Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 148. Беда, Цзюнь Ань встречается с двумя мужчинами одновременно?

?

Чжао Сысы на некоторое время застыла на месте, на её лице застыло выражение полного неверия.

Её голос резко взлетел вверх, и она пронзительно завизжала:

— Ты меня ударил! Ты посмел меня ударить! Как у тебя поднялась рука на моё такое совершенное лицо? Цзюнь Ань, ты ужасный человек! Просто отвратительный! За всю жизнь я не встречала мужчины хуже тебя. Ты не достоин оставаться рядом с братом Тиншэнем! Возле брата Тиншэня не должно быть такого змеиного, подлого человека!

Цзюнь Ань смотрел сурово, в его глазах читалось нетерпение. Он холодно ответил:

— Закончила? Если закончила, можешь убираться из нашей деревни Таохуа. Тебе здесь не рады.

— Не уйду! — Чжао Сысы в ярости затопала ногами так, что из-под них полетела земля. Надрывая горло, она закричала: — Пока ты не пообещаешь оставить брата Тиншэня, я никуда не уйду! Ты хочешь выставить меня отсюда, а сразу потом позвать брата Тиншэня, чтобы вы вдвоём жили счастливо и наслаждались любовью? Размечтался! Цзюнь Ань, заруби себе на носу: тебе никогда не заполучить брата Тиншэня!

Голос Чжао Сысы становился всё громче, лицо всё сильнее искажалось безумием. Она совершенно утратила самообладание, поддавшись своей болезненной одержимости.

Всякий раз, когда Чжао Сысы впадала в такое состояние, она превращалась в бомбу замедленного действия и могла навредить как себе, так и окружающим.

А Чжоу Тиншэнь неизменно жалел её, раз за разом уступал и сдавался.

Но Цзюнь Ань был не Чжоу Тиншэнь.

Тот не мог смотреть, как Чжао Сысы страдает или попадает в беду, и тем более не выносил, когда она причиняла вред их сыну. Но какое отношение Чжао Сысы имела к Цзюнь Аню?

В его глазах она была всего лишь сумасшедшей, закатывающей бессмысленные скандалы.

Взгляд Цзюнь Аня похолодел. Он снова поднял руку и с силой отвесил Чжао Сысы пощёчину. Голос его звучал ледянее стужи:

— Хватит устраивать сцены в нашей Таохуа! Даже если ты здесь всё перевернёшь вверх дном, думаешь, кто-нибудь поверит тебе, чужачке, или станет помогать? Чжао Сысы, я не собираюсь снова и снова повторять, что между мной и господином Чжоу ничего нет. Ты…

— А-а-а-а! — От этой пощёчины Чжао Сысы окончательно обезумела от злости. Она завизжала так, что заложило уши, и, растопырив пальцы словно когти, бросилась на Цзюнь Аня, будто собираясь заживо растерзать его.

Этот мерзавец, этот проклятый мерзавец снова и снова бил её по лицу у всех на глазах! Как такое стерпеть?

Чжао Сысы пылала яростью и поклялась заставить Цзюнь Аня заплатить кровью.

Но прежде чем её ногти, выкрашенные в яркий цвет и похожие на золотистые лезвия, успели царапнуть Цзюнь Аня по лицу, кто-то сзади крепко схватил её за руку.

Хватка была такой сильной, будто ей вот-вот раздробят кость.

Чжао Сысы вскрикнула от боли и резко обернулась. Позади неё стоял высокий, внушительный мужчина с разгневанным лицом и властным, не допускающим возражений взглядом.

Это был Линь Юй.

Услышав шум, он поспешил сюда и как раз увидел, как Чжао Сысы собирается напасть на Цзюнь Аня. Не раздумывая, он широкими шагами приблизился, схватил её за руку и надёжно удержал.

Увидев, что её держит какой-то мужчина, Чжао Сысы перепугалась и закричала:

— Спасите! Люди, помогите! Меня хотят обесчестить!

Однако все вокруг продолжали стоять на местах и даже не шевельнулись. В их взглядах сквозили презрение и досада.

