Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 091. Беда, Цзюнь Ань признался, что ему нравится Линь Юй

�

Цзюнь Ань машинально обернулся и увидел стоявшего на пороге Линь Юя. На лице того играла добрая улыбка, а солнечные лучи, проникавшие сквозь дверной проём, окружали его тонким золотистым ореолом.

Линь Юй тихо вошёл и, понизив голос, заботливо спросил:

— Аньань, ты вернулся? Ты... разве не пообедал по дороге?

Цзюнь Ань как раз жевал. Услышав вопрос, он неторопливо проглотил пищу и только потом ответил:

— Времени не было. Дел навалилось много, пришлось всё поскорее закончить.

Линь Юй так расстроился за него, что даже нахмурился.

Он быстро подошёл и заговорил серьёзно, с лёгким укором:

— Как бы ты ни спешил, нельзя же оставаться голодным! Недаром говорят: без еды и железный человек ослабеет. Если будешь питаться нерегулярно, как организм выдержит? Так и здоровье недолго подорвать.

В глубине души Линь Юй решительно не одобрял того, что ради дела Таохуа Цзюнь Ань пренебрегает собственным здоровьем.

Он считал, что здоровье — основа всего. Без крепкого тела сколько бы денег ни заработал и какие бы грандиозные дела ни совершил, всё это в итоге окажется пустым звуком.

Цзюнь Ань прекрасно слышал искреннюю заботу в его словах. Вместо спора он с улыбкой принял это доброе участие и ответил:

— Брат Юй, я понял. В будущем буду внимательнее и не стану так плохо обращаться со своим здоровьем.

Линь Юй немного успокоился и больше ничего не говорил. Он молча остался рядом, дожидаясь, пока Цзюнь Ань доест.

Цзюнь Ань быстро расправился с обедом и едва успел отложить палочки, как Линь Юй уже ловко забрал посуду и начал мыть её.

Продолжая старательно мыть тарелки и не поднимая головы, он сказал:

— Аньань, ты ведь полдня трудился без передышки. Иди в комнату, отдохни немного, восстанови силы.

Цзюнь Ань не удержался от смешка и поддразнил его:

— Брат Юй, ты что, считаешь меня стариком лет семидесяти-восьмидесяти? Мне всего-то двадцать с небольшим. Разве я могу так легко выдохнуться? Кстати, брат Юй, как продвигается твоё задание?

Последние слова он произнёс нарочно очень тихо, так что услышать их могли только они двое.

Ведь даже в собственном доме нельзя забывать об осторожности: у стен тоже бывают уши, и чужой слушатель принёс бы немало неприятностей.

Цзюнь Ань не был солдатом под командованием Линь Юя, поэтому между ними неизбежно сохранялась определённая дистанция.

По этой причине Линь Юй не мог раскрывать ему подробности секретной операции и ограничился твёрдым заверением:

— Аньань, не волнуйся об этом. Замыслы шпионов ни за что не осуществятся. В конечном счёте победа обязательно будет за нами.

Цзюнь Ань и сам это прекрасно понимал. Он спокойно, но с искренней заботой сказал:

— Как бы ни развивались события, брат Юй, действуй очень осторожно. Эти люди не знают никаких границ и вовсе не добряки. Если загнать их в угол, они способны в отчаянии на любое безумие. Последствия могут быть страшными.

Линь Юй аккуратно расставил вымытую посуду, повернулся к Цзюнь Аню и с тёплой, чуть насмешливой улыбкой спросил:

— Аньань, судя по твоим словам, ты за меня беспокоишься?

— Да, я за тебя беспокоюсь, — без малейшего колебания ответил Цзюнь Ань, глядя прямо на него.

Даже если бы между ним и Линь Юем не было никаких близких отношений, он всё равно не хотел бы, чтобы кто-то из солдат, защищающих их родину, пострадал.

Эти воины отдавали молодость и кровь, оберегая мирную жизнь своей страны, и каждый из них заслуживал уважения и заботы.

Линь Юй чуть подался вперёд, медленно и почти бесшумно шагнул ближе, так что едва не коснулся Цзюнь Аня всем телом.

Он слегка наклонил голову, приоткрыл красивые губы и низким, завораживающим голосом прошептал ему на ухо:

— Аньань, если ты так за меня переживаешь, могу ли я считать, что в глубине души я тебе уже хоть немножечко нравлюсь?

Произнеся это, Линь Юй невольно затаил дыхание. Сердце принялось биться быстрее, а душу охватило беспокойство.

Он с нетерпением ждал ответа, но боялся, что Цзюнь Ань сочтёт его слишком поспешным, несерьёзным и думающим лишь о любовных делах.

Цзюнь Ань медленно поднял голову и спокойно, уверенно посмотрел Линь Юю в глаза.

В полумраке кухни их взгляды встретились. Казалось, между ними проскочила невидимая искра, и весь воздух наполнился томной, нежной близостью.

Цзюнь Ань серьёзно обдумал вопрос. Перед мысленным взором одна за другой возникали картины времени, проведённого вместе с Линь Юем.

Наконец, после долгого молчания, он глубоко вдохнул и искренне ответил:

— Да. Думаю, ты мне действительно нравишься. Правда, пока совсем немножко.

Цзюнь Ань никогда не был человеком, который притворяется непонимающим и прячется от собственных чувств.

И хотя он немного стеснялся, а щёки слегка порозовели, он открыто и спокойно признался в том, что чувствовал.

В конце концов, Линь Юй был замечательным мужчиной: молодым, успешным, привлекательным, высоким, длинноногим, статным военным с блестящими перспективами и безупречными человеческими качествами.

Как мог Цзюнь Ань совсем ничего не почувствовать, когда за ним так искренне ухаживал настолько достойный мужчина?

Услышав ответ, Линь Юй застыл от потрясения.

Прошло немало времени, прежде чем он начал приходить в себя от невероятной радости.

За эти мучительно долгие мгновения Линь Юй отчётливо слышал бешеный стук собственного сердца.

Оно грохотало, словно военные барабаны, так громко, что у него едва не лопнули барабанные перепонки.

Каждый удар был полон неукротимого волнения и ожидания.

— Аньань, ты... что ты сейчас сказал? — с дрожью спросил Линь Юй, решив, что ослышался.

Цзюнь Ань сказал, что он ему немного нравится?

Неужели это не слуховая галлюцинация, вызванная слишком сильным желанием услышать такие слова?

В это внезапное счастье оказалось трудно поверить.

Глядя на глуповато застывшего Линь Юя, Цзюнь Ань улыбнулся глазами и сам шагнул на полшага ближе.

Теперь их грудь соприкасалась с грудью, дыхание смешивалось, а воздух наполняла сладкая, волнующая нежность.

Он вытянул шею, нежно и решительно посмотрел Линь Юю в глаза и отчётливо произнёс слово за словом:

— Брат Юй, ты мне немного нравишься. Теперь ты хорошо расслышал?

Зрачки Линь Юя мгновенно сузились, но он быстро опомнился.

И тогда его лицо озарила чистая, ликующая улыбка.

Он резко поднял руки и крепко ухватил Цзюнь Аня за предплечья, словно держал самое драгоценное сокровище на свете. Однако голос его звучал удивительно нежно: он боялся спугнуть это с таким трудом обретённое счастье.

— Аньань, а можешь сказать это ещё раз?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569486