будь здесь Чжоу Тиншэня, она, возможно, пустилась бы в красочное описание того, как он первым страстно целовал её, и сочинила бы невероятно романтичную историю любви.

Но сейчас Чжоу Тиншэнь стоял рядом и смотрел на неё холодным взглядом, так что возможности врать напропалую у неё не было.

— Ха-ха-ха! Что, сказать нечего? Чжао Сысы, Чжоу Тиншэнь тебя совсем не любит! Его любовь существует только в твоём воображении. Какая жалость! Ты можешь добиться его любви лишь в собственных фантазиях. Жалкое создание, живущее в выдуманном мире! — Притворное сочувствие Линь Юя пронзило сердце Чжао Сысы острым лезвием и причинило невыносимую боль.

Чжао Сысы резко повернулась к Чжоу Тиншэню, умоляюще глядя на него:

— Брат Тиншэнь, мы не можем им проиграть! Поцелуй меня! Ну поцелуй же!

С этими словами она крепко зажмурилась, подняла подбородок и слегка выпятила губы, ожидая жаркого поцелуя.

Но поцелуя Чжоу Тиншэня ей было не дождаться никогда. Он испытывал к ней такое отвращение, что даже помыслить об этом не мог.

Она была ему невероятно противна. Тошнота подступала волнами.

Ненависть и ярость, которые Чжоу Тиншэнь долго сдерживал, наконец прорвались наружу, словно вода сквозь разрушенную плотину.

Он вскинул руку и с силой ударил Чжао Сысы по лицу.

С тех пор как Чжоу Тиншэнь начал осознавать свои поступки, он почти никогда не поднимал руку на женщин. Те один-два редких случая, когда он всё же это делал, пришлись именно на Чжао Сысы.

В ночной тишине прозвучал особенно резкий хлопок.

От пощёчины Чжао Сысы распахнула зажмуренные глаза. Цзюнь Ань и остальные тоже разом повернули головы, с живейшим интересом наблюдая за происходящим.

Они ничуть не презирали Чжоу Тиншэня за эту выходку. Напротив, считали, что он слишком долго тянул.

По их мнению, с такими, как Чжао Сысы, кто ни увещеваний, ни обычной речи не понимает, лучше действовать, а не тратить слова.

Если бы Цзюнь Ань и остальные не опасались неприятностей, которые повлечёт избиение Чжао Сысы, они давно бросились бы всей толпой и хорошенько её поколотили.

Поначалу Чжао Сысы почувствовала только лютую злость. В её глазах вспыхнул яростный огонь.

Однако, заметив, как Цзюнь Ань и другие посторонние смотрят на неё во все глаза, она вдруг испытала неудержимый восторг и изумление.

«Брат Тиншэнь ударил меня не потому, что действительно хотел ударить. Он так показывает свою любовь ко мне перед Цзюнь Анем и остальными! Не люби он меня, разве стал бы бить, чтобы я оказалась самым заметным, самым особенным человеком среди всех этих людей? Брат Тиншэнь так хорошо меня знает, понимает мои вкусы и увлечения. Он… он так глубоко меня любит!»

Чжао Сысы безумно убеждала себя в этом.

Придя к такому выводу, она посмотрела на Чжоу Тиншэня и разрыдалась. Слёзы ручьями текли по щекам.

Она горько сожалела: как же раньше не поняла, что её горячо любимый Чжоу Тиншэнь так сильно любит её?

Пощёчина жгла лицо, боль раз за разом пронзала нервы, но сейчас Чжао Сысы гораздо сильнее жаждала получить глубокую любовь Чжоу Тиншэня.

Она сама сделала шаг навстречу, медленно подошла к нему, слегка задрала лицо и посмотрела полным нежности взглядом. В её голосе прозвучали мольба и дрожь:

— Брат Тиншэнь, прости! Пожалуйста, прости меня! Какая же я была глупая, что не замечала твоей любви. Прости, прости! Только сегодня я по-настоящему поняла, как ты меня любишь. Брат Тиншэнь, давай, бей меня ещё! Бей посильнее! Бей сколько хочешь, только не убей. Ведь так ты выражаешь любовь, а я так сильно хочу её чувствовать!

Чжоу Тиншэнь застыл как истукан, не в силах пошевелиться.

Цзюнь Ань тоже оцепенел, глядя на неё в полном недоумении.

Линь Юй удивлённо разинул рот, а выражение его лица застыло.

Даже жители Таохуа замерли на своих местах с широко раскрытыми от изумления глазами.

Что вообще несла эта Чжао Сысы?

Почему она никак не могла говорить по-человечески?

Чжоу Тиншэнь был вне себя от злости. Он так стиснул зубы, что они заскрипели, а в груди бушевало пламя ярости.

Своими речами Чжао Сысы словно приклеила к нему ярлык мужчины, готового принять кого угодно, и выставила его человеком с отвратительным вкусом, которому годится всякая дрянь. А если об этом услышит Ли Цзяжун? Что он подумает о нём?

Чжоу Тиншэнь больше не выдержал, резко схватил Чжао Сысы за руку и потащил к выезду из Таохуа, будто волок тяжёлый мешок.

Она почти не сопротивлялась. Лишь повернула голову, гордо взглянула на Цзюнь Аня и закричала во всё горло:

— Цзюнь Ань, видел?! Брат Тиншэнь сам хватает и трогает меня! Даже перед всеми вами не стесняется ко мне прикасаться! Вот как сильно он меня любит! А на тебя посмотри! Он даже ударить тебя не хочет, считает, что незачем тратить силы! Ха-ха-ха! Понял теперь, Цзюнь Ань? Сердце брата Тиншэня целиком заполнено мной! Только мной!

Произнеся это, Чжао Сысы разразилась резким, пронзительным хохотом.

Её смех походил на крик ночной хищной птицы и в тишине казался особенно жутким.

Постепенно этот леденящий кровь хохот отдалялся и наконец совсем затих. Чжао Сысы скрылась из виду.

Но жители Таохуа не торопились расходиться. Они собрались кучками и принялись взволнованно обсуждать увиденное.

Одни хмурились в недоумении, другие качали головой и высказывали собственные суждения.

У каждого было своё мнение, и разговоры кипели вовсю.

Так незаметно прошло полчаса. Лишь тогда односельчане, всё ещё не наговорившись, стали по двое и по трое расходиться по домам.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569550