Готовый перевод The Eighties: Transmigrated as the Cannon Fodder Father of Three Little Villains / Восьмидесятые: став отцом-пушечным мясом трёх маленьких злодеев: Глава 051. Ой, Цзюнь Ань услышал «бакаяро»

�

Цзюнь Ань быстро справился с изумлением и изо всех сил постарался придать лицу обычное выражение.

Затем он спокойно, не выделяясь из очереди, медленно вышел из автобуса.

Он шёл ровно и невозмутимо, словно ничего только что не произошло.

Выйдя на улицу, он остановился в стороне. Со стороны могло показаться, будто он терпеливо дожидается, пока Цзюнь Дашу и остальные выгрузят банки джема, от которых зависели надежды всей деревни. На самом деле он незаметно следил за тем нервным мужчиной средних лет.

Выйдя из автобуса, мужчина понурил голову, выглядел вялым и подавленным, но зашагал торопливо и сразу направился на юго-восток.

Цзюнь Ань мысленно отметил каждую подробность. В его глазах мелькнули настороженность и задумчивость.

В этот момент к нему широким шагом подошёл Линь Юй с походным мешком в руках.

На солнце его военная форма казалась особенно безупречной, а во взгляде читались забота и недоумение.

— Аньань, я… — начал Линь Юй, но Цзюнь Ань поспешно перебил его.

— Брат Юй, я только что услышал, как один человек сказал «бакаяро», — произнёс он. Затем привстал на цыпочки, приблизился к уху Линь Юя и повторил это тихим, таинственным и напряжённым шёпотом.

Линь Юй почувствовал лёгкую щекотку в ухе, но сейчас ему было не до неё. Зрачки его мгновенно сузились, а взгляд стал острым.

Он машинально схватил Цзюнь Аня за руку, причём сильнее, чем собирался, и быстро спросил:

— Аньань, ты точно не ослышался?

Цзюнь Ань уверенно покачал головой:

— Нет. Я совершенно отчётливо слышал. У меня с детства отличный слух, от меня даже самый тихий звук не ускользнёт.

Затем он подробно описал черты лица мужчины средних лет.

Редкие брови, слегка опущенные уголки глаз, немного потрескавшиеся губы и высокая переносица — всё было описано с поразительной точностью.

После этого он указал рукой направление, в котором ушёл незнакомец, и с надеждой посмотрел на Линь Юя.

Тот, ни секунды не медля, взял Чжан Миньаня и поспешил вдогонку.

Вскоре оба скрылись в толпе, оставив за собой лишь звук быстрых шагов.

Глядя им вслед, Цзюнь Ань подумал: «Надеюсь, я всё-таки преувеличиваю. Возможно, этот человек просто случайно выругался. Или мне и вправду послышалось».

Однако в глубине души его не покидало тревожное предчувствие.

— Аньань, можем идти!

Дашу с товарищами уже выгрузили все банки джема. На лицах у них было облегчение от выполненной работы, и теперь они ждали распоряжений Цзюнь Аня.

Тот слегка кивнул, вновь сделался собранным и деловитым и повёл их быстрым шагом к торговому центру «Дружба».

По дороге солнечные лучи ложились им на плечи, вытягивая на земле длинные тени.

У торгового центра «Дружба», широко известного в уездном городе, кипела жизнь: люди непрерывно входили и выходили.

Цзюнь Ань велел Дашу и остальным немного подождать снаружи, а сам поспешил внутрь.

Стоило ему переступить порог, как перед глазами предстали яркие лампы и бесчисленные разнообразные товары.

Он быстро оглядел людей и вскоре заметил Чжу Лицзюань за кассой.

Одетая в установленную для сотрудников торгового центра форму, она была поглощена работой.

Её движения были ловкими и привычными, а на лице держалась вежливая служебная улыбка.

В то же время Чжу Лицзюань заметила Цзюнь Аня, который выделялся из толпы словно журавль среди кур.

Она обрадовалась, но не могла бросить работу, поэтому лишь одарила его лучезарной улыбкой.

Цзюнь Ань терпеливо подождал рядом. Когда у кассы на мгновение не осталось покупателей, он быстро подошёл и искренне сказал:

— Сестричка Цзюань, мы приготовили двести банок персикового джема и хотим доставить их вашему торговому центру.