Обвини Чжао Сысы кого-нибудь другого в домогательствах, жители Таохуа, возможно, хоть немного ей бы поверили, хотя уже видели, как она скандалит и придирается ко всем подряд.

Но Линь Юй был не кем-нибудь. Он был будущим зятем Таохуа, которого все здесь охотно признавали.

Возлюбленным Линь Юя был Цзюнь Ань, которого в Таохуа берегли как сокровище. Разве стал бы Линь Юй, у которого есть такой красивый, добрый и порядочный Цзюнь Ань, заглядываться на полоумную скандалистку Чжао Сысы?

Глядя на происходящее, Цзюнь Ань чуть приподнял уголки губ и с усмешкой произнёс:

— Брат Юй, отпусти её. Ещё заразишься её безумием, вот тогда хлопот не оберёшься.

Линь Юй тихо рассмеялся, отпустил женщину и широкими шагами подошёл к Цзюнь Аню. Словно заявляя на него свои права, он обнял любимого за плечи, затем гордо повернулся к Чжао Сысы:

— У моего Аньаня высокие требования. Какой-то там Чжоу Тиншэнь ему совершенно не нужен. Сейчас Аньань встречается со мной, понятно? Тебя ведь Чжао Сысы зовут? Хочешь бесноваться — убирайся куда-нибудь ещё, но не смей устраивать беспорядки в Таохуа. Здесь никто не станет потакать твоим капризам, как это делают за пределами деревни.

— Ты… ты… ты! — От слов Линь Юя Чжао Сысы лишилась дара речи. Её глаза округлились, словно медные колокольчики. Она ткнула пальцем в Цзюнь Аня и затряслась от ярости. — Тебе мало того, что ты соблазнил моего брата Тиншэня? Ты ещё и встречаешься с двумя сразу! Какой же ты бесстыдник! Никогда не встречала настолько бесстыжего человека! Как ты можешь творить такое безнравственное безобразие?!

От этих слов все вокруг опешили и обменялись недоверчивыми взглядами.

Люди недоумевали: эта Чжао Сысы вообще способна воспринимать человеческую речь или совсем не понимает сказанного? Ведь Линь Юй предельно ясно объяснил, что встречается с Цзюнь Анем, а между Цзюнь Анем и Чжоу Тиншэнем ничего нет!

Но Чжао Сысы было совершенно безразлично, что думали остальные. Для неё существовали лишь собственные нелепые убеждения.

Она так сжала кулаки, что ногти впились в ладони, но даже не почувствовала боли. Сквозь зубы она процедила:

— Я не позволю тебе оставаться рядом с братом Тиншэнем! Ты злой, отвратительный, бесстыдный человек! Если ты и дальше будешь возле него, то наверняка дурно на него повлияешь, а может, даже причинишь ему вред.

— Цзюнь Ань, даю тебе последний шанс. Если согласишься оставить брата Тиншэня и больше никогда с ним не встречаться, я дам тебе тысячу юаней. Откажешься — я пущу в ход любые средства, чтобы от тебя избавиться. И меня не остановит никакая цена!

На последних словах в её глазах вспыхнула пугающая жажда убийства.

Чтобы защитить горячо любимого Чжоу Тиншэня, Чжао Сысы не боялась запачкать руки кровью, даже если это обрекло бы её на вечные муки.

Выслушав угрозу, Цзюнь Ань лишь тихонько произнёс «А, вот как» и остался совершенно спокоен.

Затем он попросил одного отзывчивого односельчанина сходить к Цзюнь Фугую и позвонить оттуда Чжоу Тиншэню.

Едва Чжоу Тиншэнь ответил на звонок, как встревожился до крайности. Не смея терять ни минуты, он поспешил в Таохуа.

К тому времени ночь уже полностью вступила в свои права, и мир окутала тьма.

Но возле дома Цзюнь Аня царило необычайное оживление.

Собралась такая толпа, что не протолкнуться. Со всех сторон неслись голоса и разноголосый шум.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569548