Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 129. Вот беда, с Линь Юя вот-вот стащат брюки

�

Время мучительно медленно тянулось, и наконец наступил полдень.

Полный ожидания Линь Юй снова пришёл к дому Цзюнь Аня.

Едва он переступил порог, как его заметили трое малышей, носившихся по двору, словно маленькие волчки.

Они в мгновение ока перестали резвиться и застыли на месте. Широко раскрыв круглые глаза, дети с любопытством уставились на стоявшего перед ними Линь Юя в безупречно выглаженной военной форме.

Они довольно долго смотрели на него в полном оцепенении, прежде чем маленькие головки наконец вспомнили, что этот невероятно красивый военный дядя — их любимый Линь Юй, по которому они так скучали.

— Дядя! Дядя! Дядя!..

Трое малышей мгновенно оживились, будто вспыхнули три маленькие петарды, и с неудержимым восторгом бросились к Линь Юю.

Сяовэнь тут же обхватил его левую ногу, крепко вцепился ручонками в брюки и старательно полез наверх.

Уцзы не пожелал отставать: обеими руками ухватился за правую ногу военного и, цепляясь за ткань брюк, тоже принялся взбираться.

А хитрец Биньбинь зашёл к Линь Юю со спины, схватил брюки сзади и, вовсю работая и руками, и ногами, ловко полез вверх.

Удивительное дело, трое братьев будто понимали друг друга без слов. Им не потребовалось и одной фразы, чтобы мгновенно распределить роли.

И вот три увесистые маленькие гири дружно повисли на брюках Линь Юя.

Хотя военный заранее подстраховался и затянул крепкий ремень, малыши всё равно понемногу стаскивали с него брюки.

Линь Юй почувствовал, как у него ёкнуло сердце. Он мгновенно обеими руками вцепился в пояс и мысленно застонал от собственного бессилия.

Если эти трое малышей стащат с него брюки прямо у входа в дом, он потом от стыда не сможет больше показываться перед семьёй Цзюнь Аня!

Но Сяовэнь и его братья совершенно не замечали паники Линь Юя. Они по-прежнему усердно сопели, прикладывая все силы, и продолжали карабкаться по военному, словно он был огромной горой.

Впрочем, делали они это не просто ради шалости.

Они так долго не видели Линь Юя, что тоска по нему разрослась в их маленьких сердцах, словно сорная трава.

Теперь, когда он наконец вернулся, им не терпелось прижаться к нему, обнять и тем самым утолить давнюю тоску.

Увидев эту шумную сцену, уже почти вышедшую из-под контроля, папа и мама Цзюнь поспешно подошли и мягко, но уверенно по очереди сняли с Линь Юя всех троих малышей.

Оказавшись на земле, Сяовэнь и его братья немедленно выразили недовольство: они обиженно хныкали, дули губы так, что на них впору было вешать маслёнки, и беспрестанно дрыгали ножками в знак протеста.

Мама Цзюнь лучезарно улыбнулась, словно тёплое весеннее солнышко. В её взгляде, обращённом к Линь Юю, помимо заботы таилось едва заметное беспокойство.

Она негромко сказала:

— Сяо Юй, мы слышали от жителей, что ты снова приехал к нам в Таохуа. Сначала подумали, что они шутят. А оказывается, ты и вправду вернулся!

На самом деле мама Цзюнь хотела о многом расспросить Линь Юя, особенно о том, почему он вновь приехал в деревню.

Но она понимала: Линь Юй служит стране и народу, у него важные обязанности, а большинство его дел секретны. Расспрашивать о таком нельзя, поэтому женщина в конце концов проглотила все вопросы.

А вот папа Цзюнь был человеком прямым и сразу спросил:

— Сяо Юй, на сколько ты на этот раз приехал? Не хочешь снова пожить у нас?

В душе он очень уважал Линь Юя — честного, открытого мужчину, защищающего Родину и народ.

Ему от всего сердца хотелось, чтобы тот снова поселился в их доме. Во-первых, тогда его сын Цзюнь Ань и Линь Юй чаще виделись бы, и, быть может, между ними сложилась бы счастливая пара. Во-вторых, самому папе Цзюнь было бы удобно разговаривать с гостем и обмениваться разными историями.

Выслушав предложение, Линь Юй серьёзно задумался, но в конце концов с сожалением отказался от столь заманчивого приглашения.

Он терпеливо объяснил:

— Дядя, нынешнее задание отличается от прошлого. Тогда мне требовалось не привлекать внимания, поэтому я остановился в доме Цзюнь Аня. А сейчас мы приехали открыто, да ещё и целым отрядом. Я командир. Разве могу бросить солдат, а сам поселиться отдельно у Цзюнь Аня? Сначала я должен думать о стране и народе и только потом о себе.

Линь Юй неизменно следовал принципу: «Сперва страна, потом народ и только затем я сам».

Папа Цзюнь слегка огорчился, но настаивать не стал.

Он решил, что, в конце концов, все они находятся в одной деревне. Если захочется поболтать с Линь Юем, достаточно будет немного пройтись.

Жаль только, что теперь не удастся устроить для любимого сына и Линь Юя ещё больше возможностей побыть вместе.

А если Линь Юю приглянется кто-то другой из деревни, это будет ужасно обидно.

Папа и мама Цзюнь радушно пригласили Линь Юя войти и отдохнуть:

— Скоро обед. Если не побрезгуешь нашей простой едой, пообедай сегодня у нас.

Линь Юй отлично понимал, когда следует проявлять учтивость, а когда от неё можно отказаться.

В подходящей ситуации он был безукоризненно вежлив; зато там, где не требовалось церемониться, его бесцеремонности позавидовала бы городская стена.

Он улыбнулся:

— Дядя, тётя, тогда не буду отказываться. Я так соскучился по стряпне Аньаня! Даже во сне хочется снова попробовать его блюда.

Папа и мама Цзюнь удовлетворённо закивали, а на лицах появились довольные улыбки.

Затем Линь Юй нашёл предлог: сказал, что пойдёт на кухню помочь Цзюнь Аню, и под этим предлогом незаметно ускользнул от остальных.

Быстрыми шагами, с едва сдерживаемым нетерпением, он направился на кухню и увидел Цзюнь Аня, стоявшего к нему спиной и целиком поглощённого приготовлением обеда.

— Аньань, — негромко позвал Линь Юй. В его голосе звучали ласка и ожидание.

Однако стоявший спиной человек никак не отреагировал. Он не повернул головы и даже не откликнулся, словно полностью погрузился в приготовление еды и не слышал ничего вокруг.

Увидев это, Линь Юй нарочно начал ступать тяжелее, медленно приближаясь к Цзюнь Аню. Каждый его шаг был отчётливо слышен.

Но и теперь Цзюнь Ань не обращал на него никакого внимания, продолжая заниматься своим делом.

Наконец Линь Юй подошёл к нему со спины.

Он чуть наклонил голову, приблизил губы к уху Цзюнь Аня и нежным, почти просительным голосом произнёс:

— Аньань, почему ты меня не замечаешь? Ты ведь знаешь, что я вернулся. Зачем притворяешься, будто не слышишь? Я всё это время думал о тебе, так сильно скучал, что едва с ума не сошёл. А ты… ты по мне скучал?

Тёплое дыхание мягко коснулось уха Цзюнь Аня. Низкий, чувственный голос Линь Юя звучал совсем рядом, а тонкий аромат, исходивший от его тела, достиг носа Цзюнь Аня. От всего этого он невольно чуть вздрогнул, словно электрический ток пробежал от кончика уха по всему телу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569527