Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 106. Вот беда, Цзюнь Дагэнь угрожает заложницей

�

Для жителей Таохуа Цзюнь Дагэнь всегда был добрым, простоватым мужчиной, который души не чаял в своей жене.

Особых талантов у него не было, зато и злобы в душе не водилось: к жене и дочери он относился лучше некуда.

От других мужчин подобного ещё не всегда дождёшься.

Вот почему женщины из окрестных деревень, говоря о Цзюнь Дагэне, обычно только хвалили его.

Какая женщина не мечтает, чтобы её муж относился к ней так же хорошо, как Дагэнь к своей жене!

— Да никакой он не хороший человек! — твёрдо заявила Цзюнь Лили. Голос её дрожал от слёз и отчаяния. — Вас всех обманули! Он вовсе не хороший человек, а предатель, который укрывает шпионку!

Ещё в раннем детстве Цзюнь Лили по разным мелочам начала подозревать, что Лю Сяоцянь не так проста, как кажется. Позднее она узнала, что её мать на самом деле шпионка.

Вскоре после свадьбы Цзюнь Дагэнь случайно раскрыл подлинную личность Лю Сяоцянь.

К тому времени его любовная одержимость уже дошла до последней стадии. Даже известие о том, что жена — шпионка, нисколько не поколебало его чувства.

Напротив, он сам вызвался скрывать её истинную личность.

Боясь, что при выходах из дома Лю Сяоцянь могут разоблачить, он совершил чудовищный поступок.

Собственными руками убил двух своих детей.

Затем объявил всем, что Лю Сяоцянь потеряла детей и пережила тяжёлую душевную и физическую травму. Под этим предлогом она могла с полным на то основанием оставаться дома и жить без забот.

Цзюнь Лили дрожащим пальцем указала на Цзюнь Дагэня, чьё лицо по-прежнему выражало простодушие и честность. Голос её стал таким пронзительным, что резал слух:

— Это он! Он собственными руками убил своих детей! Вы же не верите, правда? Я тоже сначала не могла поверить. Но мне об этом сама мать рассказала!

Однажды Лю Сяоцянь ласково поглаживала Цзюнь Лили по щеке и тихо сказала, что той повезло родиться девочкой. Если бы она оказалась мальчиком, Цзюнь Дагэнь непременно избавился бы и от неё.

В глазах Лю Сяоцянь мальчикам с примесью презренной крови Цзюнь Дагэня нельзя было позволять жить на свете.

С девочкой же дело обстояло иначе. Лю Сяоцянь даже обещала однажды забрать Цзюнь Лили обратно в великую империю, чтобы та рожала детей мужчинам великой империи и продолжала её род.

От таких ошеломляющих откровений у всех буквально отвисли челюсти.

Это правда?

Лю Сяоцянь — шпионка?

Цзюнь Дагэнь ради защиты шпионки Лю Сяоцянь собственноручно погубил двух своих детей?

И жители Таохуа, и двое солдат смотрели на Лили с неприкрытым недоверием.

Другим поступкам ещё можно было бы найти объяснение, но разве способен Цзюнь Дагэнь убить собственных детей?

Даже свирепый тигр не трогает своих детёнышей! Неужели Дагэнь хуже дикого зверя?

Цзюнь Лили оглядела окружающих и, заметив сомнение в их лицах, презрительно усмехнулась.

— Я так и знала, что вы мне не поверите. Я…

— А я тебе верю.

Знакомый голос отчётливо донёсся сквозь толпу.

Цзюнь Лили повернулась на звук и увидела, что это говорил Цзюнь Ань.

Он стоял в стороне от толпы. Хотя до него было неблизко, он расслышал каждое слово Лили.

В отличие от простодушных деревенских жителей, в прошлой жизни Цзюнь Ань жил в современном обществе с чрезвычайно развитой информационной средой.

Там достаточно было взять телефон или открыть компьютер, и на тебя потоком обрушивались самые ужасающие новости.

Убийство детей собственным отцом, хотя и выглядело чудовищным, не казалось ему чем-то совершенно невозможным.

Однажды Цзюнь Ань прочитал новость о супружеской паре, жившей на отдалённой ферме. Казалось, круглый год они только и делали, что производили детей на свет.

