Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 090. Беда, завод в соседнем уезде едва держится на плаву

�

Цзюнь Ань и его спутники терпеливо ждали в тени возле сторожки.

Через две минуты охранник вернулся, не в силах скрыть радостного возбуждения.

Впереди него шёл мужчина лет тридцати с небольшим.

Лицо мужчины было желтоватым и утомлённым, однако сейчас глаза у него горели, а в сбивчивых шагах чувствовались невероятная радость и потрясение.

— Здравствуйте! Я Чжао Чжицюань, директор стекольного завода «Тяньцзин».

Директор Чжао Чжицюань быстро приблизился к Цзюнь Аню, протянул руку и тепло, искренне улыбнулся.

Цзюнь Ань тотчас протянул свою руку и крепко пожал его ладонь.

Это рукопожатие словно передало взаимную готовность и надежду на сотрудничество.

— Дядюшка Чжан уже сказал, что вы приехали заказать у нас партию стеклянных банок, — произнёс Чжао Чжицюань, тяжело дыша.

Он задыхался вовсе не от усталости после дороги, а от такой бурной радости, словно внезапно наткнулся на целое состояние.

— Совершенно верно, именно за этим мы и приехали, — твёрдо подтвердил Цзюнь Ань.

Чжао Чжицюань с огромным облегчением выдохнул. Напряжение отпустило его, и на лице снова появилась приветливая улыбка.

Он тотчас посторонился, поднял руку в приглашающем жесте и искренне предложил пройти на завод, чтобы обсудить всё подробно.

Все трое последовали за Чжао Чжицюанем внутрь предприятия.

Едва они переступили ворота, как почувствовали унылую пустоту. Весь завод казался непривычно тихим.

В окнах виднелись рабочие, которые один за другим откладывали дела и провожали гостей взглядами, полными надежды и ожидания.

В глазах рабочих эти трое были лучом надежды, способным изменить судьбу всего завода.

В директорском кабинете Чжао Чжицюань старался изо всех сил проявить гостеприимство.

Он сначала усадил гостей на удобные места, потом лично взял термос с горячей водой и наполнил каждому стакан до краёв.

После долгой дороги все трое страшно хотели пить. Поблагодарив Чжао Чжицюаня, они тут же взяли стаканы и с жадностью напились.

Чжао Чжицюань осторожно сел напротив Цзюнь Аня и с нетерпением уставился на гостей.

Стоило им поставить стаканы, как он не выдержал и спросил:

— Позвольте узнать, откуда вы приехали и сколько стеклянных банок хотите заказать у нашего завода?

Он без обиняков перешёл к делу: по выражению лица и голосу было ясно, как сильно он волнуется.

Цзюнь Ань спокойно ответил:

— Мы из деревни Таохуа. Специально приехали заказать у вас пять тысяч стеклянных банок. Сможет ли ваш завод изготовить столько?

Услышав это, Чжао Чжицюань оторопел. Он сидел неподвижно и долго не мог вымолвить ни слова.

Взгляд его стал рассеянным, а в голове снова и снова звучало: «Пять тысяч стеклянных банок».

Ведь для их предприятия заказ на пять тысяч банок был настоящим спасением!

Последние полгода дела завода шли всё хуже. Заказов было ничтожно мало, прибыль падала, и предприятие оказалось почти на грани закрытия.

Если удастся получить заказ Цзюнь Аня, завод, возможно, стиснув зубы, переживёт тяжёлые времена и дождётся нового шанса.

Заметив, что Чжао Чжицюань не отвечает, Цзюнь Ань снова мягко спросил:

— Это возможно, директор Чжао?

Чжао Чжицюань мгновенно пришёл в себя и дрожащим от волнения голосом воскликнул:

— Возможно! Конечно, возможно! Только скажите, когда вам нужны банки. Если слишком срочно, мы можем не успеть их изготовить.

С этими словами он робко покосился на Цзюнь Аня. В его глазах читалась тревога: вдруг гостя не устроит ответ и сделка сорвётся?

Цзюнь Ань немного подумал и спросил:

— Месяца хватит? Правда, сейчас нашей Таохуа срочно нужна хотя бы небольшая партия банок. Не могли бы вы сначала предоставить нам часть заказа?

Глаза Чжао Чжицюаня мгновенно засветились.

— Месяца хватит, более чем хватит! — поспешно произнёс он. — У нас ещё сохранился небольшой запас готовой продукции. Можем отдать его вам прямо сейчас, чтобы вы решили срочную проблему!

Стоявшие рядом Цзюнь Дашу и Цзюнь Канкан сразу почувствовали огромное облегчение. На лицах обоих расплылись радостные улыбки.

Затем Цзюнь Ань, Чжао Чжицюань и остальные сели за стол и официально подписали договор.

Чжао Чжицюань обеими руками крепко сжал подписанный документ. Его глаза постепенно покраснели, голос задрожал от слёз:

— Цзюнь Ань, да вы настоящий спаситель нашего завода «Тяньцзин»!

В последнее время дела шли всё хуже и хуже, заказов почти не осталось, и рабочим уже едва удавалось выплачивать зарплату.

Если бы новый заказ так и не появился, завод пришлось бы закрыть уже в этом месяце, а всем сотрудникам — разойтись кто куда.

И тут словно долгожданный дождь в засуху появились Цзюнь Ань и его спутники, принеся с собой такой крупный заказ.

Более того, Цзюнь Ань искренне пообещал: если дело с персиковым джемом у Таохуа пойдёт успешно, будет расти и крепнуть, они продолжат сотрудничать с заводом «Тяньцзин» на постоянной основе.

Для предприятия, стоявшего на краю гибели, эти слова стали настоящей поддержкой. Чжао Чжицюань впервые увидел надежду на возрождение прежнего процветания.

Решив важнейшую проблему, Цзюнь Ань и оба спутника вежливо отклонили сердечное приглашение директора пообедать вместе.

После этого все трое сели в заводской грузовик и отправились обратно в Таохуа.

За окнами сменялись живописные пейзажи, и на душе у всех было так же светло и приятно, как в этот солнечный день.

Вернувшись к мастерской по изготовлению персикового джема, Цзюнь Ань немедленно взялся за дело и организовал осторожную разгрузку стеклянных банок из грузовика.

Работая дружно, жители перенесли банки в мастерскую и аккуратно расставили их ровными рядами.

Когда разгрузка закончилась, водитель улыбнулся, помахал всем рукой и медленно уехал.

Цзюнь Ань и оба спутника к тому времени уже буквально изголодались: полдня беготни совершенно лишили их сил.

Поэтому каждый отправился к себе домой — кому поесть, кому отдохнуть.

Цзюнь Ань бесшумно вошёл в дом. Внутри стояла тишина.

Он подумал, что папа Цзюнь, мама Цзюнь и малыши, наверное, ещё спят после обеда.

Чтобы никого не тревожить, он нарочно пошёл на кухню осторожными, тихими шагами.

Там он увидел, что печь плотно закрыта крышкой.

С радостным ожиданием Цзюнь Ань медленно приподнял крышку, и в нос ударил знакомый аппетитный запах.

Внутри аккуратно стояла еда, которую родители специально оставили для него.

«Вот оно какое счастье — иметь семью».

Глядя на приготовленный обед, Цзюнь Ань слегка улыбнулся.

Улыбка его была полна счастья и удовлетворения.

Затем он взял палочки и с нетерпением принялся есть.

Каждый кусочек хранил домашнее тепло и дарил особенное удовольствие.

Когда он был примерно на половине обеда, у двери послышался лёгкий шорох, нарушивший кухонную тишину.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569485