Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 055. Ой, Линь Юй собирается поселиться в доме Цзюнь Аня!

!

Человек, выдающийся почти во всём — внешностью, способностями и поступками, практически идеальный мужчина — вдруг искренне признался ему в любви. В глубине души Цзюнь Ань не мог не почувствовать прилив гордости.

К гордости примешивались лёгкая сладость и тайная радость.

Но одно дело гордость, а другое — доверие: Цзюнь Ань был не из тех, кто легко теряет голову от чужих красивых слов.

Если он поверит каждому слову Линь Юя, не будет ли это слишком самонадеянно?

В этот момент Линь Юй внезапно резко шагнул вперёд. В его взгляде горели нетерпение и искренность.

Взволнованным, слегка дрожащим голосом он произнёс:

— Нет, Аньань! Я правда не пытаюсь тебя утешить. Каждое моё слово было искренним. Я понимаю, что мы виделись всего несколько раз и провели вместе очень мало времени.

— Но ведь любовь не определяется ни числом встреч, ни тем, сколько времени люди провели рядом. Ты нравишься мне просто потому, что в какой-то миг моё сердце само потянулось к тебе, и с тех пор я уже не смог ничего с этим поделать. Цзюнь Ань, ты мне нравишься. Очень, очень сильно нравишься.

Последние слова прозвучали особенно серьёзно и проникновенно.

В каждом из них были заключены все его чувства; они снова и снова отзывались в сердце Цзюнь Аня.

Именно сейчас Линь Юй словно очнулся ото сна и наконец до конца разобрался в собственном отношении к Цзюнь Аню.

Оказывается, он уже давно, сам того не замечая, полюбил его.

Возможно, сердце его оказалось пленено ещё в доме Чжан Бао, когда он впервые увидел Цзюнь Аня — спокойного, невозмутимого, решительно дававшего отпор обидчикам. С тех пор он уже не мог отвести от него глаз.

Цзюнь Ань ошеломлённо поднял голову. В глазах его было искреннее удивление:

— Брат Юй, никогда бы не подумал, что ты настолько прямолинейный и решительный человек.

Обычно Линь Юй казался молчаливым, выдержанным и сдержанным, но на самом деле говорил прямо и откровенно, всегда попадая в самую суть.

Такие горячие и открытые слова, как «ты мне нравишься», слетали с его губ совершенно естественно. При этом каждая фраза была наполнена глубоким и неподдельным чувством, словно сами слова излучали жар.

Цзюнь Ань молча слушал. Он не испытывал ни малейшего раздражения или неприязни. Напротив, словно тёплый весенний ветерок обвеял сердце, вызвав на его поверхности лёгкую рябь.

Линь Юй чуть приподнял уголки губ, сверкнул ровными белыми зубами и уверенно улыбнулся.

— Боевые товарищи говорили мне: если встретишь человека, который тебе по-настоящему нравится, не смей колебаться, трусить или стоять в стороне и молча ждать. Нужно действовать прямо и открыто говорить о своих чувствах.

На губах Цзюнь Аня появилась лёгкая улыбка. Он с усмешкой спросил:

— А если другой человек не ответит взаимностью?

Линь Юй посмотрел на него твёрдо и без колебаний ответил:

— Тогда я буду молча оберегать его. Верю, что однажды он увидит мои хорошие стороны и поймёт, какие чувства я скрываю в сердце.

Цзюнь Ань слегка кивнул, признавая правоту его слов.

— Брат Юй, ты и правда очень хороший человек.

Услышав это, Линь Юй мгновенно просиял. Он широко распахнул глаза и с надеждой спросил:

— Аньань, значит, ты согласен быть со мной?

Цзюнь Ань мягко покачал головой и искренне, без обиняков ответил:

— Нет. Мы ведь виделись всего несколько раз. Пока я не испытываю к тебе таких чувств.

