Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 099. Беда, Линь Юй уже возомнил себя главой семьи

�

А уж в том, что касалось угощения малышей, Линь Юй и Чжан Миньань никогда не скупились.

Оба придерживались простой, основательной мысли: если дети хорошо едят, у них хороший аппетит, значит, они вырастут здоровыми, крепкими и сильными. И тогда не придётся каждую минуту тревожиться, что они заболеют или с ними случится беда.

Но как раз когда Линь Юй и Чжан Миньань радостно собрались зачерпнуть ложечками десерт для малышей, мама Цзюнь негромко предупредила:

— Дайте им только чуть-чуть, на пробу. Скоро ужинать.

У Линь Юя и Чжан Миньаня у каждого были собственные взгляды на воспитание детей.

Они походили на двух исследователей, вооружившихся своими секретными пособиями по воспитанию и постепенно прокладывавших путь в незнакомой области.

Но при этом они очень уважали мнение старших, которым уже довелось вырастить детей. По их убеждению, опыт предыдущих поколений был не менее ценен и заслуживал внимания.

Поэтому Линь Юй и Чжан Миньань послушались маму Цзюнь и дали малышам попробовать лишь по крошечному кусочку.

Даже от такого маленького угощения ребятишки пришли в полный восторг и весело завертелись на месте, словно маленькие волчки, закружившиеся от счастья.

Потом они ещё долго с тоской поглядывали на десерт. Им очень хотелось ещё ложечку, однако малыши послушно молчали, лишь смотрели на Линь Юя и Чжан Миньаня влажными большими глазами, полными надежды.

Под этим жалобным, умилительным натиском Линь Юю и Чжан Миньаню вдруг показалось, что десерт в их руках стал ещё слаще. Его насыщенный вкус будто проникал изо рта прямо в сердце.

Почему же так?

Если бы папа и мама Цзюнь узнали, что те сейчас чувствуют, то наверняка с улыбкой сказали бы: это одно из особых удовольствий, которые дарит воспитание детей.

Спустя чуть больше получаса Цзюнь Ань быстро приготовил на кухне богатый, обильный ужин.

На этот раз он действительно пустил в ход всё своё кулинарное искусство.

Домашним даже не нужно было пробовать блюда: одного вида — ярких красок и аппетитного аромата — хватало, чтобы понять: их ждёт совершенно исключительное угощение.

Так и вышло. Едва все попробовали первое блюдо, вкус раскрылся на языке настоящим фейерверком, и остановиться стало невозможно.

Каждый с удовольствием отправлял в рот кусочек за кусочком.

У малышей животики снова округлились, сделавшись похожими на маленькие милые мячики, — тут и говорить нечего.

Но даже взрослые переели. Все откинулись на спинки стульев и довольно поглаживали животы.

Чжан Миньань и вовсе развалился на стуле и, обессиленно, но проникновенно вздыхая, сказал:

— Аньань, если когда-нибудь мне больше не доведётся есть блюда, приготовленные твоими руками, это станет одним из самых больших сожалений в моей жизни. Как вспомню, чем питался раньше… По сравнению с твоей стряпнёй то было просто свиное пойло!

Цзюнь Ань осторожно положил палочки и мисочку, улыбнулся тепло, словно солнечный луч, и ответил:

— Дорогу ко мне ты знаешь. Соскучишься по моей еде — приезжай когда угодно.

За время, проведённое вместе с Чжан Миньанем, Цзюнь Ань сумел разглядеть его простой, искренний и незамысловатый характер.

Сам Цзюнь Ань повидал в жизни слишком много обмана, коварства и закулисных интриг. Людям вроде Чжан Миньаня, чистым душой и бесхитростным, он совершенно не умел сопротивляться: ему невольно хотелось сблизиться с ними и защищать их.

Услышав эти слова, Чжан Миньань обрадованно вскрикнул. В его глазах заблестели слёзы волнения, а голос чуть дрогнул:

— Аньань, огромное тебе спасибо! Обещаю, теперь каждый год обязательно буду приезжать хотя бы раз — только ради твоей еды!

Тут лицо Линь Юя немного потемнело.

Он легонько хлопнул Чжан Миньаня по плечу и тоном хозяина дома, наполовину шутя, наполовину всерьёз, заметил:

— Приезжать можешь, только не вздумай каждый раз заявляться с пустыми руками. Надо же и приличия соблюдать.

Чжан Миньань подозрительно посмотрел на него и с искренним недоумением спросил:

— Командир, а вы разве не приедете?

Простодушный Чжан Миньань совершенно не уловил ни скрытого смысла, ни слегка строгих ноток в голосе Линь Юя. Он всего лишь решил, будто командир больше не собирается навещать Таохуа.

И чем больше Чжан Миньань размышлял, тем сильнее недоумевал. Даже если Линь Юй не так уж ценил удивительную стряпню Цзюнь Аня, ведь он в него влюблён! Почему же не хочет возвращаться в Таохуа? Неужели всего за несколько дней его командир успел полюбить кого-то другого?

Чжан Миньань никак не мог этого понять. Глаза его были полны сомнения и растерянности.

Он даже поглядывал на Линь Юя так, будто видел перед собой бессовестного изменщика, и недовольно размышлял: «На службе мой командир, конечно, лучший: действует решительно, заботится о подчинённых. Но в любви… почему-то он уже совсем не кажется хорошим человеком!»

Линь Юй даже не подозревал, какие запутанные мысли роятся в голове Чжан Миньаня.

Перед папой и мамой Цзюнь он одним движением вскочил со стула и ловко, не теряя времени, принялся убирать со стола миски и палочки.

Папа и мама Цзюнь то и дело просили его не утруждаться и спокойно отдохнуть, но Линь Юй словно не слышал: он настойчиво делал всё сам, стараясь со всех сторон показать себя трудолюбивым и умелым мужчиной.

Он работал с такой старательностью, будто хотел каждым жестом вырезать слово «надёжность».

В его голове сейчас была совершенно ясная цель.

Он уже сумел завоевать сердце Цзюнь Аня. Теперь главным пунктом плана было зарегистрировать с ним брак и вместе вступить в семейную жизнь.

Второй, хотя и не менее важный, пункт — понравиться папе и маме Цзюнь, чтобы те от всего сердца приняли его в качестве будущего зятя.

Линь Юй отлично это понимал и пользовался каждым удобным случаем показать себя с лучшей стороны перед родителями Цзюнь Аня.

Он знал: мужчина, который не прикладывает усилий, едва ли завоюет любимого человека; а мужчина, которого не признают тесть и тёща, вряд ли будет счастлив в браке.

Линь Юй умело собрал со стола миски и палочки, отнёс их к мойке, открыл кран и тщательно вымыл каждую тарелку и чашку, не оставив ни пятнышка.

Потом аккуратно расставил чистую посуду по полкам, соблюдая полный порядок.

Под конец он ещё и нагрел воду, чтобы позже все могли с комфортом помыться.

Сегодня снова был вечер кинопоказа. Всем следовало пораньше искупаться, чтобы потом вместе отправиться на деревенский ток смотреть фильм.

Когда все вымылись и переоделись в чистое, они с весёлыми разговорами вышли из дома.

Но стоило им приблизиться к деревенскому току, как открывшееся зрелище заставило их ахнуть.

Народу было видимо-невидимо, гораздо больше, чем вчера, — сплошная чёрная масса голов.

Повсюду стоял шум и гам, голоса сливались в один непрерывный гул.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569495