Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 107. Вот беда, Цзюнь Лили может умереть

�

Стоило Цзюнь Дагэню увидеть Лю Сяоцянь, как в тот же миг и в глазах, и в сердце его осталась лишь драгоценная жена, по которой он тосковал днём и ночью.

— Любимая, ты в порядке?

Глаза Дагэня покраснели, в них заблестели слёзы.

Его голос прерывался от рыданий, а скорбь, словно лёгкий туман, незаметно растеклась вокруг, окутывая всех присутствующих.

Пусть никто из собравшихся не мог понять поступков Цзюнь Дагэня, сейчас каждый ясно чувствовал, как глубока и искренна его любовь к Лю Сяоцянь.

Её невозможно было не заметить.

Будь Лю Сяоцянь обыкновенной, доброй и достойной женщиной, все непременно прониклись бы этой преданностью и растрогались.

Но реальность оказалась жестокой.

Лю Сяоцянь была подлой, бессовестной шпионкой с недобрыми намерениями. Такая женщина не заслуживала даже крупицы их сочувствия.

Лю Сяоцянь сверкнула глазами и сердито закричала:

— Ты что, слепой?! Сам не видишь, в порядке я или нет?! Цзюнь Дагэнь, ничтожество! Выйти за тебя замуж было самой большой ошибкой моей жизни. Ты мужчина, а даже собственную жену защитить не можешь! Как тебе не стыдно вообще жить на свете?!

Хотя в действительности Цзюнь Дагэнь не был виноват в случившемся, Лю Сяоцянь давно привыкла грубо сваливать на него ответственность за всё подряд.

Рядом с ним она всегда вела себя словно капризный ребёнок: никогда не задумывалась над собственными ошибками, зато бесконечно обвиняла окружающих.

А сам Цзюнь Дагэнь давно привык служить для Лю Сяоцянь вместилищем всех её дурных чувств.

День за днём, год за годом он не только ни разу не сопротивлялся, но даже получал от этого удовольствие.

Деревенские старики часто говорили: «Бьёт — значит любит, ругает — значит заботится».

И Цзюнь Дагэнь искренне полагал, что жена бранит и бьёт его именно из любви и нежности.

Разве во всей Таохуа она хоть раз сказала другому мужчине грубое слово или подняла на него руку?

Нет! Ни единого раза!

Лишь его одного жена ругала и била.

Даже собственную дочь она почти никогда не бранила и не била.

Другими словами, именно он занимал самое важное место в её сердце.

При этой мысли Цзюнь Дагэнь поспешно опустил голову с крайней покорностью.

— Любимая, прости! — залепетал он в панике и раскаянии. — Глаза у меня есть, а мозгов нет! Эти люди тебя схватили, ты наверняка столько натерпелась! А я ещё спрашиваю, всё ли с тобой хорошо? Да я же сам тебе ножом по сердцу полоснул! Я… я какой же дурак!

И чувства он выразил как надо, и момент выбрал безупречно.

В следующее мгновение Цзюнь Дагэнь залился слезами и соплями.

Слёзы текли без остановки.

Рыдал он так жалостно, что каждый изгиб лица и каждое всхлипывание выражали целую бурю непростых переживаний.

И боль за супругу, и упрёки самому себе, и глубокое бессилие.

При таком убедительном исполнении ему бы, пожалуй, стоило попробовать себя в актёрском деле. Кто знает, вдруг он сумел бы добиться больших успехов, а впереди его ожидала бы блестящая карьера!

Увидев, как Цзюнь Дагэнь и Лю Сяоцянь обращаются друг с другом на самом деле, окружающие один за другим застыли с открытыми ртами, едва не уронив челюсти на землю.

Жена, Лю Сяоцянь, не проявляла к мужу ни капли уважения или нежности. Она командовала им, помыкала и кричала, будто держала перед собой раба из феодальных времён, которого можно по прихоти бить и заставлять исполнять любые приказы.

А муж, Цзюнь Дагэнь, унижался перед женой и безропотно терпел всё, не проявляя даже тени достоинства и авторитета главы семьи.