В конце концов, нельзя же полюбить по одному желанию. Они едва знакомы — с чего бы Цзюнь Аню так легко влюбляться в Линь Юя?

Линь Юй не унывал и тут же нетерпеливо спросил:

— Тогда можно мне за тобой ухаживать?

Цзюнь Ань уже собирался ответить, но неподалёку раздались звонкие детские голоса.

Это малыши звали Цзюнь Аня, размахивали ручонками и требовали, чтобы папа скорее возвращался играть с ними.

Цзюнь Ань виновато улыбнулся Линь Юю. Однако, отвернувшись, он чуть заметно кивнул ему.

Линь Юй пришёл в безумный восторг, и на щеках его проступил лёгкий румянец.

«Аньань разрешил за ним ухаживать! Значит, у меня… у меня ещё есть шанс!» — восторженно подумал он.

Линь Юй крепко сжал кулаки, мысленно подбадривая себя. Его взгляд был полон решимости и надежды.

Он широко зашагал и в несколько шагов догнал Цзюнь Аня.

Наклонившись к его уху, Линь Юй заговорил вполголоса. Его глаза искрились неудержимым возбуждением, а голос был необычайно радостным: он изливал своё счастье, желая без остатка поделиться им с Цзюнь Анем.

Цзюнь Ань слегка улыбнулся — нежно и с оттенком озорства.

Он легонько потянул Линь Юя за край одежды и осторожно предупредил:

— Только не вздумай болтать лишнего при малышах. Мои трое сейчас в том возрасте, когда повторяют всё, что услышат, словно попугаи. Потом ещё попадём в смешное положение.

Вернувшись в главную комнату, Цзюнь Ань наклонился, нежно погладил сыновей по головам и ласково успокоил их несколькими словами.

Затем он повернулся к папе и маме Цзюнь и коротко объяснил, в каком «затруднительном положении» оказался Линь Юй.

Линь Юй слегка наклонился. В его облике появилось смущение, а щёки едва порозовели.

Он искренне попросил:

— Дядя, тётя, вы, наверное, слышали, что произошло у меня дома. Сейчас там действительно невозможно жить. Не могли бы вы временно приютить меня… и моего боевого товарища? Нам нужно остановиться у вас всего на несколько дней. Как только найдём подходящее жильё, сразу уйдём.

Услышав это, папа и мама Цзюнь тут же расплылись в доброжелательных, сердечных улыбках.

Они только об этом и мечтали. Поэтому с величайшим радушием принялись приглашать Линь Юя:

— Заходи, заходи! Чувствуй себя как дома, не стесняйся!

С этими словами они отвели Линь Юя в кабинет, которым Цзюнь Ань пользовался во время учёбы.

Когда открыли дверь, оказалось, что в кабинете было идеально чисто, ни пылинки.

На полках стеллажей сверху донизу стояли учебники и самые разные книги для внеклассного чтения.

Острый глаз Линь Юя быстро пробежался по книжным полкам. Вдруг он оживился: там обнаружилось даже с десяток с лишним специальных книг по экономике и сельскому хозяйству.

Он изумлённо приоткрыл рот и невольно воскликнул:

— Дядя, тётя, Аньань прочитал все эти книги?

На лицах папы и мамы Цзюнь появилась гордая улыбка.

Они дружно и уверенно закивали, сияя от гордости.

Их сын стал лучшим выпускником провинции по результатам вступительных экзаменов не только потому, что с детства был умён и сообразителен. Он ещё и упорно учился, никогда не желая сдаваться.

В школьные годы их дорогой сын почти каждый день просиживал за уроками до глубокой ночи, нередко забывая и поесть, и поспать.

Образ сына, целиком поглощённого учёбой, до сих пор был глубоко запечатлён в их памяти.

Выслушав их, Линь Юй почувствовал ещё большее уважение к Цзюнь Аню и от души восхитился:

— Аньань просто невероятный!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569450