Услышав это, Чжу Лицзюань изумлённо распахнула глаза и даже приоткрыла рот.

— Всего несколько дней прошло, а вы уже приготовили двести банок джема?

В её голосе звучало полное неверие.

— Как только я вернулся в деревню, мы сразу же, не покладая рук, взялись за джем, — искренне ответил Цзюнь Ань. — Не волнуйся за качество, сестричка Цзюань. Я лично следил за всем — от отбора сырья до приготовления. На каждом этапе был строжайший контроль. Гарантирую: джем будет ничуть не хуже прежнего, а может, даже вкуснее.

В его взгляде читались уверенность и решимость.

Чжу Лицзюань всегда доверяла Цзюнь Аню. Она кивнула и отвела его в кабинет директора, к Чжу Лихуа.

Чжу Лихуа, управлявшая торговым центром, сидела в своём кабинете. Она держалась изящно, а её взгляд выдавал опытную и сообразительную деловую женщину.

Выслушав объяснения Цзюнь Аня, она немного подумала и сказала:

— Хорошо. Доставляйте джем к заднему входу торгового центра.

Цзюнь Ань согласился, вышел за Дашу и остальными и повёл их с банками к задней части здания.

У служебного входа Чжу Лихуа уже ожидала их с двумя работниками.

На ней был аккуратный деловой костюм, волосы гладко собраны на затылке. Выглядела она очень энергичной.

— Проверьте, — распорядилась она двум работникам.

Они немедленно подошли и стали внимательно осматривать банки персикового джема.

Каждую проверяли по отдельности, убеждаясь, что тара цела, ничего не треснуло и содержимое нигде не подтекает.

— Заносите внутрь.

Это распоряжение отдала стоявшая рядом Чжу Лицзюань.

Двое сотрудников принялись размеренно переносить банки на склад.

Работали они быстро и умело, так что вскоре успели перенести немало.

Увидев, как они стараются, Цзюнь Ань сам предложил:

— Сестричка Хуа, может, и нам помочь?

Всё-таки двести банок — немалое количество. С дополнительными руками разгрузка пойдёт быстрее.

Чжу Лихуа кивнула, и Дашу с товарищами тут же присоединились к переноске.

Дружными усилиями они быстро перенесли все двести банок на склад.

Вскоре вся партия джема была надёжно размещена на хранение.

Чжу Лихуа и Цзюнь Ань вернулись в кабинет.

Чжу Лицзюань достала из ящика деньги, подошла к Цзюнь Аню и с улыбкой протянула их ему.

Он тщательно пересчитал купюры прямо при ней. Убедившись, что сумма в точности совпадает, поднял голову и искренне произнёс:

— Сестричка Хуа, спасибо тебе и сестричке Цзюань за эту возможность. Благодаря вам мы можем продавать персиковый джем в торговом центре.

Чжу Лихуа улыбнулась:

— Это потому, что у вас хороший джем: качество надёжное, вкус замечательный. Нам и самим спокойно его продавать.

Цзюнь Ань согласно отозвался, после чего вынул из сумки через плечо немного сушёных продуктов, которые специально привёз из деревни: сушёные грибы шиитаке, древесные грибы и кое-что ещё.

Он разделил гостинцы на две части: одну протянул Чжу Лихуа, другую — Чжу Лицзюань.

Сначала Чжу Лихуа отказалась, замахав руками:

— Да что ты, неудобно же! Вам самим нелегко заниматься торговлей.

Однако Цзюнь Ань твёрдо стоял на своём.

— Сестричка Хуа, сестричка Цзюань, это просто деревенские продукты, которые мы сами высушили. Они почти ничего не стоят, просто небольшой знак внимания. Обязательно возьмите!

Чжу Лихуа не смогла ему отказать и приняла подарок.

Перед уходом из «Дружбы» Цзюнь Ань ещё достал из кармана записку с телефонным номером и передал её Чжу Лихуа.

— Сестричка Хуа, это номер телефона в доме деревенского старосты Таохуа, Цзюнь Фугуя. Если с джемом возникнут какие-нибудь проблемы или торговый центр захочет заказать ещё, в любое время можете позвонить и сообщить мне, — серьёзно объяснил он.

Чжу Лихуа бережно убрала записку с номером.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/31360/4569446