Неужели про таких и говорят: «Каков горшок, такова и крышка»?

Лю Сяоцянь было совершенно наплевать, что посторонние думают об их браке. Она раздражённо заорала на мужа:

— Цзюнь Дагэнь, бесполезное ничтожество, прекрати болтовню и придумай, как меня вытащить! Если они снова меня заберут, я… я никогда в жизни тебя не прощу! Я обязательно с тобой разведусь!

— Нет! Только не развод! Никогда! Всё, что угодно, только не развод! — испуганно затараторил Цзюнь Дагэнь, отчаянно мотая головой, словно погремушка-барабанчик.

— Тогда немедленно вытащи меня отсюда! Не сможешь — разведёмся, и я выйду за другого мужчину!

Услышав это, Цзюнь Дагэнь мигом озверел. Ноздри его раздулись, зубы оскалились, и он стал похож на волка, готового сражаться насмерть за свою территорию и самку.

— Сейчас же отпустите мою жену! — Дагэнь резко поднял голову и впился взглядом в Линь Юя. — Не отпустите — я прямо здесь задушу эту неблагодарную тварь Цзюнь Лили!

С этими словами он с силой напряг руку, всё туже сдавливая шею дочери.

Лицо Цзюнь Лили мгновенно посинело. Задыхаясь, она инстинктивно вцепилась пальцами в руку отца и принялась её царапать.

Окружившие их жители Таохуа тревожно переглядывались, а потом все как один посмотрели на Линь Юя.

В это время Цзюнь Ань тихонько подошёл к нему и шёпотом спросил, что делать.

Он не желал отпускать Лю Сяоцянь, эту опасную женщину, чтобы не выпустить тигра обратно в горы и не навлечь будущие беды. Но и видеть, как из-за этого погибнет Цзюнь Лили, ему тоже не хотелось.

Линь Юй сохранял полное спокойствие. Он широким шагом направился к Дагэню и, поравнявшись с Цзюнь Анем, тихо обронил:

— Не волнуйся.

— Цзюнь Дагэнь, даже если я соглашусь на твои условия, ни тебе, ни Лю Сяоцянь не выбраться из Таохуа.

Лицо Линь Юя оставалось невозмутимым: он всего лишь спокойно излагал очевидный факт.

Сейчас деревню Таохуа окружили многочисленные вооружённые посты. Даже муха не смогла бы свободно пролететь туда или обратно, не говоря уже о двух взрослых людях — Цзюнь Дагэне и Лю Сяоцянь.

Нисколько не задумавшись, Цзюнь Дагэнь выпалил:

— Тогда сначала отвезите нас… отвезите за границу! Когда мы благополучно окажемся за границей, я отпущу Цзюнь Лили!

Услышав столь нелепое требование, Линь Юй невольно приподнял уголки губ и едва не рассмеялся.

Однако они вели опасные переговоры о жизни заложницы. Он тотчас сдержал улыбку, силой заставив себя сохранить серьёзное лицо.

Он нахмурился, всем видом выражая строгую, почти ледяную решимость. Взгляд его был твёрд как сталь, а мужественное лицо излучало непоколебимую уверенность и власть.

Прямо глядя на Цзюнь Дагэня, Линь Юй произнёс низким голосом:

— Цзюнь Дагэнь, ты и сам прекрасно понимаешь, что твоё требование невыполнимо. Отпусти Цзюнь Лили, и у тебя ещё останется маленький шанс изменить своё положение. Продолжишь упрямо сопротивляться — никто не знает, чем всё для тебя закончится.

Не успел он договорить, как Лю Сяоцянь яростно завопила сбоку:

— Цзюнь Дагэнь! Хватит колебаться! Просто убей Цзюнь Лили!

Сама она уже оказалась в безвыходном положении и не видела для себя надежды остаться в живых. А раз так, пусть хотя бы кто-нибудь отправится на тот свет вместе с ней, чтобы умирать было не так одиноко.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569504