Прошло больше десяти лет, и детей на ферме становилось всё больше.

Откуда же они брались?

Ответ напрашивался сам собой.

А новостей ещё более чудовищных было превеликое множество.

Никогда не стоит недооценивать сложность человеческой натуры. И уж тем более нельзя недооценивать глубину, до которой способен пасть человек.

К тому же, сопоставив рассказ Цзюнь Лили с её вчерашней «угрозой», Цзюнь Ань ясно понял: тогда она пыталась предупредить его, чтобы он держался от неё подальше. Сближение с ней лишь навлекло бы на него лишние неприятности и опасности.

Когда жители Таохуа увидели, что самый умный, по всеобщему признанию, человек во всей деревне без колебаний встал на сторону Цзюнь Лили, последние остатки их веры в Дагэня рассеялись.

Теперь они дружно принялись осуждать его.

— Дагэнь, как же ты до такого докатился? Это ведь твои дети! Как у тебя рука поднялась?

— Всё из-за Лю Сяоцянь! Эта женщина его околдовала. До её появления Дагэнь был честным, работящим человеком!

— Дагэнь, я тебя с детства знаю и помню, что раньше ты был хорошим человеком. Ты… иди с ними и расскажи всё как есть. Это нужно не только стране, но и тебе самому.

Поговорка «Чистосердечное признание смягчает наказание, сопротивление его ужесточает» была вовсе не пустыми словами.

Но Цзюнь Дагэнь продолжал стоять перед лицом обвинений, брани и презрения с прежним преданным и глуповатым видом.

Его глаза ничего не выражали. Казалось, всё происходящее вокруг нисколько его не касалось, а чужие слова до него просто не доходили.

И когда собравшиеся уже начали сомневаться, не ошибся ли Цзюнь Ань в своей оценке, Дагэнь внезапно взорвался, словно разъярённый зверь. Он схватил Цзюнь Лили и железной хваткой сдавил ей шею сгибом руки. На его руке отчётливо вздулись толстые синие жилы.

Простодушие мгновенно исчезло с его обыкновенного, немолодого лица. Теперь оно выражало беспощадную решимость, словно перед ними стоял совершенно другой человек.

— Приведите ко мне мою жену! А не то я убью эту неблагодарную дрянь! — закричал Цзюнь Дагэнь.

Он слегка усилил хватку. Цзюнь Лили болезненно застонала, а лицо её мгновенно побелело.

— Цзюнь Дагэнь! Цзюнь Лили ведь твоя родная дочь! — сурово окликнул его Цзюнь Ань.

— Ну и что? — презрительно фыркнул Дагэнь. — Какую-то девчонку сравнил с моей женой! Знай я, что она нас предаст и погубит мою жену, ещё вчера вечером забил бы её до смерти!

Цзюнь Дагэнь выглядел по-настоящему охваченным сожалением.

Если бы он предвидел сегодняшний день, то вчера вечером ударил бы ещё сильнее. А не хотел убивать эту неблагодарную девчонку — так хотя бы избил бы до тяжёлых увечий и потери сознания. Тогда она не довела бы его до ареста, из-за которого он теперь не мог спасти свою драгоценную женушку.

Но ещё не всё потеряно. Если пригрозить солдатам жизнью Цзюнь Лили, может быть, ему удастся вернуть свою ненаглядную.

А если обмен не получится, он без малейших сомнений убьёт дочь собственными руками.

Ведь он сумел пожертвовать даже сыновьями, способными продолжить род. Что уж говорить о дочери, которую он считал обузой и бесполезной тратой денег?

Цзюнь Дагэнь свирепо уставился на двух солдат и снова зарычал:

— Мне нужна моя жена! Я немедленно хочу её увидеть! Иначе убью Цзюнь Лили!

Солдаты не посмели медлить: тут же достали рацию и связались со своим командиром.

Речь шла о человеческой жизни, поэтому колебаться было нельзя.

К тому же Цзюнь Лили, судя по всему, не имела непосредственного отношения к делам Лю Сяоцянь и её сообщников. Тем более они не могли бросить её погибать.

Вскоре командир прибыл.

Это был не кто иной, как Линь Юй.

За ним шёл Чжан Миньань, ведя под конвоем только что пришедшую в сознание Лю Сяоцянь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569502