Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 131. Беда, малыши всё увидели

�

Даже непонятно, в кого пошли эти трое: такие маленькие, а уже так любят красоваться!

С одной стороны, во время игр они превращались в настоящих грязнуль, словно маленькие обезьянки, вымазанные в грязи с головы до ног. Им было совершенно наплевать на свой внешний вид.

Но, с другой стороны, каждый день они непременно находили минутку, чтобы подбежать к зеркалу, повертеться перед ним и полюбоваться своей «несравненной красотой». Вид у них при этом был уморительный.

Услышав о вкусном и полезном обеде, Линь Юй не удержался от радостного восклицания:

— Ну, сегодня в обед я обязательно всё попробую! Хотя и без пробы знаю: твоя стряпня, Аньань, самая вкусная на свете. Совсем как ты сам.

С этими словами Линь Юй медленно наклонился. Он нарочно не торопился, оставляя Цзюнь Аню возможность согласиться или отстраниться. В его глазах смешались ожидание и волнение.

Но Цзюнь Ань не выдержал такой медлительности. Поддавшись порыву, он схватил Линь Юя за одежду, с силой потянул на себя и крепко поцеловал в губы.

Этот поцелуй был пылким, стремительным, наполненным любовью и тревогой Цзюнь Аня.

Свойственной ему решительностью Цзюнь Ань сделал поцелуй неповторимым, вложив в него все свои чувства.

Вскоре его страсть передалась и Линь Юю. Тот перестал думать о постороннем и полностью растворился в прекрасном мгновении.

— А-а-а! Не смотрите! Не смотрите туда!

Внезапный вскрик мгновенно разрушил царившую между ними сладостную атмосферу.

Оба отскочили друг от друга, словно их ударило током.

Повернувшись на голос, они увидели у входа в кухню перепуганных папу и маму Цзюнь, а перед ними — троих малышей.

Родители Цзюнь Аня торопливо прикрывали внукам глаза ладонями.

Но разве малыши позволили бы так легко себя удержать? Они старательно отодвигали ручонками ладони дедушки и бабушки, возмущённо бормоча что-то вроде: «Мы тоже хотим посмотреть на папу!»

Папа и мама Цзюнь души не чаяли в Сяовэне и его братьях, но были твёрдо намерены не позволять им смотреть на вещи, которых детям видеть не положено.

— М-мы, пожалуй, пойдём обратно, — смущённо произнесла мама Цзюнь и легонько толкнула мужа плечом.

Вдвоём им с большим трудом удалось увести троих непоседливых внуков обратно в главную комнату.

А на кухне Цзюнь Ань и Линь Юй замерли в неловком молчании, не зная, что сказать.

Им и без того редко удавалось проявить нежность друг к другу. Кто же мог подумать, что именно сейчас их застанут родные!

От смущения хотелось сквозь землю провалиться.

Первым нарушил молчание Цзюнь Ань:

— В следующий раз надо будет прятаться получше.

— Так будет и следующий раз?! — недоверчиво воскликнул Линь Юй, хотя лицо его уже расплылось в совершенно дурацкой счастливой улыбке.

— Ну тебя! — засмеялся Цзюнь Ань и слегка подтолкнул его.

С этой широкой, глуповатой улыбкой на лице Линь Юй, казалось, был переполнен счастьем до краёв. В таком состоянии он даже сумел помочь Цзюнь Аню закончить приготовление обеда.

Когда оба внесли в главную комнату горячие, ароматные блюда, папа и мама Цзюнь стали неловко оглядываться по сторонам, старательно избегая встречаться с ними глазами.

А вот Цзюнь Ань держался совершенно непринуждённо, словно ничего не произошло. Ни следа паники или стеснения человека, которого родители застали за любовными нежностями.

Линь Юй в этом отношении заметно ему уступал.

Рядом с родителями Цзюнь Аня он уже не чувствовал себя так свободно, как раньше, и явно смущался.

Сяовэнь и его братья крепко держали маленькие ложечки и с удовольствием уплетали вкусную еду большими порциями.

Вскоре они наелись, а затем дружно уставились на Цзюнь Аня и Линь Юя широко раскрытыми блестящими глазками.

— Папа, а почему ты с дядей целовался?

Звонкий, сладкий детский голосок Сяовэня внезапно прозвучал в притихшей главной комнате особенно отчётливо.

Оказывается, несмотря на все усилия дедушки и бабушки, мальчики всё-таки успели подсмотреть ту сцену на кухне.

Уцзы тут же сжал маленькие кулачки и, словно храбрый воин, громко потребовал:

— Папа, и меня поцелуй! Папа, меня тоже поцелуй!

Биньбинь вдруг поднял ладошку и с громким хлопком ударил ею по обеденному столу.

Звук прогремел как гром среди ясного неба. Сяовэнь и Уцзы вздрогнули, но сильнее всех испугался сам Биньбинь.

Ведь от удара у него ужасно заболела ладошка.

Он тут же обиженно поджал губки. В огромных глазах, словно в пруду после сильного дождя, заблестели слёзы.

Взрослые насторожились, опасаясь, что Биньбинь сейчас разревётся во весь голос.

Но, вопреки ожиданиям, он мужественно вытерпел боль и удержал слёзы, уже готовые покатиться по щекам.

Со слезами в глазах он серьёзно посмотрел на Линь Юя и тоненьким, но необычайно твёрдым голоском заявил:

— Дядя, тебе нельзя целовать моего папу! Папа — мой! Папа может целовать только меня и моих братиков!

Биньбинь очень любил красивого и внушительного дядю солдата Линь Юя, но это вовсе не означало, что тому позволено просто так целовать его папу.

В его маленьком мире папины поцелуи принадлежали только им троим. Это была их собственная, особенная нежность.

Теперь Биньбинь широко распахнул глаза и считал, что выглядит невероятно грозным.

Надутое круглое личико напоминало аппетитную булочку, которую так и хотелось ущипнуть.

Если бы не страх рассердить Биньбиня, четверо взрослых давно бы уже расцеловали этого прелестного малыша.

— Дядя! — не дождавшись ответа, Биньбинь повысил голос, всё более настойчиво и серьёзно, почти срываясь на писк: — Нельзя целовать моего папу!

Про себя Биньбинь решил, что раз Линь Юй провинился впервые, то он пока не станет шлёпать его по попе.

Но если дядя не исправится, тогда придётся как следует отшлёпать его, чтобы тот навсегда запомнил урок.

Сяовэнь и Уцзы полностью разделяли мнение младшего брата и дружно закивали: «Мы думаем точно так же!»

Все трое, словно маленькие пушечные ядра, нацеленные на Линь Юя, не отрывали от него пристальных, полных ожидания взглядов.

Линь Юй сжал губы. В его глазах отразились сложные чувства, но он всё никак не мог заставить себя ответить.

Сначала ясные детские глазки постепенно заволокло слезами.

Мальчики ждали и ждали, пока глаза не стали совсем мокрыми.

Теперь они выглядели такими несчастными, словно брошенные под дождём котята.

Цзюнь Ань совершенно не выносил слёз своих любимых малышей. Сердце у него болезненно сжалось, и он легонько пнул Линь Юя ногой.

В этом движении чувствовались и нетерпение, и упрёк.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569529