Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 052. Ой, Цзюнь Ань признался, что будет скучать по Линь Юю

�

Цзюнь Ань крепко сжимал ещё тёплую пачку денег и никак не мог сдержать улыбки. Его переполняло счастье, когда он радостно вышел из торгового центра «Дружба».

Дашу с товарищами стояли неподалёку, не сводя глаз со входа.

Увидев Цзюнь Аня, они сразу просияли, поспешили к нему и окружили его, полные возбуждения и ожидания.

Цзюнь Ань с улыбкой чуть кивнул, без слов ответив на мучивший их вопрос.

Дашу и остальные тут же радостно закричали так громко, что, казалось, крики достигли облаков. Они словно парили над землёй, целиком отдавшись огромному счастью.

Однако в отличие от ликующих товарищей у самого Цзюнь Аня на душе было неспокойно.

Он постоянно вспоминал Линь Юя и его спутника — тех, кто молча трудился, защищая мирную жизнь. Как у них сейчас обстоят дела?

Недаром говорят: если о чём-то всё время думаешь, однажды непременно получишь ответ. Когда Цзюнь Ань направился к автобусной остановке уездного города, он неожиданно встретил Линь Юя.

Красивое лицо Линь Юя до этого было мрачнее тучи, но при виде Цзюнь Аня мгновенно прояснилось, словно облака разошлись и показалось солнце.

Он размашисто зашагал навстречу; длинные прямые ноги двигались под тканью брюк, и вся его фигура излучала неудержимую решимость.

— Аньань, — произнёс Линь Юй, приблизившись и слегка склонив голову. — Спасибо тебе.

Это негромкое «спасибо» словно тяжёлый молот ударило Цзюнь Аня по сердцу. Значит, он не ослышался и подозревал не напрасно: тот мужчина средних лет действительно оказался тщательно законспирированным шпионом.

И правда, в ту эпоху, когда людям с детства прививали преданность родине, какой простой деревенский житель машинально выругался бы словом «бакаяро»?

Цзюнь Ань понизил голос, полный тревоги и заботы:

— Брат Юй, что вы теперь собираетесь делать?

Линь Юй слегка поджал губы и ответил низким, решительным голосом:

— Мы пока не знаем ни его целей, ни целей тех, кто за ним стоит. Поэтому не стали вспугивать его и решили незаметно наблюдать. Нужно как можно скорее доложить начальству, выяснить, что оно прикажет, и только потом строить дальнейшие планы.

Хотя Линь Юй кое-что объяснил, для такого обычного гражданского, как Цзюнь Ань, его слова прозвучали почти неразрешимой загадкой.

В дела шпионов ему нельзя вмешиваться легкомысленно. Одно неверное движение могло навлечь беду на близких и подвергнуть опасности всю семью.

Цзюнь Ань благоразумно сменил тему и с надеждой спросил:

— Брат Юй, значит, ты пока не возвращаешься в часть?

У Линь Юя немного загорелись глаза, уголки губ приподнялись. Он с улыбкой поддразнил:

— Пока останусь здесь… Аньань, ты не хочешь, чтобы я возвращался в часть?

Цзюнь Ань тут же покачал головой и искренне, тепло рассмеялся:

— Просто мне немного жаль с тобой расставаться, брат Юй.

Хотя они провели вместе не так уж много времени, Линь Юй оказался сердечным и искренним человеком. Цзюнь Ань был о нём самого лучшего мнения, поэтому и впрямь не хотел расставаться.

Линь Юй расплылся в ослепительной улыбке. Она сияла, словно огромное солнце, освещая всё вокруг.

Даже после ухода Цзюнь Аня он ещё глуповато стоял на месте с прежней счастливой улыбкой, а взгляд его был полон нежности.

Стоявший неподалёку Чжан Миньань смотрел на командира со сложным выражением лица: в нём смешались удивление, непонимание и едва заметное веселье.

С тех пор как его командир встретил Цзюнь Аня, он то и дело вёл себя странно, словно стал совсем другим человеком.

— Командир, — тихо позвал Чжан Миньань, и его негромкий голос разрушил прекрасные мечты Линь Юя.

Тот мгновенно посерьёзнел, вновь приобрёл строгий вид, а во взгляде появились присущие солдату твёрдость и решимость.

Коротко отозвавшись, Линь Юй повёл Чжан Миньаня в другую сторону.

Их фигуры постепенно затерялись среди людей, а позади остался лишь звук уверенных шагов.

…

Цзюнь Ань и его спутники с радостью и надеждой отправились в обратный путь, в Таохуа.

Едва они подошли к въезду в деревню и увидели привычные места, как их окружила шумная толпа местных жителей — мужчины, женщины, старики и дети.

Словно путники, долго мучившиеся от жажды, все наперебой принялись расспрашивать о банках персикового джема.

— Ну как, как дела? Аньань, что там? Торговый центр взял наш джем или нет? — тётушка вытянула шею, широко раскрыла глаза и смотрела с отчаянной надеждой.

— Конечно, взяли! Обязательно взяли! — уверенно заявил молодой парень, хлопнув себя по груди. — Мы ведь так старались, следили за каждым этапом! Да как они могли не принять наш джем?

Он держался так, словно лично заключил эту сделку.

— Аньань, ну не томи же нас! Скажи наконец, чем всё закончилось? — Дедушка с тростью дрожащими шагами приблизился к нему, и его глаза светились ожиданием.

Все устремили на Цзюнь Аня умоляющие взгляды. В этих глазах читалась мечта о лучшей жизни.

Глядя на знакомые лица, полные надежды, Цзюнь Ань тепло, ободряюще улыбнулся.

Он громко объявил:

— Приняли! Приняли всю партию! Деньги уже заплатили! Если джем будет хорошо продаваться, нам позвонят и сделают новый заказ!

Толпа взорвалась оглушительными криками радости. Казалось, от них содрогнулась вся деревня Таохуа.

— Я так и знала, что наш джем купят! — воскликнула женщина средних лет, довольно причмокивая. — Я сама его пробовала. Столько лет прожила, а ничего вкуснее в рот не брала! Этот вкус, ах… до сих пор вспоминаю!

— Продаваться будет отлично! Персиковый джем станет постоянным делом нашей деревни, — с надеждой в глазах произнёс мужчина средних лет. — Больше не будем так бедствовать. И дети смогут лучше питаться, носить тёплую одежду!

— Ха! Соседние деревни всё время открыто или исподтишка насмехаются, будто у нашей Таохуа плохой фэншуй. Вот узнают, что мы открыли дело с джемом, и позеленеют от зависти! — самодовольно заявил молодой сельчанин, размахивая кулаком.

— А ну перестаньте! Не надо повсюду болтать о торговле джемом! — строго нахмурился один из деревенских стариков. — Думаете, им только завидовать остаётся? А если решат нам навредить? Они ведь не раз занимались пакостями, от которых и самим пользы никакой!

С этими словами он поднял руку и легонько хлопнул по голове пылкого юношу, который только что так увлечённо рассуждал.

Тот вскрикнул от боли, но возражать не посмел: старик говорил дело. Оставалось лишь потереть голову и неловко улыбнуться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569447