Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 130. Беда, Цзюнь Ань решил больше не обращать внимания на Линь Юя

�

Увидев реакцию Цзюнь Аня, Линь Юй невольно довольно улыбнулся.

Он продолжил тем же ласковым, капризным голосом:

— Аньань, ну обернись ко мне, пожалуйста! Ну хоть одним глазком взгляни!

Линь Юй подражал тому, как Сяовэнь и его братья ластились к Цзюнь Аню, причём получалось у него удивительно похоже.

Слушая его, Цзюнь Ань наконец не выдержал и тяжело вздохнул. Он с горечью подумал о собственной мягкосердечности: почему он совершенно не способен устоять перед этим мужчиной?

Весть о том, что Линь Юй снова приехал в Таохуа, в мгновение ока разнеслась по деревне, от мала до велика.

Цзюнь Ань узнал об этом едва ли не первым. В тот момент он был занят важной работой, но мыслями уже находился рядом с Линь Юем. Если бы не здравый смысл, велевший сначала закончить дела, он, наверное, тут же помчался бы к нему.

Раз сам он не мог отправиться к Линь Юю, то, естественно, стал надеяться на любимого. Линь Юй прекрасно знал его распорядок дня. Если Цзюнь Аня нет дома, значит, он наверняка в мастерской по изготовлению персикового джема. Следовательно, Линь Юй должен был прийти к нему сам.

Поэтому Цзюнь Ань продолжал работать в мастерской, с нетерпением ожидая его появления.

Но он ждал и ждал, а надежда постепенно превращалась в разочарование, словно распустившийся цветок медленно увядал.

До самого последнего момента он так и не увидел Линь Юя.

Сердце Цзюнь Аня снова наполнилось тревогой. Неуверенность и страх потерять любимого накрыли его, словно приливная волна.

Он поневоле начал придумывать всякие ужасы: вдруг Линь Юй забыл о нём и совсем выкинул его из головы? Вдруг разлюбил и прежние чувства угасли? Или встретил кого-то другого и влюбился?

Конечно, зная Линь Юя, Цзюнь Ань понимал, что всё это крайне маловероятно.

Но такова любовь: она заставляет человека вести себя совершенно несвойственным ему образом. Даже понимая, что ничего подобного не произошло, всё равно невольно думаешь о самом плохом. Цзюнь Ань не был исключением.

Он уже принял твёрдое решение: даже если Линь Юй потом придёт к нему, он встретит его с каменным лицом, нарочно не станет разговаривать и даст прочувствовать, каково это — когда тебя игнорируют.

Однако решение оставалось решением лишь до тех пор, пока Линь Юй не появился перед ним. Стоило знакомому, чуть озорному лицу приблизиться почти вплотную, как предательское сердце Цзюнь Аня тут же смягчилось, а внутри отчаянно зазвучал голос: «Ну взгляни на него. Хотя бы один разок!»

Цзюнь Ань медленно повернулся и прямо посмотрел на Линь Юя. В его взгляде читался немой упрёк, но спросил он совершенно открыто:

— Ты говоришь, что скучал по мне. Тогда почему ни разу не позвонил и не написал? Ты хоть знаешь, что я всё это время тебя ждал?

Линь Юй, словно чуткая охотничья собака, мгновенно уловил самое главное в его словах и их скрытый смысл.

Он машинально пропустил мимо ушей затаённые упрёки и тревоги Цзюнь Аня: его целиком захлестнула радость.

Оказывается, дорогой его сердцу Аньань тоже с нетерпением ждал звонков и писем! Разве это не настоящее единение душ?

Разумеется, настоящее! Несомненно! Уж тут-то их сердца точно бились в унисон.

Ради такой редкой душевной близости и глубокой любви им впору было прямо сейчас поставить алтарь, поклониться Небу и Земле и стать самыми близкими друг другу людьми на свете.

Увлёкшись мечтами, Линь Юй невольно сжал руку и только тогда опомнился.

— Аньань, так ты всё это время меня ждал? — радостно улыбнулся он.

— Да. Я всё время ждал твоего звонка или письма. А ты не удосужился ни позвонить, ни написать. Линь Юй, я очень на тебя сержусь.

Цзюнь Ань высказал свои мысли и чувства ясно и недвусмысленно, не пытаясь ничего скрыть из-за смущения.

По его мнению, если любишь — значит, любишь; если не любишь — значит, не любишь; если скучаешь — значит, скучаешь. Чего тут стесняться?

Множество проблем можно решить простым откровенным разговором. Иногда достаточно прояснить хотя бы часть недоразумения, и процентов семьдесят-восемьдесят трудностей исчезнут. Зачем всё замалчивать и позволять непониманию расти?

Видя серьёзное выражение лица Цзюнь Аня, Линь Юй прекрасно понимал: если сегодня он не сумеет дать разумное объяснение, которое устроит любимого, тот безжалостно выставит его за дверь. И тогда сожалеть будет уже поздно.

— Аньань, дело вот в чём, — начал Линь Юй. Он глубоко вдохнул, тщательно подобрал слова, исключая всё, что относилось к секретной информации, и принялся объяснять: — После задержания Лю Сяовэня и остальных я сразу вернулся в воинскую часть. Вскоре политический комиссар настоял на том, чтобы я прошёл обследование в больнице. И представляешь, врачи действительно обнаружили кое-какие неполадки со здоровьем. Пришлось какое-то время провести в больнице.

— Когда меня выписали, я был совершенно обессилен. Ничего не оставалось, кроме как усиленно тренироваться. Каждый день уставал как собака, сил не было ни позвонить, ни письмо написать. А едва я восстановился и немного окреп, сразу получил новое задание. Вот так мне и удалось вернуться в нашу Таохуа.

— Какие неполадки? Что с твоим здоровьем? — услышав это, Цзюнь Ань встревожился так, что сердце подскочило к горлу. Забыв обо всём остальном, он принялся внимательно осматривать Линь Юя.

Поначалу Линь Юй собирался скрыть от него, что был тяжело ранен, потерял сознание и едва не погиб. Он совсем не хотел заставлять Цзюнь Аня волноваться.

Но под настойчивыми расспросами любимого всё-таки не выдержал и рассказал о смертельно опасных событиях на границе, где во время выполнения задания его жизнь висела на волоске.

От услышанного сердце Цзюнь Аня сжалось.

— Сейчас-то с тобой всё хорошо? — торопливо спросил он.

Линь Юй слегка кивнул и успокаивающе ответил:

— Всё хорошо. Иначе меня бы не выписали, не допустили к тренировкам и тем более не доверили бы возглавить отряд на задании. Так что не волнуйся.

Цзюнь Ань всё равно не успокоился и серьёзно предупредил:

— Ты должен беречь здоровье. Сегодня оставайся на обед. Я приготовил вкусные блюда, к тому же очень питательные.

С тех пор как материальное положение семьи улучшилось и появились сбережения, Цзюнь Ань перестал экономить на себе и близких.

Он покупал множество хороших продуктов: питательные ингредиенты, свежие овощи и фрукты — всего было вдоволь.

Благодаря его искусной готовке и полноценному питанию все домашние за последнее время заметно посвежели: лица порозовели, сил прибавилось.

Особенно трое маленьких сорванцов. Каждый заметно округлился, а пухлые щёчки стали похожи на спелые красные яблоки.

Но ни в коем случае нельзя было говорить при них слово «толстый»! Следовало хвалить их за то, что они стали ещё милее и красивее. Иначе все трое непременно обиделись бы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569528